{
 "id": "event/deedat-shorrosh-debate-1985",
 "class": "event",
 "slug": "deedat-shorrosh-debate-1985",
 "label": {
  "ar": "مناظرة أحمد ديدات وأنيس شوروش 1985",
  "en": "Deedat–Shorrosh 'Is Jesus God?' (1985)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول المناظرتين الشهيرتين بين أحمد ديدات والقس الفلسطيني الأصل [[person/anis-shorrosh|أنيس شوروش]]: «هل عيسى إله؟» في [[place/london|قاعة رويال ألبرت]] بلندن سنة 1985، أمام جمهور غفير من المسلمين والنصارى. جادل ديدات بأن ألفاظ البشائر لا تنطق بعقيدة الألوهية الصريحة لعيسى وأن العقيدة لاحقة التكوين، وجادل شوروش بنصوص الوحي والتعظيم النبوي للمسيح. وطبعت المناظرة كراساً وفرّغت وترجمت فصارت من متون المناظرة الأكثر رواجاً {cite:answering-islam-debates-index}.",
  "en": "The first of the two famous debates between Ahmed Deedat and the Palestinian-born evangelist [[person/anis-shorrosh|Anis Shorrosh]]: 'Is Jesus God?' at the [[place/london|Royal Albert Hall]], London, in 1985, before a large audience of Muslims and Christians. Deedat argued that the Gospel language never pronounces an explicit deity for Jesus and that the doctrine is of later formation; Shorrosh argued from the scriptural texts and the New Testament's exaltation of Christ. The debate was printed as a booklet, transcribed and translated, becoming one of the most-read disputation texts {cite:answering-islam-debates-index}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "munazarat-browser",
  "munazarat-scriptuaries"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1985.00099249129,
  "latest": 1986.0003285488092
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "1406",
   "edtf": "1985",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  },
  "end": {
   "hijri": "1406",
   "edtf": "1985",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "1406",
    "edtf": "1985",
    "precision": "year",
    "status": "historical"
   }
  },
  "sources": [
   "source/answering-islam-debates-index"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/answering-islam-debates-index",
   "generated_by": "Devin (SWE-2), drafted from the cited sources"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«هل عيسى إله؟» — رويال ألبرت هول، لندن 1985؛ أول لقاءين بين ديدات وشوروش. {cite:answering-islam-debates-index}"
    },
    {
     "heading": "خط المناظرة",
     "markdown": "اقتصر الموضوع على ألوهية المسيح: ديدات يتتبع عبارات البشائر ويثبت غياب الصيغة الصريحة، وشوروش يبني على شهادات الوحي. وقد طبع التفريغ كراساً رائجاً في العالمين الإسلامي والمسيحي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deedat-shorrosh-debate-1985",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "'Is Jesus God?' — the Royal Albert Hall, London 1985; the first of the two Deedat–Shorrosh encounters. {cite:answering-islam-debates-index}"
    },
    {
     "heading": "The line of the debate",
     "markdown": "The motion confined itself to the deity of Christ: Deedat tracked Gospel wording to show the absence of an explicit formula, Shorrosh built on scriptural testimony. The transcript was printed as a booklet circulating widely in both Muslim and Christian worlds."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deedat-shorrosh-debate-1985",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«کیا عیسیٰ خدا ہیں؟» — رائل البرٹ ہال، لندن 1985ء؛ دیدات اور شوروش کے دو مقابلوں میں سے پہلا۔ {cite:answering-islam-debates-index}"
    },
    {
     "heading": "مناظرے کا خط",
     "markdown": "موضوع صرف مسیح کی الوہیت تھا: دیدات نے انجیلی عبارتوں کا جائزہ لے کر صریح صیغے کے فقدان کو دکھایا، شوروش نے کتبِ مقدس کی شہادت پر دلیل قائم کی۔ نقل کتابچے کی صورت میں مسلم اور مسیحی دونوں جہانوں میں وسیع رہی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deedat-shorrosh-debate-1985",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmed-deedat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المناظر المسلم",
   "sources": [
    "source/answering-islam-debates-index"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anis-shorrosh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القس المناظر",
   "sources": [
    "source/answering-islam-debates-index"
   ]
  },
  {
   "to": "place/london",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "role": "",
   "sources": [
    "source/answering-islam-debates-index"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "award/king-faisal-prize",
  "event/al-mustaqillah-tv-debates",
  "event/deedat-mcdowell-debate-1981",
  "event/deedat-shorrosh-debate-1988",
  "event/deedat-swaggart-debate-1986",
  "event/rashid-smith-debates",
  "group/mecca2medina",
  "group/poetic-pilgrimage"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}