{
 "id": "event/conrad-montferrat-assassination-588",
 "class": "event",
 "slug": "conrad-montferrat-assassination-588",
 "label": {
  "ar": "قتل المركيس صاحب صور",
  "en": "The assassination of the Marquis of Tyre (588 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ثالث عشر ربيع الآخر سنة ثمان وثمانين وخمسمائة قُتل المركيس الفرنجي صاحب صور — وكان عند ابن الأثير أكبر شياطين الفرنج؛ ويروي ابن الأثير أن صلاح الدين راسل مقدم الإسماعيلية سنان أن يُرسل من يقتل ملك إنكلتار وإن قتل المركيس فله عشرة آلاف دينار، فلم يكن قتل ملك إنكلتار ممكناً ولم يره سنان مصلحة لئلا يتفرغ صلاح الدين لهم، فأرسل رجلين في زي الرهبان اتصلا بصاحب صيدا وبابن بيرزان صاحب الرملة وكانا مع المركيس بصور فأقاما ستة أشهر يظهران العبادة حتى ائتمن بهما المركيس ووثق إليهما، فوثبا عليه يوم دعوة الأسقف فجرحاه جراحاً وثيقة وهرب أحدهما إلى كنيسة فلما حُمل المركيس إليها ليُشد جرحه وثب عليه فقتله، وقُتل الرجلان بعده؛ ونسب الفرنج قتله إلى ملك إنكلتار لينفرد بملك الساحل {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213-214}.",
  "en": "13 Rabi' II 588 (April 1192): the Marquis of Tyre — 'greatest of the Frankish devils' — was cut down by two Assassins in monks' garb who had spent six months in the households of Sidon's lord and Ibn Barzan winning his trust; wounded at a bishop's banquet, he was carried to a church where one of them, hiding inside, finished him; Ibn al-Athir reports Saladin had offered Sinan ten thousand dinars for the deed or for Richard's, and the Franks blamed the English king {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213-214}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "crusades"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1192.3221558279774,
  "latest": 1192.3248937349526
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0588-04-13",
   "edtf": "1192-04-28~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "13 ربيع الآخر 588هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "end": {
   "hijri": "0588-04-13",
   "edtf": "1192-04-28~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "13 ربيع الآخر 588هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0588-04-13",
    "edtf": "1192-04-28~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "13 ربيع الآخر 588هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213}.",
    "sources": [
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 213-214",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ١٣ ربيع الآخر سنة ٥٨٨هـ قُتل المركيس الفرنجي صاحب صور ([[person/conrad-de-montferrat|كونراد دي مونفرات]])، وعدّه ابن الأثير من أكبر شياطين الفرنج. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}\n\nويروي ابن الأثير أن صلاح الدين راسل سنان مقدم الإسماعيلية ([[person/sinan-rashid-al-din|سنان راشد الدين]]) ليقتل ملك إنكلتار، ووعده عشرة آلاف دينار إن قتل المركيس. فأرسل سنان رجلين في زي الرهبان، أقاما ستة أشهر يظهران العبادة حتى وثق بهما المركيس. ثم وثبا عليه يوم دعوة الأسقف فجرحاه، ثم قُتل الرجلان. ونسب الفرنج قتله إلى ملك إنكلتار. {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}\n\nهذه رواية ابن الأثير وحده، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conrad-montferrat-assassination-588",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "On 13 Rabi' al-Akhir 588 AH the Frankish marquis, lord of Tyre ([[person/conrad-de-montferrat|Conrad of Montferrat]]), was killed. Ibn al-Athir counts him among the greatest devils of the Franks. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that Salah al-Din sent to [[person/sinan-rashid-al-din|Sinan Rashid al-Din]], chief of the Isma'ilis, asking him to kill the king of England, and promised him ten thousand dinars if he killed the marquis. Sinan sent two men in the garb of monks, who stayed six months showing worship until the marquis trusted them. Then they leapt upon him on the day of a bishop's invitation and wounded him, and then the two men were killed. The Franks attributed his killing to the king of England. {cite:kamil-ibn-al-athir p.214}\n\nThis is the account of Ibn al-Athir alone, and it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/conrad-montferrat-assassination-588",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/conrad-de-montferrat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب صور المقتول",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sinan-rashid-al-din",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مقدم الإسماعيلية الذي أرسل الرجلين بأجر عشرة آلاف دينار",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/conrad-de-montferrat",
  "person/sinan-rashid-al-din",
  "event/al-adil-takes-jaffa-593",
  "event/barbarossa-crusade-586",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575",
  "event/battle-of-hattin-583",
  "event/conquest-shaqif-578",
  "event/fall-of-acre-587"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}