{
 "id": "event/eski-cami-edirne-804",
 "class": "event",
 "slug": "eski-cami-edirne-804",
 "label": {
  "ar": "بناء الجامع القديم ⁦(إسكي جامع)⁩ بأدرنة",
  "en": "Edirne's Eski Cami (Old Mosque) is built",
  "ur": "ادرنہ کی اسکی جامع کی تعمیر"
 },
 "summary": {
  "ar": "بدأ الأمير سليمان بن بايزيد الأول بناء الجامع القديم بأدرنة سنة ٨٠٤هـ/١٤٠٢م في فترة العرش الفاطر، وأكمله محمد الأول سنة ٨١٦هـ/١٤١٣م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}. ويسجّل فريلي أن النقوش سمّت محمداً الأول مؤسساً والبناء عمر بن إبراهيم والمعمار الحاج علاء الدين القونوي {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 65}.",
  "en": "Emir Süleyman, son of Bayezid I, began Edirne's Eski Cami in 804/1402 during the interregnum, and Mehmed I completed it in 816/1413 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}. Freely records inscriptions naming Mehmed I as founder, Ömer ibn Ibrahim as builder and Hacı Alaettin of Konya as architect {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 65}.",
  "ur": "امیر سلیمان بن بایزید اول نے 804ھ/1402ء میں ادرنہ کی اسکی جامع کی بنیاد رکھی اور محمد اول نے 816ھ/1413ء میں اسے مکمل کیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}۔ فریلی کے مطابق کتبوں میں محمد اول کو بانی، عمر بن ابراہیم کو معمار اور حاجی علاء الدین قونوی کو سازندہ لکھا گیا ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 65}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1401.999288144178,
  "latest": 1413.9995345557772
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1402",
   "hijri": "0804",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بُدئ سنة ٨٠٤هـ/١٤٠٢م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}؛ وفريلي يجعل البدء ١٤٠٣م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 65}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1413",
   "hijri": "0816",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "اكتمل سنة ٨١٦هـ/١٤١٣م على يد محمد الأول {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "founding",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1402",
    "hijri": "0804",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بُدئ سنة ٨٠٤هـ/١٤٠٢م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}؛ وفريلي يجعل البدء ١٤٠٣م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p. 65}."
   },
   "end": {
    "edtf": "1413",
    "hijri": "0816",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "اكتمل سنة ٨١٦هـ/١٤١٣م على يد محمد الأول {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2, vol. 2 EDIRNE, PDF p. 712; Freely, A History of Ottoman Architecture (2011) p. 65 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-edirne"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بدأ الأمير سليمان بن بايزيد الأول الجامع القديم بأدرنة سنة ٨٠٤هـ/١٤٠٢م، وأكمله أخوه محمد الأول سنة ٨١٦هـ/١٤١٣م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}."
    },
    {
     "heading": "من فترة العرش الفاطر",
     "markdown": "سمّى محمد الأول الجامع «سليمانية» تيمناً بأخيه البادي في بنائه، ثم صار يعرف بأولو جامع وأخيراً بإسكي جامع أي الجامع القديم؛ ووُضع فيه حجر من ركن الكعبة في النافذة يمين المحراب {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/eski-cami-edirne-804",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Emir Süleyman, son of Bayezid I, began Edirne's Eski Cami in 804/1402, and his brother Mehmed I completed it in 816/1413 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}."
    },
    {
     "heading": "From the interregnum",
     "markdown": "Mehmed I named the mosque Süleymaniye after the brother who began it; it later became known as the Ulu Cami and finally as the Eski Cami, the Old Mosque. A stone from a corner of the Ka'ba was set in the window to the right of its mihrab {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/eski-cami-edirne-804",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "امیر سلیمان بن بایزید اول نے 804ھ/1402ء میں ادرنہ میں اسکی جامع کی بنیاد رکھی اور اس کے بھائی محمد اول نے 816ھ/1413ء میں اسے مکمل کیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}۔"
    },
    {
     "heading": "فترۂ عرش سے",
     "markdown": "محمد اول نے مسجد کا نام سلیمانیہ رکھا اپنے اس بھائی کے نام پر جس نے اس کی بنیاد رکھی؛ بعد میں اسے اولو جامع اور آخر میں اسکی جامع کہا گیا۔ محراب کے دائیں جانب کی کھڑکی میں کعبہ کے کونے کا ایک پتھر جمایا گیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 712}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/eski-cami-edirne-804",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "building/eski-mosque-edirne",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2",
    "source/freely-ottoman-architecture-2011"
   ]
  },
  {
   "to": "place/edirne",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/eski-mosque-edirne",
  "place/edirne",
  "building/suleymaniye-mosque-edirne",
  "building/uc-serefeli-mosque",
  "event/battle-of-adrianople-1829",
  "event/beyazidiye-edirne-890",
  "event/bucuktepe-rebellion-1446",
  "event/bursa-capital-moves-edirne-771"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}