{
 "id": "event/death-of-muizz-li-din-365",
 "class": "event",
 "slug": "death-of-muizz-li-din-365",
 "label": {
  "ar": "وفاة المعز لدين الله وولاية العزيز"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة 365هـ توفي المعز لدين الله أبو تميم معد بن المنصور بمصر سابع عشر ربيع الآخر وعمره خمس وأربعون سنة وستة أشهر تقريباً؛ وكان سبب موته أن ملك الروم بالقسطنطينية أرسل إليه رسولاً فقال له المعز اتذكر إذ أتيتني رسولاً وأنا بالمهدية فقلت لك لتدخلنّ عليّ وأنا بمصر مالكاً لها فقال نعم وقلت لك لتدخلنّ عليّ ببغداد وأنا خليفة، فقال الرسول إنك أمنتني على نفسي فقل لي ما عندك فقال بعثني إليك الملك ذلك العام فرأيت من عظمتك في ميني وكثرة أصحابك ما كدت أموت منه ورأيت على قصرك نوراً عظيماً غطى بحراً فظننتك خالقاً فلو قلت لي إنك تعرج إلى السماء لصدقتك، ثم جئت إليك الآن فما رأيت من ذلك شيئاً وظننت أن ذلك كان أمراً مقبلاً وأنه الآن بضد ما كان عليه، فاغتم المعز وأخذته الحمى لشدة ما وجد واتصل مرضه حتى مات، واستتر ابنه العزيز بموته حتى عيد النصر فصلى بالناس وخطهم ودعا لنفسه وعزى بأبيه، وكان المعز عليلاً فاضلاً جواداً شجاعاً جارياً على منهاج أبيه من حسن السيرة وإنصاف الرعية ويغري بالنجوم ويعمل بأقوال المنجمين وقد عمل سرداباً يحتمي فيه إلى أن يجوز وقت الموت فنزل فيه سنة ثم ظهر وفيّ مديداً ومرض وتوفي، وولي بعده ابنه نزار العزيز بالله وكان يدبر الأمور منذ مرض أبيه {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}.",
  "en": "In Rabi II 365 al-Mu'izz li-Din Allah died in Egypt aged about forty-five. Ibn al-Athir tells the famous cause: a Byzantine envoy recalled al-Mu'izz's prophecy that he would die ruling Egypt and be caliph in Baghdad, then said the majesty he had seen at Mahdiyya had now faded — grief took him, fever followed, and he died. His son Nizar concealed the death till the feast, led prayer as al-Aziz and mourned him publicly {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 975.9617925077175,
  "latest": 975.9645304146928
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0975-12-18~",
   "hijri": "0365-04-17",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سابع عشر ربيع الآخر 365؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0975-12-18~",
   "hijri": "0365-04-17",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سابع عشر ربيع الآخر 365؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0975-12-18~",
    "hijri": "0365-04-17",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سابع عشر ربيع الآخر 365؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (ط تورنبرغ، ليدن)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-batch-14"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/al-muizz-li-din-allah|المعز لدين الله]] بمصر في سابع عشر ربيع الآخر سنة 365هـ، وعمره نحو خمس وأربعين سنة وستة أشهر، بحسب ابن الأثير. وولي بعده ابنه [[person/al-aziz-fatimid|العزيز بالله]]. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}"
    },
    {
     "heading": "سبب الموت عند ابن الأثير",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أن رسول ملك الروم جاءه، فذكّره المعز بحديث جرى بينهما قبل سنوات. فقال الرسول إنه رأى يومئذ من عظمته ما كاد يموت منه، وإنه الآن لم يرَ شيئاً من ذلك. فاغتمّ المعز وأخذته الحمى، واتصل مرضه حتى مات. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}"
    },
    {
     "heading": "بعد الوفاة",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن العزيز أخفى خبر موته حتى عيد النصر، فصلى بالناس وخطب ودعا لنفسه وعزّى بأبيه. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}\n\nويصف ابن الأثير المعز بأنه فاضل جواد شجاع، جارٍ على منهاج أبيه في حسن السيرة وإنصاف الرعية. ويذكر أنه كان يعمل بأقوال المنجمين، وأنه أعدّ سرداباً نزل فيه سنة ليتخطى وقت الموت. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}\n\nالتاريخ الميلادي مشتق من الهجري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-muizz-li-din-365",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-muizz-li-din-allah|al-Mu'izz li-Din Allah]] died in Egypt on the seventeenth of Rabi' al-Akhir 365 AH, at about forty-five years and six months of age, according to Ibn al-Athir. His son [[person/al-aziz-fatimid|al-Aziz bi-Llah]] succeeded him. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}"
    },
    {
     "heading": "The cause of death according to Ibn al-Athir",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that a messenger of the king of the Byzantines came to him, and al-Mu'izz reminded him of a conversation that had taken place between them some years before. The messenger said that he had then seen such greatness in him that it had nearly killed him, and that now he saw nothing of that. al-Mu'izz was distressed, and fever seized him, and his illness continued until he died. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}"
    },
    {
     "heading": "After his death",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that al-Aziz concealed the news of his death until the Feast of Victory, when he led the people in prayer, preached, prayed for himself and received condolences for his father. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}\n\nIbn al-Athir describes al-Mu'izz as virtuous, generous and brave, following the course of his father in good conduct and fairness to his subjects. He relates that he acted on the sayings of the astrologers, and that he prepared a vault in which he descended for a year so as to pass the time of death. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 487-488}\n\nThe Gregorian date is derived from the Hijri date."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/death-of-muizz-li-din-365",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-muizz-li-din-allah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-aziz-fatimid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة من بعده",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fatimid-conquest-of-egypt-358",
  "event/haramayn-fatimid-khutba-363",
  "person/al-aziz-fatimid",
  "person/al-muizz-li-din-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}