{
 "id": "event/enemies-plan-to-kill-al-hadi-with-arrows-from-the-mosque-minaret-and-the-first-arrow-misses-after-295",
 "class": "event",
 "slug": "enemies-plan-to-kill-al-hadi-with-arrows-from-the-mosque-minaret-and-the-first-arrow-misses-after-295",
 "label": {
  "ar": "رماة يترصدون الهادي من صومعة المسجد، فيخطئه السهم الأول، بعد 295هـ، ص387",
  "en": "Archers lie in wait for al-Hadi from the mosque minaret, and the first arrow misses him, after 295 AH, p. 387",
  "ur": "تیرانداز مسجد کے مینار سے ہادی کی گھات میں ہیں اور پہلا تیر خطا جاتا ہے، 295ھ کے بعد، ص387"
 },
 "summary": {
  "ar": "يتفق أهل الفسق والظلم على اغتيال الهادي في المسجد، فيرمونه بالنبل من صومعة المسجد، فيخطئه السهم الأول، ثم يصلي بالناس ويعلن أنه سيتحرز منهم حتى يحكم الله.",
  "en": "The people of wickedness and injustice plan to kill al-Hadi in the mosque and shoot at him from the minaret. The first arrow misses. He prays with the people and then says he will keep away from them until God judges between them.",
  "ur": "فسق اور ظلم کرنے والے مسجد میں ہادی کو قتل کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں اور مینار سے اس پر تیر چلاتے ہیں۔ پہلا تیر خطا جاتا ہے۔ وہ لوگوں کو نماز پڑھاتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ اللہ کے فیصلے تک ان سے بچ کر رہے گا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 387",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p385-392-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 387"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يتفق أهل الفسق والظلم على اغتيال الهادي في المسجد، فيرمونه بالنبل من صومعة المسجد، فيخطئه السهم الأول، ثم يصلي بالناس ويعلن أنه سيتحرز منهم حتى يحكم الله."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "بعد أن تبايع أهل الفسق والظلم على اغتياله غيلة، قعدوا له في صومعة المسجد يريدون رميه بالنبل إذا دخل. فلما خرج عجلوه فرموه قبل أن يدخل المسجد، فأخطأ أول سهم، ودخلت رجله المسجد، فولج الباب، فأصيب الباب بالنبل، ووقع سهمان في كساء كان عليه. فسكت حتى صلى بالناس، وأسفر، ثم أخبرهم، فخرجوا فالتقطوا النبل من باب المسجد. ثم قال إنه كان يرجو أن يسير فيهم بسيرة الاختلاط بهم وأن يصلي بنفسه ولاية أمرهم، فبدأوا بالمكيدة وأرادوا النفس، فسيضرب الحجاب ويتحرز عنهم حتى يحكم الله بينه وبينهم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/enemies-plan-to-kill-al-hadi-with-arrows-from-the-mosque-minaret-and-the-first-arrow-misses-after-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The people of wickedness and injustice plan to kill al-Hadi in the mosque and shoot at him from the minaret. The first arrow misses. He prays with the people and then says he will keep away from them until God judges between them."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "After the people of wickedness and injustice agreed to kill him by ambush, they sat in the minaret of the mosque to shoot at him when he went in. When he came out they hurried and shot at him before he entered the mosque. The first arrow missed, his foot entered the mosque, he pushed forward into the doorway, and the door was struck by arrows, and two arrows fell on a cloak he was wearing. He stayed silent until he had led the people in prayer and the morning had brightened, then he told them, and they came out and gathered the arrows from the mosque door. He then said that he had hoped to live among them as one of them, to lead their prayers himself and not to hide from them, but they began with a plot and wanted his life. He therefore said he would draw a veil and keep himself apart until God judges between him and them. The record reports the speech as the narrator gives it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/enemies-plan-to-kill-al-hadi-with-arrows-from-the-mosque-minaret-and-the-first-arrow-misses-after-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فسق اور ظلم کرنے والے مسجد میں ہادی کو قتل کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں اور مینار سے اس پر تیر چلاتے ہیں۔ پہلا تیر خطا جاتا ہے۔ وہ لوگوں کو نماز پڑھاتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ اللہ کے فیصلے تک ان سے بچ کر رہے گا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "گھات لگانے والوں نے ہادی کو چھپ کر قتل کرنے پر اتفاق کیا اور مسجد کے مینار میں بیٹھ گئے تاکہ جب وہ اندر آئے تو اس پر تیر چلائیں۔ جب وہ نکلے تو انہوں نے جلدی کی اور مسجد میں داخل ہونے سے پہلے تیر چلائے۔ پہلا تیر خطا گیا، ان کا پاؤں مسجد میں پہنچا، وہ دروازے تک بڑھے، دروازے پر تیر لگے، اور دو تیر ان کے کپڑے پر آ گرے۔ وہ خاموش رہے یہاں تک کہ لوگوں کو نماز پڑھائی اور صبح روشن ہوئی، پھر انہیں بتایا، اور لوگ نکل کر مسجد کے دروازے سے تیر اٹھانے لگے۔ پھر اس نے کہا کہ وہ چاہتا تھا کہ ان میں ان ہی کی طرح رہے اور خود نماز پڑھائے، مگر انہوں نے سازش شروع کی اور اس کی جان چاہی، اس لیے وہ پردہ کرے گا اور اللہ کے فیصلے تک ان سے الگ رہے گا۔ ریکارڈ یہ بیان راوی کے الفاظ کے مطابق پیش کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/enemies-plan-to-kill-al-hadi-with-arrows-from-the-mosque-minaret-and-the-first-arrow-misses-after-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-applies-the-wine-penalty-at-saada-286",
  "event/al-hadi-arrival-at-saada-284",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290",
  "event/al-hadi-bayat-al-sabr-and-the-eclipse-prayer-286",
  "event/al-hadi-call-to-jihad-saada-284",
  "event/al-hadi-charge-to-his-governors-284"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}