{
 "id": "event/emigrants-carried-in-two-ships",
 "class": "event",
 "slug": "emigrants-carried-in-two-ships",
 "label": {
  "ar": "حمل النجاشي مهاجري الحبشة إلى النبي في سفينتين",
  "en": "The Negus carries the emigrants to the Prophet in two ships"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال ابن إسحاق: بقي من أصحاب النبي بأرض الحبشة من بقي حتى بعث النبي إلى النجاشي عمرو بن أمية الضمري، فحملهم في سفينتين وقدم بهم عليه وهو بخيبر بعد الحديبية. وبلغ مجموع من قدم في السفينتين ستة عشر رجلاً، وحُمل معهم نساء من نساء من هلك هناك من المسلمين.",
  "en": "Ibn Ishaq says: those of the Prophet's Companions who remained in Abyssinia stayed until the Prophet sent Amr ibn Umayya al-Damri to the Negus, who carried them in two ships and brought them to him at Khaybar after al-Hudaybiyya. The total who arrived in the two ships was sixteen men, and with them were carried wives of Muslims who had died there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 627.9984530825411,
  "latest": 629.0005270470672
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0628~",
   "hijri": "0007~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "قال ابن إسحاق: قدموا والنبي بخيبر بعد الحديبية؛ تقدير السنة مشتق (فتح خيبر في المحرم 7 هـ تقريباً) ويحتاج مصدراً ثانياً (needs_source)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0628~",
   "hijri": "0007~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "قال ابن إسحاق: قدموا والنبي بخيبر بعد الحديبية؛ تقدير السنة مشتق (فتح خيبر في المحرم 7 هـ تقريباً) ويحتاج مصدراً ثانياً (needs_source)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "migration",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0628~",
    "hijri": "0007~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "قال ابن إسحاق: قدموا والنبي بخيبر بعد الحديبية؛ تقدير السنة مشتق (فتح خيبر في المحرم 7 هـ تقريباً) ويحتاج مصدراً ثانياً (needs_source)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 3, 5",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-i"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول ابن إسحاق إن من بقي من أصحاب النبي بأرض الحبشة ظلّوا هناك حتى أرسل النبي إلى [[person/negus-of-aksum|النجاشي]] [[person/amr-ibn-umayya-al-damri|عمرو بن أمية الضمري]]، فحملهم النجاشي في سفينتين وقدم بهم على النبي وهو بخيبر بعد الحديبية. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "من كان في السفينتين",
     "markdown": "عدّ ابن إسحاق من قدم في السفينتين بحسب عشائرهم، فبلغوا ستة عشر رجلاً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3-5}\n\nوكان معهم «نساء من نساء من هلك هنالك من المسلمين» بحسب عبارته. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n\nالعشائر المذكورة في السفينتين: [[group/banu-hashim|بنو هاشم]]، [[group/banu-abd-shams|بنو عبد شمس]]، [[group/banu-asad|بنو أسد]]، [[group/banu-abd-dar|بنو عبد الدار]]، [[group/banu-zuhra|بنو زهرة]]، [[group/banu-tahm|بنو تيم]]، [[group/banu-jumah|بنو جمح]]، [[group/banu-sahm|بنو سهم]]، [[group/banu-adi|بنو عدي]]، [[group/banu-amir|بنو عامر]]، [[group/banu-al-harith|بنو الحارث بن فهر]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3-5}"
    },
    {
     "heading": "الرحلة",
     "markdown": "انظر [[journey/return-from-abyssinia-by-sea|عودة مهاجري الحبشة إلى خيبر]]. ولا يسمّي ابن إسحاق الميناء ولا مسار الرحلة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "الأعداد",
     "markdown": "تجمع القوائم الأخيرة في الفصل أربعة وثلاثين رجلاً ممن تخلّف عن بدر أو قدم بعد ذلك أو لم يحمله النجاشي في السفينتين، وست عشرة امرأة في جملة المهاجرات. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/emigrants-carried-in-two-ships",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Ishaq says the Prophet's Companions who had remained in the land of Abyssinia stayed there until the Prophet sent [[person/amr-ibn-umayya-al-damri|Amr ibn Umayya al-Damri]] to [[person/negus-of-aksum|the Negus]]; the Negus carried them in two ships and they came to the Prophet while he was at Khaybar, after al-Hudaybiyya. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "Who was in the two ships",
     "markdown": "Ibn Ishaq enumerates those who came in the two ships by their clans — sixteen men in all. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3-5}\n\nWith them were \"women of the wives of the Muslims who had died there\", in his wording. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}\n\nThe clans named in the two ships: [[group/banu-hashim|Banu Hashim]], [[group/banu-abd-shams|Banu Abd Shams]], [[group/banu-asad|Banu Asad]], [[group/banu-abd-dar|Banu Abd al-Dar]], [[group/banu-zuhra|Banu Zuhra]], [[group/banu-tahm|Banu Taym]], [[group/banu-jumah|Banu Jumah]], [[group/banu-sahm|Banu Sahm]], [[group/banu-adi|Banu Adi]], [[group/banu-amir|Banu Amir]], [[group/banu-al-harith|Banu al-Harith ibn Fihr]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3-5}"
    },
    {
     "heading": "The journey",
     "markdown": "See [[journey/return-from-abyssinia-by-sea|the return of the Abyssinian emigrants to Khaybar]]. Ibn Ishaq names neither the port nor the journey's route. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/3}"
    },
    {
     "heading": "The numbers",
     "markdown": "The chapter's closing lists gather thirty-four men who missed Badr, arrived afterward, or were not carried by the Negus in the two ships, and sixteen women among the emigrant women. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/emigrants-carried-in-two-ships",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/khaybar",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "sender",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-umayya-al-damri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "envoy",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/negus-of-aksum",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "carried-the-emigrants",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/return-from-abyssinia-by-sea",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/second-migration-to-abyssinia",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "event/jafar-arrival-at-khaybar",
  "person/ruqayya-bint-muhammad",
  "person/umm-habiba-bint-abi-sufyan",
  "person/umm-salama",
  "person/muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}