{
 "id": "event/deathbed-of-abu-al-darda",
 "class": "event",
 "slug": "deathbed-of-abu-al-darda",
 "label": {
  "ar": "احتضار أبي الدرداء بدمشق ووصاياه",
  "en": "Deathbed and counsels of Abu al-Darda' in Damascus",
  "ur": "دمشق میں ابو الدرداء کا آخری وقت اور ان کی وصیتیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "اشتكى أبو الدرداء فدخل عليه أصحابه فقالوا ما تشتكي، قال أشتكي ذنوبي، وما تشتهي، قال أشتهي الجنة، وأفلا ندعو لك طبيباً، قال هو الذي أضجعني {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. ولما احتُضر جعل يقول من يعمل لمثل يومي هذا ومثل ساعتي هذه ومثل مضجعي هذا {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. وأوصى زوجته أم الدرداء ألا تأكل الصدقة وأن تعمل أو تلتقط السنبل، وأخبرها فيما تروي أن لا تتزوج بعده إن أرادت أن تكون زوجته في الجنة {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. وأشار على معاوية عند موته بتولية فضالة بن عبيد القضاء بدمشق {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 599}. وتوفي بدمشق سنة اثنتين وثلاثين في خلافة عثمان عند الواقدي، وسنة إحدى وثلاثين عند خالد بن معدان {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}.",
  "en": "Abu al-Darda' fell ill and his companions asked what was troubling him; he said his sins; asked what he desired, he said Paradise; asked whether they should call a physician, he said the One who had laid him down was the physician {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. As death approached he kept saying, who will work for a day like this day, an hour like this hour, a resting place like this one {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. He told his wife Umm al-Darda' not to live on charity but to work or gather gleanings, and, in her own report, asked her not to remarry if she wished to be his wife in Paradise {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. On his deathbed he advised Mu'awiya to appoint Fadala ibn Ubayd as judge of Damascus {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 599}. He died in Damascus in the year 32 in Uthman's caliphate according to al-Waqidi, or in 31 according to Khalid ibn Ma'dan {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}.",
  "ur": "ابو الدرداء بیمار ہوئے تو ساتھیوں نے پوچھا کیا تکلیف ہے، بولے اپنے گناہوں کی؛ پوچھا کیا چاہتے ہیں، بولے جنت؛ پوچھا کیا طبیب بلائیں، بولے جس نے مجھے لٹایا ہے وہی طبیب ہے {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. نزع کے وقت وہ کہتے رہے کہ آج جیسے دن، اس گھڑی جیسی گھڑی اور اس لیٹنے کی جگہ جیسی جگہ کے لیے کون عمل کرتا ہے {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. اپنی اہلیہ ام الدرداء سے کہا کہ صدقہ نہ کھانا بلکہ محنت کرنا یا بالیاں چن لینا، اور ان کی اپنی روایت کے مطابق انھیں کہا کہ اگر جنت میں میری بیوی بننا چاہتی ہو تو بعد میں نکاح نہ کرنا {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}. مرتے وقت معاویہ کو مشورہ دیا کہ دمشق کی قضا فضالہ بن عبید کو دیں {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 599}. واقدی کے مطابق وہ دمشق میں عثمان کی خلافت میں سن 32 ہجری میں فوت ہوئے، اور خالد بن معدان کے مطابق سن 31 میں {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-companions",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-mirath"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0032",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "اثنتين وثلاثين عند الواقدي، وإحدى وثلاثين عند خالد بن معدان {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}",
    "sources": [
     "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012",
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988",
   "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/siyar-alam-nubala"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صفة الصفوة ⁦(مجلد 1 ص 230)⁩، حلية الأولياء ⁦(مجلد 1 ص 225)⁩، الاستيعاب ⁦(مجلد 3 ص 599)⁩، البداية والنهاية ⁦(مجلد 4 ص 515)⁩، سير أعلام النبلاء ⁦(مجلد 1 ص 386-387 ومجلد 3 ص 251)⁩؛ أرقام الصفحات صفحات المسح",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/abu-al-darda|أبو الدرداء عويمر]] من الأنصار، سكن دمشق وولي قضاءها كما يذكر الذهبي. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 386} وتروي كتب الزهد والتراجم خبر مرضه الأخير: سؤال أصحابه عن شكواه، وكلماته حين احتُضر، وما قاله لزوجته أم الدرداء، ومشورته لمعاوية في من يلي القضاء بعده."
    },
    {
     "heading": "مرضه",
     "markdown": "يروي ابن الجوزي عن معاوية بن قرة أن أبا الدرداء اشتكى فدخل عليه أصحابه فسألوه عن شكواه فقال إنه يشتكي ذنوبه، وسألوه عما يشتهي فقال الجنة، فقالوا ندعو لك طبيباً، فقال: هو الذي أضجعني. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "كلماته حين احتُضر",
     "markdown": "عن إسماعيل بن عبيد الله عن أم الدرداء أنه لما احتُضر جعل يقول: من يعمل لمثل يومي هذا؟ من يعمل لمثل ساعتي هذه؟ من يعمل لمثل مضجعي هذا؟ ثم يتلو آية من سورة الأنعام [[passage/quran-6-110|الأنعام 110]]. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} وفي رواية أبي مسلم أنه جاءه وهو يجود بنفسه فسمعه يقول: ألا رجل يعمل لمثل مصرعي هذا؟ ألا رجل يعمل لمثل ساعتي هذه؟ ثم قُبض. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "وصيته لأهله وما خلّفه",
     "markdown": "تروي أم الدرداء أنها دعت الله أن يزوجها أبا الدرداء في الجنة كما تزوجها في الدنيا، فقال لها: إن أردت ذلك وكنت أنا الأول فلا تتزوجي بعدي. فلما مات خطبها معاوية فقالت إنها لا تتزوج زوجاً في الدنيا حتى تتزوج أبا الدرداء في الجنة. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} وتحكي عنه أنها سألته إن احتاجت بعده أتأكل الصدقة، فقال: لا، اعملي وكلي، فإن ضعفت عن العمل فالتقطي السنبل ولا تأكلي الصدقة. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} ويروي أبو نعيم خبر خطبة معاوية لها وردّها بالمعنى نفسه. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 1 p. 225} ولم أجد في الصفحات التي قرأتها بياناً لتركته من مال أو متاع، وإنما يذكر ابن الجوزي، نقلاً عن الواقدي، أن له عقباً بالشام. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "مشورته في القضاء",
     "markdown": "يذكر ابن عبد البر أن أبا الدرداء لما حضرته الوفاة سأله معاوية: من ترى لهذا الأمر؟ فأشار بفضالة بن عبيد، فلما مات أرسل معاوية إلى [[person/fadala-ibn-ubayd|فضالة]] فولاه القضاء. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 599} ويذكر ابن كثير أن أبا الدرداء كان على قضاء معاوية بولاية عمر وأنه لما حضره الموت أشار عليه بتولية فضالة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 515}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والقبر",
     "markdown": "نقل ابن الجوزي عن ابن سعد عن الواقدي أنه توفي بدمشق سنة اثنتين وثلاثين في خلافة عثمان، وعن غير الواقدي عن خالد بن معدان أنه توفي بالشام سنة إحدى وثلاثين. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} وقال الواقدي وأبو مسهر إنه مات سنة اثنتين وثلاثين. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 387} ولم تذكر الصفحات التي قرأتها غسله ولا الصلاة عليه ولا موضع قبره، فلا أنسب له مرقداً بعينه."
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات",
     "markdown": "تدور الأقوال في وفاته بين سنة إحدى وثلاثين واثنتين وثلاثين كما سبق. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} ويضاف إلى ذلك أن خبر قبر بلال بن أبي الدرداء في دمشق يُخلط أحياناً بقبر المؤذن بلال، وهو ما ينبه إليه ابن كثير، وقد ذُكر في [[event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah|خبر وفاة بلال بن رباح]]. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 105}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "صفة الصفوة لابن الجوزي، وحلية الأولياء لأبي نعيم، والاستيعاب لابن عبد البر، والبداية والنهاية لابن كثير، وسير أعلام النبلاء للذهبي؛ والإحالات إلى صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-abu-al-darda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "صفة الصفوة، حلية الأولياء، الاستيعاب، البداية والنهاية، سير أعلام النبلاء؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/abu-al-darda|Abu al-Darda' Uwaymir]] was one of the Ansar who settled in Damascus and held its judgeship, as al-Dhahabi records. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 386} The books of piety and biography preserve the account of his last illness: his companions' questions about his complaint, his words as he was dying, what he said to his wife Umm al-Darda', and his advice to Mu'awiya about who should judge after him."
    },
    {
     "heading": "His illness",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi reports from Mu'awiya ibn Qurra that Abu al-Darda' fell ill and his companions came in and asked what ailed him. He said his sins. They asked what he desired and he said Paradise. They said, shall we call a physician for you? He said: the One who laid me down. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "His words as he was dying",
     "markdown": "From Isma'il ibn Ubaydallah, on the authority of Umm al-Darda': when he was dying he kept saying, who will work for a day like this day? Who will work for an hour like this hour? Who will work for a resting place like this one? Then he recited a verse from al-An'am, [[passage/quran-6-110|Qur'an 6:110]]. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} In Abu Muslim's report he came to him as he was breathing his last and heard him say: is there no man to work for a place of falling like this one, for an hour like this one? Then he was taken. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "His counsel to his household and what he left",
     "markdown": "Umm al-Darda' relates that she prayed that God marry her to Abu al-Darda' in Paradise as He had married her in this world, and he said to her: if you wish that and I am the first to go, do not marry after me. When he died Mu'awiya proposed to her and she said she would not marry any husband in this world until she married Abu al-Darda' in Paradise. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} She also reports asking him whether, if she were in need after him, she might eat from charity; he said no, work and eat, and if you are too weak to work, gather the gleanings of the ears but do not eat charity. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} Abu Nu'aym gives the account of Mu'awiya's proposal and her refusal in the same sense. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 1 p. 225} I found no statement of his property or belongings in the pages I read; Ibn al-Jawzi, quoting al-Waqidi, says only that he left descendants in Syria. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "His advice on the judgeship",
     "markdown": "Ibn Abd al-Barr reports that when death came to Abu al-Darda', Mu'awiya asked him whom he considered fit for the office, and he named Fadala ibn Ubayd; when Abu al-Darda' died, Mu'awiya sent for [[person/fadala-ibn-ubayd|Fadala]] and appointed him judge. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 599} Ibn Kathir likewise says Abu al-Darda' had been judge for Mu'awiya since Umar's governorship and, on his deathbed, advised appointing Fadala. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 515}"
    },
    {
     "heading": "Death and grave",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi, citing Ibn Sa'd from al-Waqidi, says he died in Damascus in the year 32 in Uthman's caliphate, and, from someone other than al-Waqidi on Khalid ibn Ma'dan's authority, that he died in Syria in 31. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} Al-Waqidi and Abu Mushir both say 32. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 387} The pages I read do not mention his washing, funeral prayer or the site of his grave, so I do not assign him a specific tomb."
    },
    {
     "heading": "Differing reports",
     "markdown": "The reports on his death fall between 31 and 32, as above. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} A separate point of confusion is that the grave at Bab al-Saghir known as Bilal's is thought by Ibn Kathir to be that of Bilal ibn Abi al-Darda', his son, rather than the Prophet's muezzin; see the [[event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah|account of Bilal ibn Rabah's death]]. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 105}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi, Sifat al-Safwa; Abu Nu'aym, Hilyat al-Awliya'; Ibn Abd al-Barr, al-Isti'ab; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala'. Page numbers refer to scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-abu-al-darda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "صفة الصفوة، حلية الأولياء، الاستيعاب، البداية والنهاية، سير أعلام النبلاء؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abu-al-darda|ابو الدرداء عویمر]] انصار میں سے تھے، دمشق میں مقیم ہوئے اور وہاں کے قاضی رہے، جیسا کہ ذہبی نے لکھا ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 386} زہد اور تراجم کی کتابوں میں ان کی آخری بیماری کا احوال ملتا ہے: ساتھیوں کے سوالات، نزع کے وقت کے کلمات، اہلیہ ام الدرداء سے گفتگو، اور معاویہ کو یہ مشورہ کہ ان کے بعد قاضی کون ہو۔"
    },
    {
     "heading": "بیماری",
     "markdown": "ابن الجوزی معاویہ بن قرہ سے نقل کرتے ہیں کہ ابو الدرداء بیمار ہوئے تو ساتھی آئے اور تکلیف پوچھی۔ بولے: اپنے گناہوں کی۔ پوچھا کیا چاہتے ہیں؟ بولے: جنت۔ کہا کیا ہم آپ کے لیے طبیب بلائیں؟ بولے: جس نے مجھے لٹایا ہے وہی۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "نزع کے وقت کے کلمات",
     "markdown": "اسماعیل بن عبیداللہ کے واسطے سے ام الدرداء سے روایت ہے کہ نزع کے وقت وہ کہتے رہے: آج جیسے دن کے لیے کون عمل کرتا ہے؟ اس گھڑی جیسی گھڑی کے لیے کون؟ اس لیٹنے کی جگہ جیسی جگہ کے لیے کون؟ پھر سورۂ انعام کی ایک آیت پڑھی، [[passage/quran-6-110|الانعام 110]]۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} ابو مسلم کی روایت میں وہ ان کے پاس اس وقت پہنچے جب جان نکل رہی تھی اور سنا کہ کہتے تھے: کیا کوئی نہیں جو میری اس گرنے کی جگہ جیسی جگہ کے لیے عمل کرے، اس گھڑی جیسی گھڑی کے لیے؟ پھر ان کی روح قبض ہو گئی۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "اہلِ خانہ کو نصیحت اور ترکہ",
     "markdown": "ام الدرداء بیان کرتی ہیں کہ انھوں نے دعا کی کہ جس طرح اللہ نے دنیا میں ابو الدرداء سے ان کا نکاح کیا اسی طرح جنت میں بھی کرے؛ ابو الدرداء نے کہا: اگر تم یہی چاہتی ہو اور میں پہلے جاؤں تو میرے بعد نکاح نہ کرنا۔ جب وہ فوت ہوئے تو معاویہ نے نکاح کا پیغام بھیجا، انھوں نے کہا کہ وہ دنیا میں کسی شوہر سے نکاح نہیں کریں گی یہاں تک کہ جنت میں ابو الدرداء سے ملیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} وہ یہ بھی بتاتی ہیں کہ انھوں نے پوچھا کہ اگر ان کے بعد ضرورت پڑے تو کیا صدقہ کھا لیں؛ فرمایا: نہیں، محنت کرو اور کھاؤ، اور اگر محنت سے کمزور ہو جاؤ تو بالیاں چن لو مگر صدقہ نہ کھانا۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} ابو نعیم معاویہ کے پیغام اور ان کے انکار کا واقعہ اسی مفہوم میں بیان کرتے ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 1 p. 225} جو صفحات میں نے پڑھے ان میں ان کے مال یا سامان کا کوئی بیان نہیں ملا؛ ابن الجوزی واقدی کے حوالے سے صرف اتنا کہتے ہیں کہ شام میں ان کی اولاد باقی رہی۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230}"
    },
    {
     "heading": "قضا کے بارے میں مشورہ",
     "markdown": "ابن عبدالبر لکھتے ہیں کہ جب ابو الدرداء کی وفات کا وقت آیا تو معاویہ نے پوچھا اس منصب کے لیے آپ کس کو مناسب سمجھتے ہیں؟ انھوں نے فضالہ بن عبید کا نام لیا؛ ان کے فوت ہونے پر معاویہ نے [[person/fadala-ibn-ubayd|فضالہ]] کو بلا کر قاضی بنا دیا۔ {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 599} ابن کثیر بھی کہتے ہیں کہ ابو الدرداء عمر کی ولایت سے معاویہ کے قاضی تھے اور مرتے وقت انھوں نے فضالہ کو مقرر کرنے کا مشورہ دیا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 515}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور قبر",
     "markdown": "ابن الجوزی ابن سعد کے واسطے سے واقدی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ دمشق میں عثمان کی خلافت میں سن 32 ہجری میں فوت ہوئے، اور واقدی کے علاوہ کسی اور سے خالد بن معدان کے حوالے سے کہ سن 31 میں شام میں فوت ہوئے۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} ذہبی کے مطابق واقدی اور ابو مسہر دونوں 32 کہتے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 387} جو صفحات میں نے پڑھے ان میں ان کے غسل، نمازِ جنازہ اور قبر کی جگہ کا ذکر نہیں، اس لیے میں ان کی کسی خاص قبر کی نشاندہی نہیں کرتا۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "ان کی وفات کے بارے میں اقوال 31 اور 32 کے درمیان ہیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 230} ایک اور الجھن یہ ہے کہ باب الصغیر میں جو قبر بلال کی کہلاتی ہے ابن کثیر کے خیال میں وہ ان کے بیٹے بلال بن ابی الدرداء کی ہے نہ کہ نبی کے مؤذن کی؛ دیکھیے [[event/deathbed-of-bilal-ibn-rabah|بلال بن رباح کی وفات کا بیان]]۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 105}"
    },
    {
     "heading": "مصادر",
     "markdown": "ابن الجوزی، صفۃ الصفوہ؛ ابو نعیم، حلیۃ الاولیاء؛ ابن عبدالبر، الاستیعاب؛ ابن کثیر، البدایہ والنہایہ؛ ذہبی، سیر اعلام النبلاء۔ صفحات کے حوالے اسکین صفحات کے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-abu-al-darda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "صفة الصفوة، حلية الأولياء، الاستيعاب، البداية والنهاية، سير أعلام النبلاء؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-darda",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الاحتضار والوصايا",
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-al-darda-al-sughra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "زوجته المخاطبة بوصيته",
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استشاره في القضاء",
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fadala-ibn-ubayd",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المشار بتوليته القضاء",
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr",
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/companions-buried-at-bab-al-saghir-damascus",
  "work/alwaad-alhaq",
  "person/umm-al-darda-al-sughra",
  "place/damascus",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/conquest-of-damascus",
  "event/death-of-habib-ibn-maslama",
  "event/death-of-muawiya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}