{
 "id": "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
 "class": "event",
 "slug": "delegation-of-farwa-ibn-musayk",
 "label": {
  "ar": "قدوم فروة بن مسيك المرادي وإسلامه",
  "en": "Farwa ibn Musayk al-Muradi comes to the Prophet and embraces Islam"
 },
 "summary": {
  "ar": "قدم فروة بن مسيك المرادي على النبي مفارقاً لملوك كندة ومباعداً لهم، وقال في مسيره بيتين يؤم فيهما محمداً راجياً فواضله؛ فسأله النبي: هل ساءك ما أصاب قومك يوم الردم؟ وقال إن ذلك لم يزد قومه في الإسلام إلا خيراً، واستعمله على مراد وزبيد ومذحج كلها، وبعث معه خالد بن سعيد بن العاص على الصدقة، فكان معه في بلاده حتى توفي النبي.",
  "en": "Farwa ibn Musayk al-Muradi came to the Prophet, breaking with the kings of Kinda, reciting two verses on the way about seeking Muhammad's favours; the Prophet asked whether what befell his people on the Day of al-Radm grieved him and said it had only increased them in Islam's good. He set him over Murad, Zubayd and all Madhhij and sent Khalid ibn Sa'id ibn al-As with him over the sadaqa, who stayed in his land until the Prophet died."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.9991991622005,
  "latest": 631.9985352197195
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ضمن سنة الوفود عند ابن إسحاق (ص228)؛ لا يذكر الكتاب الشهر.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ضمن سنة الوفود عند ابن إسحاق (ص228)؛ لا يذكر الكتاب الشهر.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "gathering",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0631~",
    "hijri": "0009~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ضمن سنة الوفود عند ابن إسحاق (ص228)؛ لا يذكر الكتاب الشهر.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 228-229",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 228-229"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قدم [[person/farwa-ibn-musayk|فروة بن مسيك المرادي]] على النبي مفارقاً لملوك كندة ومباعداً لهم، فأسلم واستعمله النبي على [[group/murad|مراد]] و[[group/banu-zubayd|زبيد]] و[[group/madhhij|مذحج]] كلها. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "يذكر ابن إسحاق قبل الخبر [[event/battle-of-al-radm|يوم الردم]] بين مراد وهمدان وشعر فروة فيه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} ولما توجه فروة إلى النبي قال بيتين: لما رأى ملوك كندة أعرضت كالرجل الذي خانه عرق نسائها، قرّب راحلته يؤم محمداً يرجو فواضله وحسن قراها؛ وأنشد ابن هشام عن أبي عبيدة الشطر الأخير «أرجو فواضله وحسن ثنائها». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} فلما انتهى إلى النبي قال له، فيما بلغ ابن إسحاق: يا فروة، هل ساءك ما أصاب قومك يوم الردم؟ قال: يا رسول الله، من ذا يصيب قومه مثل ما أصاب قومي يوم الردم لا يسوؤه ذلك! فقال: أما إن ذلك لم يزد قومك في الإسلام إلا خيراً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} واستعمله النبي على مراد وزبيد ومذحج كلها، وبعث معه [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|خالد بن سعيد بن العاص]] على الصدقة، فكان معه في بلاده حتى توفي النبي. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- قول النبي لفروة «فيما بلغني» عند ابن إسحاق. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}\n- رواية أبي عبيدة للشطر الأخير من بيتي فروة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/farwa-ibn-musayk|Farwa ibn Musayk al-Muradi]] came to the Prophet, separating himself from and turning away from the kings of Kinda, and he became Muslim. The Prophet appointed him over all of [[group/murad|Murad]], [[group/banu-zubayd|Zubayd]] and [[group/madhhij|Madhhij]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "The report",
     "markdown": "Before the account, Ibn Ishaq mentions [[event/battle-of-al-radm|the day of al-Radm]] between Murad and Hamdan, and Farwa's poetry about it. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/228} When Farwa came to the Prophet he said two verses: when the kings of Kinda turned away, like a man whose sinew has been torn by the pulling of its women, he drew his mount toward Muhammad, hoping for his bounties and the goodness of his hospitality. Ibn Hisham recites from Abu Ubayda the last half-line, \"hoping for his bounties and the goodness of his praise.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}\n\nWhen he reached the Prophet, the Prophet said to him, as it reached Ibn Ishaq: \"O Farwa, did it grieve you what befell your people on the day of al-Radm?\" He said: \"O Messenger of God, who would be struck as my people were struck on the day of al-Radm and not be grieved!\" The Prophet said: \"As for that, it has only added to your people's good in Islam.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229} He appointed him over Murad, Zubayd and all of Madhhij, and sent with him [[person/khalid-ibn-said-ibn-al-as|Khalid ibn Sa'id ibn al-As]] to collect the alms. He remained with them in their lands until the Prophet died. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    },
    {
     "heading": "Markers of the report",
     "markdown": "- The Prophet's question to Farwa, \"as it reached me\", in Ibn Ishaq. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}\n- The last half-line of the two verses of Farwa is from Abu Ubayda's narration. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/delegation-of-farwa-ibn-musayk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/farwa-ibn-musayk",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوافد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-said-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "بُعث مع فروة على الصدقة فأقام في بلاده حتى توفي النبي",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/year-of-delegations",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استعمله على مراد وزبيد ومذحج",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/murad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-radm",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "note": "سأله النبي عن يوم الردم",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/farwa-ibn-musayk-poems",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/farwa-ibn-musayk",
  "event/delegation-of-thaqif",
  "event/battle-of-al-radm",
  "person/muhammad",
  "event/delegation-of-abd-al-qays",
  "event/delegation-of-banu-hanifa",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/delegation-of-dimam-ibn-thalaba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}