{
 "id": "event/disheveled-hair-like-shaytan",
 "class": "event",
 "slug": "disheveled-hair-like-shaytan",
 "label": {
  "ar": "الثائر الشعر واللحية كأنه شيطان",
  "en": "Disheveled hair and beard like a shaytan",
  "ur": "بکھرے بال اور داڑھی جیسے شیطان"
 },
 "summary": {
  "ar": "دخل رجل ثائر الشعر واللحية المسجد فأمره النبي أن يخرج يصلح شعره ولحيته، فلما رجع قال: ألا يكون هذا خيراً من أن يأتي أحدكم ثائر الشعر واللحية كأنه شيطان {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2732|الموطأ 2732]].",
  "en": "A man with disheveled hair and beard entered the mosque; the Prophet ordered him out to fix his hair and beard, and when he returned he said: is this not better than one of you coming with disheveled hair and beard like a shaytan {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2732|Muwatta 2732]].",
  "ur": "بکھرے بالوں اور داڑھی والا ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا تو نبی نے اسے باہر جانے اور بال اور داڑھی ٹھیک کرنے کا حکم دیا، اور جب وہ لوٹا تو کہا: کیا یہ بہتر نہیں کہ تم میں سے کوئی بکھرے بالوں اور داڑھی کے ساتھ آئے جیسے وہ شیطان ہو {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2732|موطأ 2732]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-10; worded from the cited hadith report",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يرويه مالك عن زيد بن أسلم أن عطاء بن يسار أخبره أن رسول الله كان في المسجد، فدخل رجل ثائر الشعر واللحية، فأشار إليه رسول الله أن اخرج كأنه يعني إصلاح شعر رأسه ولحيته، ففعل الرجل ثم رجع، فقال رسول الله: ألا يكون هذا خيراً من أن يأتي أحدكم ثائر الشعر واللحية كأنه شيطان {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2732|الموطأ 2732]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الأثر تشبيه الهيئة الثائرة بالشيطان في المروءة والوقار، وإرشاد النبي إلى إصلاح المظهر قبل دخول المسجد {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من آداب دخول المسجد في الموطأ؛ يعرضه متصفح الشياطين والجن في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/disheveled-hair-like-shaytan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Malik relates from Zayd ibn Aslam that Ata ibn Yasar told him the Messenger of God was in the mosque, and a man with disheveled hair and beard entered; the Messenger gestured him out, meaning to fix his hair and beard, and when the man returned he said: is this not better than one of you coming with disheveled hair and beard like a shaytan {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2732|Muwatta 2732]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this report the disheveled appearance is likened to the shaytan in refinement and dignity, and the Prophet s guidance to fix one s appearance before entering the mosque {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "From the manners of entering the mosque in the Muwatta; the Jinn & Devils Browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/disheveled-hair-like-shaytan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مالک زید بن اسلم سے روایت کرتے ہیں کہ عطاء بن یسار نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ مسجد میں تھے تو بکھرے بالوں اور داڑھی والا ایک آدمی داخل ہوا؛ رسول اللہ نے اسے اشارہ کیا کہ باہر جائے، گویا اس کے بالوں اور داڑھی کو ٹھیک کرنے کے لیے، تو اس آدمی نے وہ کیا پھر لوٹا، تو رسول اللہ نے کہا: کیا یہ بہتر نہیں کہ تم میں سے کوئی بکھرے بالوں اور داڑھی کے ساتھ آئے جیسے وہ شیطان ہو {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2732|موطأ 2732]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس روایت میں بکھری ہوئی شکل کو شائستگی اور وقار میں شیطان سے تشبیہ دی گئی ہے، اور مسجد میں داخل ہونے سے پہلے نبی کی رہنمائی کہ اپنی شکل درست کرو {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "موطأ کے مسجد میں داخل ہونے کے آداب سے؛ جِن و شیطان براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/disheveled-hair-like-shaytan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wasl-al-shaar-fiqh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2732",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2732",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-qatada-dream-ruling",
  "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
  "event/devil-at-the-well",
  "event/fitna-points-to-the-east",
  "event/forelock-in-shaytans-hand",
  "event/if-only-opens-shaytans-door",
  "event/ifrit-of-the-jinn-seeks-the-prophet",
  "event/khalid-frightening-dream"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}