{
 "id": "event/deedat-mcdowell-debate-1981",
 "class": "event",
 "slug": "deedat-mcdowell-debate-1981",
 "label": {
  "ar": "مناظرة أحمد ديدات وجوش ماكدويل",
  "en": "Deedat–McDowell Debate (1981)"
 },
 "summary": {
  "ar": "في [[place/durban|ديربان]] بجنوب أفريقيا سنة 1981 واجه أحمد ديدات الكاتب الدفاعي المسيحي [[person/josh-mcdowell|جوش ماكدويل]] في مناظرة بعنوان «هل صُلب المسيح؟»، فدفع ديدات بأن القرآن نفى الصلب والقتل في [[passage/quran-4-157|النساء 157]] وعرض مآخذه التاريخية والنصية، ودافع ماكدويل عن واقعة الصلب والقيامة بأدلة البشائر والتحقيق التاريخي. وبقي تفريغ المناظرة وتسجيلها من أثبت الوثائق في أرشيف الديانة المقارنة {cite:answering-islam-debates-index}.",
  "en": "In [[place/durban|Durban]], South Africa, in 1981 Ahmed Deedat faced the Christian apologist [[person/josh-mcdowell|Josh McDowell]] in a debate titled 'Was Christ Crucified?'. Deedat argued from the Qur'an's denial of the crucifixion in [[passage/quran-4-157|al-Nisa 157]] and presented his historical and textual objections; McDowell defended the fact of the crucifixion and resurrection from the Gospels and historical investigation. The transcript and recording remain among the firmest documents in the comparative-religion archive {cite:answering-islam-debates-index}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "munazarat-browser",
  "munazarat-scriptuaries"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1981.00091035408,
  "latest": 1982.000246411599
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "1401",
   "edtf": "1981",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  },
  "end": {
   "hijri": "1401",
   "edtf": "1981",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "1401",
    "edtf": "1981",
    "precision": "year",
    "status": "historical"
   }
  },
  "sources": [
   "source/answering-islam-debates-index"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/answering-islam-debates-index",
   "generated_by": "Devin (SWE-2), drafted from the cited sources"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مناظرة ديربان 1981 بين أحمد ديدات وجوش ماكدويل في «هل صُلب المسيح؟». {cite:answering-islam-debates-index}"
    },
    {
     "heading": "محور المناظرة",
     "markdown": "احتج ديدات بنص القرآن في النساء 157 وبالخلاف الروائي في روايات الصلب، وجادل ماكدويل بشهادات البشائر والمصادر التاريخية. وتظل الترجمة النصية للمناظرة من أكثر نصوص المناظرات تداولاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deedat-mcdowell-debate-1981",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The 1981 Durban debate between Ahmed Deedat and Josh McDowell on 'Was Christ Crucified?'. {cite:answering-islam-debates-index}"
    },
    {
     "heading": "The axis of the debate",
     "markdown": "Deedat argued from the Qur'anic text of al-Nisa 157 and from the narrative discrepancies in the crucifixion accounts; McDowell argued from the Gospel testimony and historical sources. Its text translation remains one of the most circulated debate texts."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deedat-mcdowell-debate-1981",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دیربن 1981ء میں احمد دیدات اور جوش مک ڈوویل کے درمیان «کیا مسیح صلیب پر چڑھایا گیا؟» پر مناظرہ۔ {cite:answering-islam-debates-index}"
    },
    {
     "heading": "مناظرے کا محور",
     "markdown": "دیدات نے النساء 157 کے قرآنی متن اور صلیب کی روایتوں کے روانی اختلاف سے دلیل دی؛ مک ڈوویل نے اناجیل کی شہادت اور تاریخی مصادر سے جدال کیا۔ اس کی تحریری ترجمانی آج بھی سب سے زیادہ گردش کرنے والے مناظروں میں سے ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deedat-mcdowell-debate-1981",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmed-deedat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المناظر المسلم",
   "sources": [
    "source/answering-islam-debates-index"
   ]
  },
  {
   "to": "person/josh-mcdowell",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الدفاعي المناظر",
   "sources": [
    "source/answering-islam-debates-index"
   ]
  },
  {
   "to": "place/durban",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "role": "",
   "sources": [
    "source/answering-islam-debates-index"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "award/king-faisal-prize",
  "event/deedat-shorrosh-debate-1985",
  "event/deedat-shorrosh-debate-1988",
  "event/deedat-swaggart-debate-1986",
  "person/ebrahim-desai",
  "person/fatima-meer",
  "person/hashim-amla",
  "place/africa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}