{
 "id": "event/deathbed-of-malik-ibn-anas",
 "class": "event",
 "slug": "deathbed-of-malik-ibn-anas",
 "label": {
  "ar": "مرض مالك بن أنس ووصيته في كفنه ووفاته ودفنه بالبقيع",
  "en": "Deathbed, shroud, estate and burial of Malik ibn Anas",
  "ur": "مالک بن انس کا مرضِ وفات، کفن کی وصیت، ترکہ اور بقیع میں تدفین"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال إسماعيل بن أبي أويس إن مالكاً مرض أياماً يسيرة، وإنه لما سُئل أهله عما قال عند الموت قالوا: تشهّد ثم تلا آية من سورة الروم في أن تدبير الأمر كله لله في الماضي والمستقبل {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}. وتوفي صبيحة أربع عشرة من ربيع الأول سنة تسع وسبعين ومئة في رواية ابن سعد عن إسماعيل، وقيل في صفر أو في غير ذلك من ربيع الأول {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}. وروى القاضي عياض أنه أوصى أن يُكفّن في ثياب بيض وأن يُصلى عليه في موضع الجنائز، وصلّى عليه أمير المدينة، وبلغ كفنه خمسة دنانير {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}، ودُفن بالبقيع باتفاق، وقبره مشهور يُزار {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}. وتذكر الروايات أنه ترك مئة عمامة وخمس مئة زوج نعال وبُسطاً ومخادّ بيعت بأكثر من خمس مئة دينار {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}.",
  "en": "Isma'il ibn Abi Uways said Malik was ill for a few days and that his family, asked what he said at death, replied that he pronounced the testimony of faith and then recited a verse of the sura of the Romans on God's sovereign command over what has been and what will be {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}. He died on the morning of 14 Rabi' al-Awwal 179 AH in Ibn Sa'd's report from Isma'il, while others say Safar or other days of Rabi' al-Awwal {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}. Al-Qadi Iyad reports that he asked to be shrouded in white garments and prayed over at the place of funerals; the governor of Medina led the prayer and the shroud cost five dinars {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}; he was buried at al-Baqi' by agreement and his grave is well known and visited {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}. Reports say he left a hundred turbans and five hundred pairs of sandals, and carpets and cushions sold for over five hundred dinars {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}.",
  "ur": "اسماعیل بن ابی اویس کہتے ہیں کہ مالک چند دن بیمار رہے اور جب ان کے گھر والوں سے پوچھا گیا کہ موت کے وقت انھوں نے کیا کہا تو بتایا: انھوں نے شہادت دی پھر سورۂ روم کی ایک آیت پڑھی جو ماضی اور مستقبل میں اللہ ہی کے اقتدارِ امر کے بارے میں ہے {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}۔ ابن سعد کی اسماعیل سے روایت میں ان کی وفات ربیع الاول 179ھ کی چودہ تاریخ کی صبح ہوئی، اور دوسرے صفر یا ربیع الاول کے دیگر دن بتاتے ہیں {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}۔ قاضی عیاض کے مطابق انھوں نے وصیت کی کہ سفید کپڑوں میں کفنایا جائے اور جنازگاہ میں نماز پڑھی جائے؛ مدینہ کے امیر نے نماز پڑھائی اور کفن پانچ دینار کا تھا {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}؛ وہ بالاتفاق بقیع میں دفن ہوئے اور ان کی قبر مشہور ہے، زیارت کی جاتی ہے {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}۔ روایات کے مطابق انھوں نے سو عمامے، پانچ سو جوڑے جوتے اور قالین و گدے چھوڑے جو پانچ سو دینار سے زیادہ میں بکے {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-successors",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-mirath",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0179-03",
    "precision": "month",
    "status": "debated",
    "note": "ابن سعد عن إسماعيل بن أبي أويس: صبيحة أربع عشرة من ربيع الأول؛ وقال مصعب الزبيري ومعن: في صفر؛ وأبو مصعب: لعشر مضت؛ وابن سحنون: حادي عشر؛ وابن وهب: لثلاث عشرة {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}؛ واتفقوا على سنة تسع {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/siyar-alam-nubala",
   "source/tarikh-islam-dhahabi",
   "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala (scan vol. 1 pp. 3165-3166) and Tarikh al-Islam (scan vol. 14 p. 332); Ibn al-Jawzi, Sifat al-Safwa (scan vol. 1 p. 361). Page numbers are scan pages; the Siyar quotes al-Qadi Iyad and Ibn Sa'd at second hand.",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]] بالمدينة سنة تسع وسبعين ومئة، ودُفن بالبقيع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} وتجتمع في سير الذهبي وتاريخه أخبار آخر أيامه وكلمته عند الموت وغسله وكفنه ومن صلى عليه وما ترك، وأكثرها منقول عن ابن سعد والقاضي عياض، فهو نقل بالواسطة."
    },
    {
     "heading": "مرضه وآخر ما قال",
     "markdown": "يروي إسماعيل بن أبي أويس أن مالكاً اشتكى، فسأل بعض أهله عما قال عند الموت، فقالوا: تشهّد، ثم تلا آية من سورة الروم في أن تدبير الأمر كله لله في الماضي والمستقبل. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} ويمكن مراجعتها في [[passage/quran-30-4|الروم 4]]. وفي صفة الصفوة أنه اشتكى أياماً يسيرة. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 361} وينقل الذهبي عن القاضي عياض أن وفاته كانت يوم الأحد بعد اثنين وعشرين يوماً من مرضه. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة وتاريخها",
     "markdown": "تروي الكتب أنه توفي صبيحة أربع عشرة من ربيع الأول سنة تسع وسبعين ومئة، وهي رواية ابن سعد عن إسماعيل بن أبي أويس. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} وسأل ابن سعد مصعباً الزبيري فقال بل مات في صفر، وأخبره معن بمثل ذلك. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} ويقول أبو مصعب الزهري: لعشر مضت من ربيع الأول، وابن سحنون: في حادي عشر، وابن وهب: لثلاث عشرة. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332} ويقول الذهبي إن وفاته تواترت في سنة تسع، فلا اعتبار لمن جعلها سنة ثمان وسبعين، ولا لما حُكي عن حبيب كاتبه ومطرّف من أنها سنة ثمانين ومئة. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "وصيته في كفنه والصلاة عليه",
     "markdown": "ينقل الذهبي عن القاضي عياض أن مالكاً أوصى أن يُكفَّن في ثياب بيض، وأن يُصلى عليه في موضع الجنائز. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} وصلى عليه أمير المدينة عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس الهاشمي، وهو ابن زينب بنت سليمان العباسية ويُعرف بأمه، وكان نائباً لأبيه على المدينة. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} وتذكر الرواية أن الأمير مشى أمام جنازته وحمل نعشه، وبلغ كفنه خمسة دنانير. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} وهذه الرواية نفسها عند الذهبي في تاريخ الإسلام: أنه صلى عليه أمير المدينة المذكور. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}"
    },
    {
     "heading": "الغسل",
     "markdown": "يذكر الذهبي عن القاضي عياض أن الذي غسّل مالكاً ابن أبي زنبر وابن كنانة، وكان ابنه يحيى وكاتبه حبيب يصبّان عليهما الماء، وأنزل جماعة في قبره. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "ما خلّفه",
     "markdown": "يروي ابن القاسم أن مالكاً مات عن مئة عمامة فضلاً عن سواها. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ويقول ابن أبي أويس: بيع ما في منزل خالي من بُسُط ومنصّات ومخاد وغير ذلك بما يزيد على خمس مئة دينار. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ويقول محمد بن عيسى بن خلف إنه خلّف خمس مئة زوج من النعال، واشتهى يوماً كساءً قوصياً فما مات إلا وعنده منها سبعة مبعوثة إليه. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ويروي الذهبي عن أبي عمرو أنه ترك من العين ألفين وست مئة وسبعة وعشرين ديناراً، ومن الدراهم ألف درهم. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ويعلّق الذهبي بأن مالكاً كان من أهل الجاه واليسار، ذا هيبة وعبيد ودار فاخرة، يقبل الهدية ويأكل طيباً ويعمل صالحاً. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}"
    },
    {
     "heading": "القبر",
     "markdown": "يقول الذهبي: ودُفن بالبقيع اتفاقاً، وقبره مشهور يُزار. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} وفي صفة الصفوة: ودُفن بالبقيع وهو ابن خمس وثمانين سنة. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 361} والبقيع هو [[place/baqi-al-gharqad|بقيع الغرقد]] مقبرة المدينة. ويروي الذهبي أن رجلاً من الأنصار رأى في الليلة التي مات فيها من ينشد أبياتاً في رثائه، فانتبه فإذا الصارخة على مالك. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ولا تذكر الروايات المقروءة تحديداً لموضع القبر داخل البقيع."
    },
    {
     "heading": "الروايات واختلافها",
     "markdown": "في عمره: خمس وثمانون عند ابن نافع الصائغ وابن أبي أويس وابن سعد وحبيب، وأربع وثمانون في قول، وسبع وثمانون في قول، وتسعون عند الواقدي، وست وثمانون عند الفريابي وأبي مصعب، وتسع وثمانون عند القعنبي، وسبع وثمانون عند عبد الرحمن بن القاسم، واثنتان وتسعون عند أيوب بن صالح، وهو قول شاذ عند الذهبي. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} ويروي عياض عن أسد بن موسى أنه رأى مالكاً بعد موته على ناقة يطير بين السماء والأرض، وأنه قال: قدمت على ربي وكلمني كفاحاً. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} وهذه من المنامات المنقولة في المناقب، والمتحف ينقلها منسوبة إلى راويها."
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "سير أعلام النبلاء للذهبي، صفحتا المسح ٣١٦٥–٣١٦٦؛ وتاريخ الإسلام للذهبي، المجلد الرابع عشر، صفحة المسح ٣٣٢؛ وصفة الصفوة لابن الجوزي، المجلد الأول، صفحة المسح ٣٦١. أرقام صفحات كتب المسح هي أرقام صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-malik-ibn-anas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "سير أعلام النبلاء وتاريخ الإسلام للذهبي وصفة الصفوة لابن الجوزي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء؛ وما فيها عن القاضي عياض وابن سعد منقول عنهما بالواسطة"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]] died at Medina in 179 AH and was buried at al-Baqi'. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} Al-Dhahabi's Siyar and Tarikh al-Islam bring together reports of his last days, his words at death, his washing and shroud, who prayed over him and what he left; most are taken from Ibn Sa'd and al-Qadi Iyad, so they are second-hand."
    },
    {
     "heading": "His illness and last words",
     "markdown": "Isma'il ibn Abi Uways relates that Malik fell ill and that, when he asked some of the family what he said at death, they said he pronounced the testimony of faith and then recited a verse of the sura of the Romans on God's sovereign command over what has been and what will be. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} It can be consulted at [[passage/quran-30-4|Qur'an 30:4]]. Sifat al-Safwa says he was ill for a few days. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 361} Al-Dhahabi quotes al-Qadi Iyad that he died on a Sunday after twenty-two days of illness. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "Death and its date",
     "markdown": "The books report that he died on the morning of 14 Rabi' al-Awwal 179 AH, which is Ibn Sa'd's account from Isma'il ibn Abi Uways. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} Ibn Sa'd asked Mus'ab al-Zubayri, who said he died in Safar, and Ma'n told him the same. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} Abu Mus'ab al-Zuhri says ten nights into Rabi' al-Awwal, Ibn Sahnun the eleventh, and Ibn Wahb thirteen nights into it. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332} Al-Dhahabi says the report that he died in 179 is mass-transmitted, so no weight is given to those who put it in 178, or to what is told from his secretary Habib and from Mutarrif that it was 180. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "His instruction about his shroud, and the prayer",
     "markdown": "Al-Dhahabi quotes al-Qadi Iyad that Malik asked to be shrouded in white garments and prayed over at the place of funerals. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} The governor of Medina, Abd Allah ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn al-Abbas al-Hashimi, son of Zaynab bint Sulayman al-Abbasiyya and known by his mother's name, deputy for his father at Medina, prayed over him. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} The report adds that the governor walked in front of the bier and carried the bier, and that the shroud cost five dinars. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} Al-Dhahabi gives in his Tarikh al-Islam that the same governor prayed over him. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}"
    },
    {
     "heading": "Washing",
     "markdown": "Al-Dhahabi relates from al-Qadi Iyad that Ibn Abi Zanbar and Ibn Kinana washed Malik, with his son Yahya and his secretary Habib pouring the water, and that a group went down into his grave. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "What he left",
     "markdown": "Ibn al-Qasim says Malik died leaving a hundred turbans, besides other things. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} Ibn Abi Uways says the carpets, platforms, cushions and the like in his uncle's house were sold for more than five hundred dinars. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} Muhammad ibn Isa ibn Khalaf says he left five hundred pairs of sandals and, having once wished for a Qus cloak, died with seven that had been sent to him. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} Al-Dhahabi relates from Abu Amr that he left 2,627 dinars in coin and a thousand dirhams. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} Al-Dhahabi remarks that Malik was a man of standing and means, with dignity, servants and a fine house, who accepted gifts, ate good food and did good works. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}"
    },
    {
     "heading": "The grave",
     "markdown": "Al-Dhahabi says: he was buried at al-Baqi' by agreement, and his grave is well known and visited. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} Sifat al-Safwa says he was buried at al-Baqi' at the age of eighty-five. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 361} Al-Baqi' is [[place/baqi-al-gharqad|Baqi' al-Gharqad]], Medina's cemetery. Al-Dhahabi relates that on the night he died a man of the Ansar heard someone reciting verses of lament, and when he woke the wailing was for Malik. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} The readings consulted give no location for the grave within al-Baqi'."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "His age: eighty-five for Ibn Nafi' al-Sa'igh, Ibn Abi Uways, Ibn Sa'd and Habib; eighty-four by one report; eighty-seven by another; ninety for al-Waqidi; eighty-six for al-Firyabi and Abu Mus'ab; eighty-nine for al-Qa'nabi; eighty-seven for Abd al-Rahman ibn al-Qasim; and ninety-two for Ayyub ibn Salih, which al-Dhahabi treats as an outlier. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} Iyad relates from Asad ibn Musa that he saw Malik after his death on a camel flying between heaven and earth, saying he had come before his Lord who spoke to him directly. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} This is a dream report of the kind found in the biographical praise literature, and the museum gives it under its narrator."
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, scan pp. 3165-3166; al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 14 scan p. 332; Ibn al-Jawzi, Sifat al-Safwa, vol. 1 scan p. 361. Page numbers for scan books are scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-malik-ibn-anas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "سير أعلام النبلاء وتاريخ الإسلام للذهبي وصفة الصفوة لابن الجوزي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء؛ وما فيها عن القاضي عياض وابن سعد منقول عنهما بالواسطة"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]] کا انتقال مدینہ میں 179ھ میں ہوا اور وہ بقیع میں دفن ہوئے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ذہبی کی سیر اور تاریخ الاسلام میں ان کے آخری ایام، موت کے وقت ان کی بات، غسل، کفن، نماز پڑھانے والے اور ترکے کی خبریں جمع ہیں؛ ان میں سے اکثر ابن سعد اور قاضی عیاض سے منقول ہیں، یعنی بالواسطہ ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "بیماری اور آخری کلمات",
     "markdown": "اسماعیل بن ابی اویس روایت کرتے ہیں کہ مالک بیمار ہوئے اور جب انھوں نے گھر کے بعض لوگوں سے پوچھا کہ موت کے وقت انھوں نے کیا کہا تو بتایا گیا: انھوں نے شہادت دی پھر سورۂ روم کی ایک آیت پڑھی جو ماضی اور مستقبل میں اللہ ہی کے اقتدارِ امر کے بارے میں ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} اسے [[passage/quran-30-4|قرآن 30:4]] پر دیکھا جا سکتا ہے۔ صفۃ الصفوہ کے مطابق وہ چند دن بیمار رہے۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 361} ذہبی قاضی عیاض سے نقل کرتے ہیں کہ ان کی وفات اتوار کو بیماری کے بائیس دن پورے ہونے پر ہوئی۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور اس کی تاریخ",
     "markdown": "کتابیں بتاتی ہیں کہ وہ ربیع الاول 179ھ کی چودہ تاریخ کی صبح فوت ہوئے، یہ ابن سعد کی اسماعیل بن ابی اویس سے روایت ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} ابن سعد نے مصعب زبیری سے پوچھا تو انھوں نے کہا کہ وہ صفر میں فوت ہوئے، اور معن نے بھی یہی بتایا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} ابو مصعب زہری کہتے ہیں ربیع الاول کی دس تاریخ، ابن سحنون گیارہویں، اور ابن وہب تیرہویں تاریخ۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332} ذہبی کہتے ہیں کہ 179ھ میں وفات متواتر ہے، اس لیے ان کی بات کا اعتبار نہیں جو 178ھ کہتے ہیں اور نہ اس کا جو ان کے کاتب حبیب اور مطرف سے 180ھ کے بارے میں نقل ہوا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "کفن کی وصیت اور نماز",
     "markdown": "ذہبی قاضی عیاض سے نقل کرتے ہیں کہ مالک نے وصیت کی کہ سفید کپڑوں میں کفنایا جائے اور جنازگاہ میں ان کی نماز پڑھی جائے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} مدینہ کے امیر عبد اللہ بن محمد بن ابراہیم بن محمد بن علی بن عبد اللہ بن عباس ہاشمی نے، جو زینب بنت سلیمان عباسیہ کے بیٹے تھے، ماں کی نسبت سے مشہور تھے اور مدینہ میں اپنے والد کے نائب تھے، نماز پڑھائی۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} روایت میں ہے کہ امیر جنازے کے آگے چلے اور چارپائی اٹھائی، اور کفن پانچ دینار کا تھا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} ذہبی تاریخ الاسلام میں بھی یہی لاتے ہیں کہ مذکورہ امیر نے ان کی نماز پڑھائی۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 14 p. 332}"
    },
    {
     "heading": "غسل",
     "markdown": "ذہبی قاضی عیاض سے روایت کرتے ہیں کہ مالک کو ابن ابی زنبر اور ابن کنانہ نے غسل دیا، ان کے بیٹے یحییٰ اور کاتب حبیب پانی ڈالتے تھے، اور ایک جماعت ان کی قبر میں اتری۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165}"
    },
    {
     "heading": "جو انھوں نے چھوڑا",
     "markdown": "ابن القاسم کہتے ہیں کہ مالک اپنے بعد سو عمامے چھوڑ گئے، اس کے علاوہ دوسری چیزیں الگ۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ابن ابی اویس کہتے ہیں کہ میرے ماموں کے گھر میں جو قالین، مسندیں اور گدے وغیرہ تھے وہ پانچ سو دینار سے زیادہ میں بکے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} محمد بن عیسیٰ بن خلف کہتے ہیں کہ انھوں نے پانچ سو جوڑے جوتے چھوڑے، اور ایک دن قوصی چادر کی خواہش کی تو فوت ہوئے تو ان کے پاس ایسی سات تھیں جو انھیں بھیجی گئی تھیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ذہبی ابو عمرو سے نقل کرتے ہیں کہ انھوں نے نقد میں 2,627 دینار اور ایک ہزار درہم چھوڑے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} ذہبی تبصرہ کرتے ہیں کہ مالک صاحبِ جاہ و مال تھے، باوقار، غلاموں اور شاندار گھر والے، تحفے قبول کرتے، پاکیزہ کھاتے اور نیک عمل کرتے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166}"
    },
    {
     "heading": "قبر",
     "markdown": "ذہبی کہتے ہیں: وہ بالاتفاق بقیع میں دفن ہوئے اور ان کی قبر مشہور ہے، زیارت کی جاتی ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} صفۃ الصفوہ کے مطابق وہ پچاسی برس کی عمر میں بقیع میں دفن ہوئے۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 361} بقیع سے مراد [[place/baqi-al-gharqad|بقیع الغرقد]]، مدینہ کا قبرستان ہے۔ ذہبی روایت کرتے ہیں کہ جس رات وہ فوت ہوئے اس رات انصار کے ایک شخص نے کسی کو مرثیے کے اشعار پڑھتے سنا اور جاگا تو بین مالک پر تھا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3166} پڑھی گئی روایات بقیع میں قبر کی جگہ متعین نہیں کرتیں۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "ان کی عمر: ابن نافع صائغ، ابن ابی اویس، ابن سعد اور حبیب کے ہاں پچاسی؛ ایک قول میں چوراسی؛ ایک اور میں ستاسی؛ واقدی کے ہاں نوے؛ فریابی اور ابو مصعب کے ہاں چھیاسی؛ قعنبی کے ہاں نواسی؛ عبد الرحمن بن القاسم کے ہاں ستاسی؛ اور ایوب بن صالح کے ہاں بانوے، جسے ذہبی شاذ قول قرار دیتے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} عیاض اسد بن موسیٰ سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے مالک کو موت کے بعد ایک اونٹنی پر آسمان و زمین کے درمیان اڑتے دیکھا، وہ کہہ رہے تھے کہ میں اپنے رب کے پاس پہنچا اور اس نے مجھ سے براہِ راست کلام کیا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3165} یہ مناقب کی کتابوں میں منقول خواب کی قسم کی روایت ہے اور عجائب گھر اسے اس کے راوی کی نسبت سے لاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ اور توثیق",
     "markdown": "ذہبی، سیر اعلام النبلاء، اسکین صفحات 3165 تا 3166؛ ذہبی، تاریخ الاسلام، جلد 14، اسکین صفحہ 332؛ ابن الجوزی، صفۃ الصفوہ، جلد 1، اسکین صفحہ 361۔ اسکین کتابوں کے صفحہ نمبر اسکین کے صفحات ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deathbed-of-malik-ibn-anas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "سير أعلام النبلاء وتاريخ الإسلام للذهبي وصفة الصفوة لابن الجوزي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء؛ وما فيها عن القاضي عياض وابن سعد منقول عنهما بالواسطة"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baqi-al-gharqad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "event/al-sakhawi-death-902",
  "event/deathbed-of-abu-hurayra",
  "event/deathbed-of-saad-ibn-abi-waqqas",
  "event/estate-of-abd-al-rahman-ibn-awf",
  "event/last-days-and-testament-of-uthman",
  "event/testament-of-abdullah-ibn-masud",
  "passage/muwatta-1-023"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}