{
 "id": "event/deathbed-of-amr-ibn-al-as",
 "class": "event",
 "slug": "deathbed-of-amr-ibn-al-as",
 "label": {
  "ar": "احتضار عمرو بن العاص بمصر ووصيته في دفنه",
  "en": "Deathbed of Amr ibn al-As in Egypt and his instructions for his burial",
  "ur": "مصر میں عمرو بن العاص کا آخری وقت اور تدفین کے بارے میں ان کی وصیت"
 },
 "summary": {
  "ar": "بكى عمرو بن العاص حين حضرته الوفاة، فقال له ابنه عبد الله ما يبكيك أجزعاً على الموت، فقال لا والله ولكن مما بعد الموت، وذكر أنه كان على ثلاثة أطباق: أشد الناس بغضاً للنبي، ثم أشد الناس حياءً منه بعد إسلامه، ثم تلبس بالسلطان وأشياء لا يدري أعليه هي أم له {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}. وأوصى ألا تصحبه نائحة ولا نار، وأن يُشدّ عليه إزاره، وأن يُسَنّ عليه التراب سناً، وألا يوضع في قبره خشبة ولا حجر، وأن يقيموا عند قبره قدر ما تُنحر جزور ويُقسم لحمها حتى يستأنس بهم {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}. وعند ابن سعد أنه أوصى بثلاث غسلات إحداها بكافور {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}. وتوفي بمصر ليلة عيد الفطر، فصلى عليه ابنه عبد الله ودُفن بالمقطم ثم صلى العيد {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 943}.",
  "en": "As death came Amr ibn al-As wept; his son Abdallah asked whether it was dread of death, and he said no, by God, but what comes after death; he explained that he had passed through three states: the one who hated the Prophet most, then the one most ashamed before him after accepting Islam, then one who took on rule and other things without knowing whether they counted for or against him {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}. He instructed that no wailing woman or fire accompany him, that his waist-wrapper be tied tight, that earth be poured over him from all sides, that no wood or stone be put in his grave, and that they stay by it as long as it takes to slaughter a camel and divide its meat, so that he might take comfort in their company {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}. In Ibn Sa'd he also gave instructions for three washings, the last with camphor {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}. He died in Egypt on the night of the Eid al-Fitr; his son Abdallah prayed over him, he was buried at al-Muqattam, and Abdallah then led the festival prayer {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 943}.",
  "ur": "موت کے وقت عمرو بن العاص نے گریہ کیا؛ ان کے بیٹے عبداللہ نے پوچھا کہ کیا موت کی گھبراہٹ سے رو رہے ہیں تو بولے نہیں بخدا، بلکہ موت کے بعد کے معاملے سے؛ انھوں نے بتایا کہ وہ تین حالتوں سے گزرے: پہلے وہ نبی سے سب سے زیادہ بغض رکھنے والے تھے، پھر اسلام لانے کے بعد ان سے سب سے زیادہ حیا کرنے والے، پھر حکومت اور دیگر چیزوں میں پڑ گئے جن کے بارے میں نہیں جانتے کہ وہ ان کے حق میں ہیں یا خلاف {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}. انھوں نے وصیت کی کہ ان کے ساتھ نہ نوحہ کرنے والی عورت ہو نہ آگ، ان کا ازار کس کر باندھا جائے، ان پر ہر طرف سے مٹی ڈالی جائے، قبر میں نہ لکڑی ڈالی جائے نہ پتھر، اور وہ قبر کے پاس اتنی دیر ٹھہریں جتنی دیر میں اونٹ ذبح کر کے اس کا گوشت بانٹا جاتا ہے تاکہ ان سے انس رہے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}. ابن سعد کے ہاں انھوں نے تین غسلوں کی وصیت کی جن میں آخری کافور کے ساتھ ہو {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}. وہ مصر میں عیدالفطر کی رات فوت ہوئے، ان کے بیٹے عبداللہ نے نماز پڑھائی، مقطم میں دفن ہوئے اور پھر عبداللہ نے عید کی نماز پڑھائی {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 943}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-companions",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-mirath",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0043",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "ثلاث وأربعون على المشهور عند ابن كثير، واثنتان وأربعون في رواية ابن سعد عن الواقدي، وقيل سبع وأربعون أو ثمان وأربعون أو إحدى وخمسون {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}",
    "sources": [
     "source/al-bidaya-wal-nihaya",
     "source/tabaqat-ibn-sad",
     "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/tabaqat-ibn-sad",
   "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani",
   "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr",
   "source/usd-al-ghaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "طبقات ابن سعد ⁦(مجلد 5 ص 40-42)⁩، حياة الصحابة ⁦(مجلد 1 ص 60-61)⁩، البداية والنهاية ⁦(مجلد 4 ص 388-391)⁩، الاستيعاب ⁦(مجلد 3 ص 498)⁩، أسد الغابة ⁦(مجلد 1 ص 943)⁩؛ أرقام الصفحات صفحات المسح",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مات [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]]، فاتح مصر ووالي معاوية عليها، ليلة عيد الفطر. وتحفظ كتب الطبقات والتاريخ حديثه الطويل في احتضاره، وهو الحديث الذي يرويه الإمام أحمد وابن سعد وأورده مسلم في صحيحه بزيادات كما ينقل ابن كثير: أحواله الثلاثة، ووصاياه في غسله ودفنه وفي الواقفين عند قبره. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "حديث احتضاره",
     "markdown": "يروي عبد الرحمن بن شماسة المهري أنهم حضروا عمراً وهو في سياقة الموت فحوّل وجهه إلى الحائط يبكي طويلاً، وابنه يقول له: ما يبكيك؟ أما بشّرك رسول الله بكذا؟ أما بشّرك بكذا؟ ثم أقبل عليهم بوجهه. {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani scan vol. 1 p. 60} وفي رواية أحمد أن ابنه [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله]] سأله: لم تبكي؟ أجزعاً على الموت؟ فقال: لا والله، ولكن مما بعد الموت. فذكّره ابنه بصحبة رسول الله وفتوح الشام، فقال: تركت أفضل من ذلك كله، شهادة أن لا إله إلا الله. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "أحواله الثلاثة",
     "markdown": "قال إنه كان على ثلاثة أطباق: أولها أنه ما من الناس أحد أبغض إليه من رسول الله ولا أحب إليه أن يتمكن منه فيقتله، ولو مات يومئذ لكان من أهل النار. {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani scan vol. 1 p. 60} ثم جعل الله الإسلام في قلبه فأتى النبي ليبايعه، فبسط يده ثم قبضها، فقال له النبي: ما لك يا عمرو؟ قال: أردت أن أشترط، قال: تشترط ماذا؟ قال: أن يُغفر لي، فقال له النبي إن الإسلام يهدم ما كان قبله وإن الهجرة تهدم ما كان قبلها وإن الحج يهدم ما كان قبله. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40} وبعد ذلك كان ما من الناس أحد أحب إليه من رسول الله ولا أجل في عينه منه، ولو سُئل أن ينعته ما أطاق لأنه لم يكن يملأ عينيه إجلالاً له، ولو مات على تلك الحال رجا أن يكون من أهل الجنة. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40} ثم قال: ثم ولينا أشياء بعد ذلك، فلست أدري ما أنا فيها أو ما حالي فيها. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40}"
    },
    {
     "heading": "وصاياه في الغسل والكفن والدفن",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن عبد الله بن عمرو أن أباه أوصاه: إذا مت فاغسلني غسلة بالماء ثم جففني في ثوب، ثم اغسلني الثانية بماء قراح ثم جففني في ثوب، ثم اغسلني الثالثة بماء فيه شيء من كافور ثم جففني في ثوب، ثم إذا ألبستني الثياب فأزّر عليّ فإني مخاصم. وإذا حملتني على السرير فامش بي مشياً بين المشيتين، وكن خلف الجنازة فإن مقدمها للملائكة وخلفها لبني آدم، وإذا وضعتني في القبر فسُنَّ عليّ التراب سناً. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41} وفي رواية أحمد: فإذا مت فلا تبكين عليّ باكية، ولا يتبعني مادح ولا نار، وشدوا على إزاري فإني مخاصم، وشنوا عليّ التراب شناً، فإن جنبي الأيمن ليس أحق بالتراب من جنبي الأيسر، ولا تجعلن في قبري خشبة ولا حجراً، وإذا واريتموني فاقعدوا عندي قدر نحر جزور. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390} وفي رواية ابن سعد أنه قال: فإذا فرغتم من قبري فامكثوا عند قبري قدر ما يُنحر جزور ويقسم لحمها، فإني أستأنس بكم حتى أعلم ماذا أراجع به رسل ربي. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40}"
    },
    {
     "heading": "كلماته الأخيرة",
     "markdown": "يروي ابن كثير في روايات مسلم أنه حوّل وجهه إلى الجدار وجعل يقول: اللهم أمرتنا فعصينا ونهيتنا فما انتهينا ولا يسعنا إلا عفوك. وفي رواية أنه وضع يده على موضع الغل من عنقه ورفع رأسه إلى السماء وقال: اللهم لا قوي فأنتصر، ولا بريء فأعتذر، ولا مستنكر بل مستغفر، لا إله إلا أنت، فلم يزل يرددها حتى مات. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 391} وفي رواية ابن سعد عن ابنه عبد الله: اللهم إنك أمرتنا فركبنا ونهيتنا فأضعنا، فلا بريء فأعتذر ولا عزيز فأنتصر، ولكن لا إله إلا الله، وما زال يقولها حتى مات. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}"
    },
    {
     "heading": "من زاره وما قاله",
     "markdown": "يروي المزني عن الشافعي أن [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] دخل على عمرو في مرضه فسلّم عليه وسأله عن حاله، فقال: أصبحت وقد أصلحت من دنياي قليلاً وأفسدت من ديني كثيراً، ولو كان الذي أصلحت هو الذي أفسدت لفزت، وقال إنه صار كالمنجنيق بين السماء والأرض؛ فقال له ابن عباس: هيهات يا أبا عبد الله، فقال عمرو: ما لي ولك يا ابن عباس، ما أرسل كلمة إلا أرسلت نقيضها. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498} ويروي ابن سعد أنه دعا حرمه عند موته فسألهم أي صاحب كان لهم، ثم قال إنه كان يكرمهم ليمنعوه من الموت، وقد نزل به فليغنوا عنه، فاستنكروا قوله، فقال إنه يعلم أنهم لا يغنون عنه شيئاً. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}"
    },
    {
     "heading": "ما خلّفه",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن مجاهد أن عمراً أعتق كل مملوك له. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 42} ولم أجد في الصفحات التي قرأتها بياناً لمقدار ما ترك من مال أو أرض."
    },
    {
     "heading": "الصلاة والدفن والقبر",
     "markdown": "يقول ابن الأثير إن موته كان بمصر ليلة عيد الفطر فصلى عليه ابنه عبد الله ودُفن بالمقطم، ثم صلى العيد. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 943} ويقول ابن عبد البر إن عمره يوم مات تسعون سنة، وإنه دُفن بالمقطم من ناحية الفتح، وصلى عليه ابنه عبد الله، ثم رجع فصلى بالناس صلاة العيد وولي مكانه. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498} والمقطم هو [[place/al-muqattam|جبل المقطم]]. انظر أيضاً بطاقة [[building/tomb-of-amr-ibn-al-aas|ضريح عمرو بن العاص]] وهي م تُراجع مصادرها بعد."
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات",
     "markdown": "في سنة وفاته: ثلاث وأربعون على المشهور عند ابن كثير، وقيل سبع وأربعون أو ثمان وأربعون أو إحدى وخمسون. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390} وعند ابن سعد عن الواقدي أنه توفي يوم الفطر بمصر سنة اثنتين وأربعين، وسمع من يذكر ثلاثاً وأربعين، وسمع بعض أهل العلم يقول إحدى وخمسين. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 42} وعمره يوم مات تسعون سنة عند ابن عبد البر. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "طبقات ابن سعد، وحياة الصحابة للكاندهلوي، والبداية والنهاية لابن كثير، والاستيعاب لابن عبد البر، وأسد الغابة لابن الأثير؛ والإحالات إلى صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-amr-ibn-al-as",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "طبقات ابن سعد، حياة الصحابة، البداية والنهاية، الاستيعاب، أسد الغابة؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]], the conqueror of Egypt and Mu'awiya's governor there, died on the night of the Eid al-Fitr. The books of generations and history preserve his long account of dying, which Ahmad and Ibn Sa'd transmit and which Muslim gives in his Sahih with additions, as Ibn Kathir notes: his three states, and his instructions about his washing, his burial and those standing at his grave. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "The account of his dying",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Shimasa al-Mahri relates that they were present as Amr was in the throes of death and he turned his face to the wall and wept for a long time, while his son said: why do you weep? Did the Messenger of God not give you good news of this and of that? Then he turned his face toward them. {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani scan vol. 1 p. 60} In Ahmad's version his son [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdallah]] asked: why do you weep, is it dread of death? He said: no, by God, but what comes after death. His son reminded him of his companionship with the Messenger of God and the conquest of Syria, and he said: I have left out what is better than all that, the testimony that there is no god but God. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "His three states",
     "markdown": "He said he had been in three states. In the first no one was more hateful to him than the Messenger of God and nothing dearer to him than to get hold of him and kill him; had he died then he would have been among the people of the Fire. {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani scan vol. 1 p. 60} Then God put Islam in his heart and he came to the Prophet to pledge allegiance; he held out his hand then drew it back, and the Prophet asked: what is it, Amr? He said he wished to make a condition, namely that he be forgiven; and the Prophet told him that Islam wipes out what came before it, as does emigration and as does the pilgrimage. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40} Afterwards no one was dearer to him than the Messenger of God or greater in his eyes; asked to describe him he could not, for he could not fill his eyes out of reverence; had he died in that state he would have hoped to be among the people of Paradise. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40} Then, he said, we were given charge of things after that, and I do not know how I stand in them. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40}"
    },
    {
     "heading": "His instructions for washing, shrouding and burial",
     "markdown": "Ibn Sa'd relates from Abdallah ibn Amr that his father charged him: when I die, wash me once with water and dry me in a cloth, then wash me a second time with pure water and dry me in a cloth, then wash me a third time with water containing some camphor and dry me in a cloth. When you clothe me, tie the wrapper firmly on me, for I am to be an adversary. When you carry me on the bier, walk at a pace between two paces and stay behind the bier, for the front belongs to the angels and the rear to the children of Adam; when you lay me in the grave, pour the earth over me. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41} In Ahmad's version: let no wailing woman weep over me, let no one who praises or fire follow me, tie my wrapper tight, for I am to be an adversary, pour the earth over me from all sides, for my right side has no more right to the earth than my left, and put no wood or stone in my grave; when you have buried me, sit by me for the time it takes to slaughter a camel. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390} In Ibn Sa'd's version: when you have finished my grave stay by it for as long as a camel is slaughtered and its meat divided, for I take comfort in you until I know what I will answer the messengers of my Lord. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40}"
    },
    {
     "heading": "His last words",
     "markdown": "Ibn Kathir, giving the narrations in Muslim, says he turned his face to the wall and kept saying: O God, You commanded us and we disobeyed, You forbade us and we did not refrain, and there is nothing for us but Your pardon. In another narration he put his hand where the neck-iron would sit, raised his head to heaven and said: O God, I am not strong that I should be helped, nor innocent that I should excuse myself, nor proud, but ask forgiveness; there is no god but You; and he kept repeating it until he died. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 391} In Ibn Sa'd's report from his son Abdallah he said: O God, You commanded us and we rode on, You forbade us and we neglected; I am not innocent to excuse myself nor mighty to help myself, but there is no god but God; he kept saying it until he died. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}"
    },
    {
     "heading": "Who visited him and what was said",
     "markdown": "Al-Muzani relates from al-Shafi'i that [[person/abdullah-ibn-abbas|Ibn Abbas]] entered upon Amr in his illness, greeted him and asked how he was; he said he had made a little of his world right and spoiled much of his religion, and that if what he had mended were what he had spoiled he would have won; he said he had become like a catapult between heaven and earth; Ibn Abbas answered, never, Abu Abdallah, and Amr said: what is it between you and me, Ibn Abbas, I never send out a word but you send back its opposite. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498} Ibn Sa'd reports that as death came he called his household and asked what sort of companion he had been; they said a true one who honoured and gave to them; he said he had done so to keep death from him and now it had come, so let them avert it; they were shocked, and he said he knew they could avail him nothing. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}"
    },
    {
     "heading": "What he left",
     "markdown": "Ibn Sa'd reports from Mujahid that Amr freed every slave he owned. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 42} I found no statement in the pages I read of the amount of money or land he left."
    },
    {
     "heading": "Prayer, burial and grave",
     "markdown": "Ibn al-Athir says he died in Egypt on the night of the Eid al-Fitr; his son Abdallah prayed over him and he was buried at al-Muqattam, after which Abdallah prayed the festival prayer. {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 943} Ibn Abd al-Barr says he was ninety when he died and was buried at al-Muqattam on the side of al-Fath; his son Abdallah prayed over him, then went back and led the people in the festival prayer and took his place as governor. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498} Al-Muqattam is the [[place/al-muqattam|Muqattam range]]. See also the draft card for the [[building/tomb-of-amr-ibn-al-aas|Tomb of Amr ibn al-As]], whose sources are not yet checked."
    },
    {
     "heading": "Differing reports",
     "markdown": "The year of death is 43 in the most widely held view in Ibn Kathir, with 47, 48 and 51 also given. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390} Ibn Sa'd gives from al-Waqidi that he died on the day of the Fitr in Egypt in the year 42, adds that he heard some say 43, and that some of the learned said 51. {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 42} Ibn Abd al-Barr gives his age at death as ninety. {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat; al-Kandahlawi, Hayat al-Sahaba; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya; Ibn Abd al-Barr, al-Isti'ab; Ibn al-Athir, Usd al-Ghaba. Page numbers refer to scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-amr-ibn-al-as",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "طبقات ابن سعد، حياة الصحابة، البداية والنهاية، الاستيعاب، أسد الغابة؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصر کے فاتح اور وہاں معاویہ کے والی [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] عیدالفطر کی رات فوت ہوئے۔ طبقات اور تاریخ کی کتابوں میں ان کے آخری وقت کی طویل روایت محفوظ ہے، جسے احمد اور ابن سعد نقل کرتے ہیں اور جسے مسلم نے اضافوں کے ساتھ اپنی صحیح میں بیان کیا ہے، جیسا کہ ابن کثیر بتاتے ہیں: ان کی تین حالتیں، اور ان کے غسل، تدفین اور قبر پر کھڑے لوگوں کے بارے میں ہدایات۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "آخری وقت کی روایت",
     "markdown": "عبدالرحمن بن شماسہ مہری بیان کرتے ہیں کہ ہم عمرو کے پاس نزع کے وقت موجود تھے، انھوں نے منہ دیوار کی طرف پھیرا اور دیر تک روتے رہے، ان کے بیٹے نے کہا: کیوں روتے ہیں؟ کیا رسول اللہ نے آپ کو فلاں اور فلاں بشارت نہیں دی؟ پھر وہ ہماری طرف متوجہ ہوئے۔ {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani scan vol. 1 p. 60} احمد کی روایت میں ان کے بیٹے [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ]] نے پوچھا: کیوں روتے ہیں، کیا موت کی گھبراہٹ سے؟ بولے: نہیں بخدا، بلکہ موت کے بعد کے معاملے سے۔ بیٹے نے انھیں رسول اللہ کی صحبت اور شام کی فتوحات یاد دلائیں تو کہا: میں نے ان سب سے افضل چیز چھوڑ دی، یعنی لا الٰہ الا اللہ کی گواہی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390}"
    },
    {
     "heading": "ان کی تین حالتیں",
     "markdown": "انھوں نے کہا کہ وہ تین حالتوں میں رہے۔ پہلی حالت میں لوگوں میں کوئی رسول اللہ سے زیادہ ناپسندیدہ نہ تھا اور اس سے بڑھ کر کوئی خواہش نہ تھی کہ ان پر قابو پا کر انھیں قتل کر دیں؛ اگر اس وقت مر جاتا تو جہنم والوں میں ہوتا۔ {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani scan vol. 1 p. 60} پھر اللہ نے اسلام ان کے دل میں ڈال دیا اور وہ بیعت کے لیے نبی کے پاس آئے، ہاتھ بڑھایا پھر کھینچ لیا؛ نبی نے پوچھا: کیا ہوا عمرو؟ بولے: میں شرط لگانا چاہتا ہوں؛ فرمایا: کیا شرط؟ بولے: یہ کہ میری مغفرت ہو؛ تو نبی نے فرمایا کہ اسلام اپنے سے پہلے کے گناہ مٹا دیتا ہے، ہجرت اپنے سے پہلے کے مٹا دیتی ہے اور حج بھی۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40} اس کے بعد لوگوں میں کوئی رسول اللہ سے زیادہ محبوب اور ان کی نظر میں زیادہ عظیم نہ تھا؛ اگر ان کا حلیہ بیان کرنے کو کہا جاتا تو نہ کر پاتے کیونکہ ہیبت سے آنکھ بھر کر نہ دیکھ سکتے تھے؛ اگر اس حال میں مرتے تو جنتی ہونے کی امید رکھتے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40} پھر کہا: اس کے بعد ہمیں کچھ ذمہ داریاں سونپی گئیں، تو میں نہیں جانتا کہ ان میں میرا کیا حال ہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40}"
    },
    {
     "heading": "غسل، کفن اور تدفین کی ہدایات",
     "markdown": "ابن سعد عبداللہ بن عمرو سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے والد نے وصیت کی: جب میں مر جاؤں تو مجھے پہلی بار پانی سے غسل دینا اور کپڑے میں خشک کرنا، پھر دوسری بار صاف پانی سے دینا اور کپڑے میں خشک کرنا، پھر تیسری بار ایسے پانی سے جس میں کچھ کافور ہو اور کپڑے میں خشک کرنا۔ جب کپڑے پہناؤ تو میرا ازار کس کر باندھنا کیونکہ میں جھگڑنے والا ہوں۔ جب مجھے چارپائی پر اٹھاؤ تو درمیانی چال سے چلنا اور جنازے کے پیچھے رہنا کیونکہ آگے کا حصہ فرشتوں کا ہے اور پیچھے کا بنی آدم کا؛ اور جب مجھے قبر میں رکھو تو مجھ پر مٹی ڈالنا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41} احمد کی روایت میں ہے: جب میں مر جاؤں تو کوئی نوحہ کرنے والی عورت مجھ پر نہ روئے، نہ کوئی تعریف کرنے والا اور نہ آگ میرے ساتھ چلے، میرا ازار کس کر باندھنا کیونکہ میں جھگڑنے والا ہوں، مجھ پر ہر طرف سے مٹی ڈالنا کیونکہ میرے داہنے پہلو کا مٹی پر بائیں پہلو سے زیادہ حق نہیں، اور قبر میں نہ لکڑی ڈالنا نہ پتھر؛ دفن کر چکو تو میرے پاس اتنی دیر بیٹھے رہنا جتنی دیر میں اونٹ ذبح ہوتا ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390} ابن سعد کی روایت میں ہے: جب میری قبر سے فارغ ہو جاؤ تو اتنی دیر ٹھہرنا جتنی دیر اونٹ ذبح ہو کر گوشت بٹتا ہے، کیونکہ میں تم سے انس پاتا ہوں یہاں تک کہ جان لوں کہ اپنے رب کے فرستادوں کو کیا جواب دوں۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 40}"
    },
    {
     "heading": "آخری کلمات",
     "markdown": "ابن کثیر، مسلم کی روایات بیان کرتے ہوئے، کہتے ہیں کہ انھوں نے منہ دیوار کی طرف پھیرا اور کہتے رہے: اے اللہ، تو نے ہمیں حکم دیا تو ہم نے نافرمانی کی، تو نے منع کیا تو ہم باز نہ آئے، اور ہمارے لیے تیری معافی کے سوا کچھ نہیں۔ ایک اور روایت میں انھوں نے ہاتھ اس جگہ رکھا جہاں گردن کا طوق ہوتا ہے، سر آسمان کی طرف اٹھایا اور کہا: اے اللہ، نہ میں طاقتور ہوں کہ بدلہ لوں، نہ بری ہوں کہ عذر پیش کروں، نہ منکر ہوں بلکہ استغفار کرنے والا ہوں، تیرے سوا کوئی معبود نہیں؛ اور اسے دہراتے رہے یہاں تک کہ فوت ہو گئے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 391} ابن سعد کی روایت میں ان کے بیٹے عبداللہ سے ہے کہ انھوں نے کہا: اے اللہ تو نے ہمیں حکم دیا تو ہم سوار ہو چلے، تو نے روکا تو ہم نے ضائع کیا؛ نہ بری ہوں کہ عذر کروں نہ عزت والا کہ مدد پاؤں، لیکن لا الٰہ الا اللہ؛ اور یہی کہتے رہے یہاں تک کہ فوت ہوئے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}"
    },
    {
     "heading": "ملاقاتی اور ان سے گفتگو",
     "markdown": "مزنی شافعی سے روایت کرتے ہیں کہ [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] عمرو کی بیماری میں ان کے پاس گئے، سلام کیا اور حال پوچھا؛ بولے: میں نے اپنی دنیا کا تھوڑا سنوارا اور اپنے دین کا بہت بگاڑا، اگر جو سنوارا وہی بگاڑا ہوتا تو کامیاب ہو جاتا؛ کہا کہ میں آسمان اور زمین کے درمیان منجنیق کی طرح ہو گیا ہوں؛ ابن عباس نے کہا: ہرگز نہیں ابو عبداللہ؛ عمرو بولے: مجھے تم سے کیا، ابن عباس، میں جو بات کہتا ہوں تم اس کا الٹ کہتے ہو۔ {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498} ابن سعد کی روایت ہے کہ موت آنے پر انھوں نے اپنے اہلِ خانہ کو بلایا اور پوچھا کہ میں تمھارا کیسا ساتھی تھا؛ انھوں نے کہا سچا ساتھی، آپ ہماری عزت کرتے اور دیتے تھے؛ بولے میں یہ سب اس لیے کرتا تھا کہ تم مجھے موت سے بچاؤ، اب وہ آ گئی ہے تو مجھ سے ہٹاؤ؛ وہ حیران ہوئے تو کہا کہ مجھے معلوم ہے کہ تم مجھے کچھ فائدہ نہیں دے سکتے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 41}"
    },
    {
     "heading": "ترکہ",
     "markdown": "ابن سعد مجاہد سے روایت کرتے ہیں کہ عمرو نے اپنے سب غلام آزاد کر دیے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 42} جو صفحات میں نے پڑھے ان میں ان کے چھوڑے ہوئے مال یا زمین کی مقدار مذکور نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "نماز، تدفین اور قبر",
     "markdown": "ابن الاثیر لکھتے ہیں کہ وہ مصر میں عیدالفطر کی رات فوت ہوئے؛ ان کے بیٹے عبداللہ نے نماز پڑھائی، مقطم میں دفن ہوئے، پھر عبداللہ نے عید کی نماز پڑھائی۔ {cite:usd-al-ghaba scan vol. 1 p. 943} ابن عبدالبر کہتے ہیں کہ وفات کے وقت ان کی عمر نوے برس تھی، وہ ناحیۂ فتح کی طرف مقطم میں دفن ہوئے، بیٹے عبداللہ نے نماز پڑھائی، پھر لوٹ کر لوگوں کو عید کی نماز پڑھائی اور ان کی جگہ والی بنے۔ {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498} مقطم سے مراد [[place/al-muqattam|جبلِ مقطم]] ہے۔ [[building/tomb-of-amr-ibn-al-aas|عمرو بن العاص کے مزار]] کا ابتدائی کارڈ بھی دیکھیے جس کے مصادر ابھی جانچے نہیں گئے۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "ابن کثیر کے نزدیک مشہور قول کے مطابق وفات کا سال 43 ہجری ہے، اور 47، 48 اور 51 بھی کہے گئے ہیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 4 p. 390} ابن سعد واقدی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ مصر میں عیدالفطر کے دن سن 42 میں فوت ہوئے، مزید لکھتے ہیں کہ انھوں نے کسی کو 43 کہتے سنا اور بعض اہلِ علم سے 51۔ {cite:tabaqat-ibn-sad scan vol. 5 p. 42} ابن عبدالبر وفات کے وقت عمر نوے سال بتاتے ہیں۔ {cite:isti-ab-ibn-abd-al-barr scan vol. 3 p. 498}"
    },
    {
     "heading": "مصادر",
     "markdown": "ابن سعد، الطبقات؛ کاندھلوی، حیاۃ الصحابہ؛ ابن کثیر، البدایہ والنہایہ؛ ابن عبدالبر، الاستیعاب؛ ابن الاثیر، اسد الغابہ۔ صفحات کے حوالے اسکین صفحات کے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-amr-ibn-al-as",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "طبقات ابن سعد، حياة الصحابة، البداية والنهاية، الاستيعاب، أسد الغابة؛ أرقام الصفحات صفحات المسح"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-muqattam",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/usd-al-ghaba",
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الاحتضار والوصية",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/tabaqat-ibn-sad",
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ابنه السائل والمصلي عليه",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/usd-al-ghaba"
   ]
  },
  {
   "to": "building/tomb-of-amr-ibn-al-aas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/usd-al-ghaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-al-kiryawn",
  "event/conquest-of-egypt",
  "event/sulh-barqa",
  "group/quraysh",
  "passage/muwatta-6-1104",
  "place/mecca",
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}