{
 "id": "event/disobedience-of-adam",
 "class": "event",
 "slug": "disobedience-of-adam",
 "label": {
  "ar": "معصية آدم وإبليس",
  "en": "Adam's disobedience and Iblis",
  "ur": "آدم کی نافرمانی اور إبلیس"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمر الله الملائكة بالسجود لآدم فسجدوا وأبى إبليس «أنا خير منه» فطُرد، ثم وسوس لهما إبليس فذاقا من الشجرة فبدت لهما سَوآتهما وناديا ربهما «ربنا ظلمنا أنفسنا» فتاب الله عليهما {cite:tanzil-quran}. وهي أول واقعة في القرآن يقع فيها الشيطان بإغواء البشر {cite:tanzil-quran}.",
  "en": "God commanded the angels to prostrate to Adam; they did, but Iblis refused — 'I am better than him' — and was expelled. Then Iblis whispered to the two of them, they tasted of the tree, their nakedness appeared to them, and they called on their Lord 'our Lord, we have wronged ourselves', and God accepted their repentance {cite:tanzil-quran}. It is the first incident in the Qur'an in which Satan leads human beings astray.",
  "ur": "اللہ نے فرشتوں کو آدم کے سامنے سجدے کا حکم دیا تو انہوں نے سجدہ کیا، لیکن إبلیس نے انکار کیا — «میں اس سے بہتر ہوں» — اور اسے نکال دیا گیا۔ پھر إبلیس نے دونوں کو وسوسہ دیا، انہوں نے درخت کا پھل چکھا، ان پر شرمگاہ ظاہر ہوئی، اور انہوں نے رب سے کہا «اے ہمارے رب ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا»، تو اللہ نے ان کی توبہ قبول کی {cite:tanzil-quran}۔ یہ قرآن کی پہلی واقعہ ہے جس میں شیطان انسانوں کو گمراہ کرتا ہے {cite:tanzil-quran}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tafsir-ibn-kathir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-2 seed; worded from the frozen Qur'an text of al-Baqarah, al-A'raf, Ta Ha and Bani Isra'il",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأمر بالسجود",
     "markdown": "أخبر الله الملائكة أنه خالق البشر ويعلم ما لا يعلمون، وأمرهم بالسجود لآدم فسجدوا كلهم إلا إبليس الذي قال «أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين» [[passage/quran-2-30|البقرة 30]] [[passage/quran-7-11|الأعراف 11]]."
    },
    {
     "heading": "رفض إبليس وطرده",
     "markdown": "قال الله لإبليس «ما منعك ألا تسجد لما خلقت بيدي» فقال «أنا خير منه» وأقسم بعزته ليمكرن لآدم وذريته أجمعين، فطُرد إبليس ولعن وما كان له أن يملك إلا ما اصطفى، وأمره الله «فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها» [[passage/quran-7-12|الأعراف 12]] [[passage/quran-15-32|الحجر 32]]."
    },
    {
     "heading": "الوسوسة والمعصية",
     "markdown": "ثم وسوس لهما الشيطان فأزلهما عن الشجرة فبدت لهما سَوآتهما، وقال لهما «ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة إلا أن تكونا ملكين أو تكونا من الخالدين»، فناديا ربهما «ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا ونرحمنا لنكونن من الخاسرين» [[passage/quran-7-20|الأعراف 20]] [[passage/quran-20-121|طه 121]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "في سورة طه يقسم إبليس بالحق أنه ممن أضلوا ذرية كثيرة، ويقول الله له «إن علىك اللعنة إلى يوم الدين» [[passage/quran-20-115|طه 115]] [[passage/quran-20-123|طه 123]]؛ وهذه الواقعة أصل كل قصة شيطان في المتصفح {cite:tanzil-quran}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/disobedience-of-adam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The command to prostrate",
     "markdown": "God told the angels He would create humankind and knew what they would not, and commanded them to prostrate to Adam; they all prostrated except Iblis, who said 'I am better than him; You created me from fire and created him from clay' [[passage/quran-2-30|al-Baqarah 30]] [[passage/quran-7-11|al-A'raf 11]]."
    },
    {
     "heading": "Iblis's refusal and expulsion",
     "markdown": "God said to Iblis 'what prevented you from prostrating to what I created with My hands?' and he said 'I am better than him'; he swore by His might to mislead Adam and all his descendants, and was expelled and cursed, having no power over anyone but those He chose; God said to him 'descend from it; it is not for you to be arrogant in it' [[passage/quran-7-12|al-A'raf 12]] [[passage/quran-15-32|al-Hijr 32]]."
    },
    {
     "heading": "The whispering and the disobedience",
     "markdown": "Then Satan whispered to the two of them and removed them from the tree, and their nakedness appeared to them; he said 'your Lord only forbade you this tree lest you become angels or become immortal', and they called on their Lord 'our Lord, we have wronged ourselves; if You do not forgive us and have mercy on us, we will surely be among the losers' [[passage/quran-7-20|al-A'raf 20]] [[passage/quran-20-121|Ta Ha 121]]."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "In surah Ta Ha Iblis swears by the truth that he will mislead many generations, and God says 'upon you is the curse until the Day of Requital' [[passage/quran-20-115|Ta Ha 115]] [[passage/quran-20-123|Ta Ha 123]]; this incident is the root of every devil story in this browser {cite:tanzil-quran}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/disobedience-of-adam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سجدے کا حکم",
     "markdown": "اللہ نے فرشتوں سے کہا کہ وہ انسان پیدا کرے گا اور وہ وہ جانتے ہیں جو فرشتے نہیں جانتے، اور آدم کے سامنے سجدے کا حکم دیا؛ سب نے سجدہ کیا سوائے إبلیس کے جس نے کہا «میں اس سے بہتر ہوں؛ تم نے مجھے آگ سے بنایا اور اسے مٹی سے» [[passage/quran-2-30|البقرہ 30]] [[passage/quran-7-11|الاعراف 11]]۔"
    },
    {
     "heading": "إبلیس کا انکار اور ملکوت",
     "markdown": "اللہ نے إبلیس سے کہا «تمہیں کس چیز نے روکا کہ تم اس پر سجدہ نہ کرو جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا» تو اس نے کہا «میں اس سے بہتر ہوں»؛ اس نے اپنی عزت کی قسم کھائی کہ آدم اور اس کی تمام اولاد کو گمراہ کروں گا، تو اسے نکال دیا گیا اور لعنت کی گئی، اور اس کا اختیار صرف اسی پر ہے جسے اللہ چنے؛ اللہ نے کہا «تم اس سے اترو؛ اس میں تمہیں تکبر کرنے کی اجازت نہیں» [[passage/quran-7-12|الاعراف 12]] [[passage/quran-15-32|الحجر 32]]۔"
    },
    {
     "heading": "وسوسہ اور نافرمانی",
     "markdown": "پھر شیطان نے دونوں کو وسوسہ دیا اور درخت سے ہٹا دیا، اور ان پر ان کی شرمگاہ ظاہر ہو گئی؛ اس نے کہا «تمہارے رب نے تمہیں اس درخت سے اس لیے نہیں روکا کہ تم فرشتے بن جاؤ یا ہمیشہ کے رہنے والے بن جاؤ»، تو انہوں نے اپنے رب سے کہا «اے ہمارے رب ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا؛ اگر تم ہمیں بخش دو اور رحم کرو تو ہم ہارنے والوں میں نہ ہوں گے» [[passage/quran-7-20|الاعراف 20]] [[passage/quran-20-121|طہٰ 121]]۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "سورۃ طہٰ میں إبلیس سچائی کی قسم کھاتا ہے کہ وہ بہت سی نسلوں کو گمراہ کرے گا، اور اللہ کہتا ہے «تم پر یومِ الدین تک لعنت ہے» [[passage/quran-20-115|طہٰ 115]] [[passage/quran-20-123|طہٰ 123]]؛ یہ واقعہ اس براؤزر کے ہر شیطان کی کہانی کی جڑ ہے {cite:tanzil-quran}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/disobedience-of-adam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/adam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "person/iblis",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fariq-bayn-maasiyat-adam-wa-iblis",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-30",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-7-20",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-20-115",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-30",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-20-115",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-7-20",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-dar-al-akhera",
  "work/albuyout-alamena",
  "work/tariq-al-noor",
  "work/fi-rihab-al-hadith-al-qudsiyyah",
  "event/balams-fall",
  "work/taamolat-qurania-1",
  "passage/bukhari-3326",
  "passage/muslim-0854"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}