{
 "id": "event/fall-of-almeria-542",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-almeria-542",
 "label": {
  "ar": "سقوط المرية بيد النصارى سنة ٥٤٢"
 },
 "summary": {
  "ar": "دخل العدو مدينة المرية يوم الجمعة السابع عشر من جمادى الأولى سنة اثنتين وأربعين وخمسمائة عنوة، وأحصي عدد من سبي من أبكارها فكان أربعة عشر ألفاً {cite:nafh-tib-maqqari p. 466-467}. وقال ابن حبيش آخر الحفاظ بالأندلس: كنت في قلعة المرية لما وقع الاستيلاء عليها فتقدمت إلى زعيم الروم السليطين وهو ابن بنت الأذفونش وقلت له إني أحفظ نسبك منك إلى هرقل فقال لي قل فذكرته له فقال لي اخرج أنت وأهلك ومن معك طلقاء بلا شيء {cite:nafh-tib-maqqari p. 467}. واستشهد فيها الرشاطي الإمام صاحب كتاب اقتباس الأنوار {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}. ثم استنقذها الله على يد الموحدين؛ أقبل إليها أبو حفص وأبو سعيد ابنا أمير المؤمنين فحصرا النصارى بها وزحف إليهما ابن مردنيش ملك شرق الأندلس محارباً لهما فكانا يقاتلان النصارى والمسلمين داخلاً وخارجاً حتى رأى ابن مردنيش العار على نفسه في قتالهم وهم يقاتلون النصارى فارتحل فدخل الموحدون المدينة {cite:nafh-tib-maqqari p. 467}.",
  "en": "The sack of Almeria (Friday 17 Jumada I 542): the Castilian-Genoese force under Alfonso VII — 'the emperor, son of Alfonso's daughter' — stormed the harbour city and carried off fourteen thousand maidens alone; the hafiz Ibn Hubaysh won his household's freedom by reciting the emperor's pedigree back to Heraclius, and the traditionist al-Rushati was martyred in its fall. The Almohads Abd al-Mu'min's sons recovered it — fighting Christians within and Ibn Mardanish without until he withdrew in shame at fighting men who fought the Christians {cite:nafh-tib-maqqari p. 466-467}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1147.7900983593092,
  "latest": 1147.7928362662847
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1147-10-17~",
   "hijri": "0542-05-17~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الجمعة 17 جمادى الأولى 542؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1147-10-17~",
   "hijri": "0542-05-17~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الجمعة 17 جمادى الأولى 542؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1147-10-17~",
    "hijri": "0542-05-17~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الجمعة 17 جمادى الأولى 542؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 466–467",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-58"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي المقري أن العدو دخل مدينة المرية عنوة يوم الجمعة سابع عشر جمادى الأولى سنة 542هـ، ثم استنقذها الموحدون. {cite:nafh-tib-maqqari p. 466-467}"
    },
    {
     "heading": "السقوط",
     "markdown": "يذكر أنه أُحصي من سُبي من أبكارها فكان أربعة عشر ألفاً. واستشهد فيها الرشاطي صاحب «اقتباس الأنوار». {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}\n\nوينقل عن ابن حبيش أنه كان في القلعة يوم الاستيلاء، فذكر لزعيم الروم نسبه إلى هرقل. فقال له الزعيم: اخرج أنت وأهلك ومن معك طلقاء بلا شيء. {cite:nafh-tib-maqqari p. 467}"
    },
    {
     "heading": "الاسترداد",
     "markdown": "أقبل إليها ابنا أمير المؤمنين أبو حفص وأبو سعيد فحصرا النصارى، وزحف إليهما ابن مردنيش محارباً. وبقي الأمر حتى رأى ابن مردنيش العار في قتالهم وهم يقاتلون النصارى، فارتحل. فدخل الموحدون المدينة. {cite:nafh-tib-maqqari p. 467}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-almeria-542",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Maqqari reports that the enemy entered the city of Almeria by force on Friday the seventeenth of Jumada I 542 AH, and then the Almohads recovered it. {cite:nafh-tib-maqqari p. 466-467}"
    },
    {
     "heading": "The fall",
     "markdown": "He says that the number of virgins taken captive was counted at fourteen thousand. Al-Rashati, author of \"Iqtibas al-Anwar\", was martyred in it. {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}\n\nHe reports from Ibn Habish that he was in the castle on the day of the taking, and mentioned his lineage to the chief of the Romans as descending from Heraclius. The chief said to him: \"Go out, you and your family and those with you, free without anything.\" {cite:nafh-tib-maqqari p. 467}"
    },
    {
     "heading": "The recovery",
     "markdown": "The two sons of the Commander of the Faithful, Abu Hafs and Abu Sa'id, came to it and besieged the Christians, and Ibn Mardanish advanced against them in war. The affair continued until Ibn Mardanish saw shame in fighting them while they fought the Christians, and he left. The Almohads entered the city. {cite:nafh-tib-maqqari p. 467}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-almeria-542",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-rushati",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استشهد فيها",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-hubaysh-hafiz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "في القلعة يوم الاستيلاء",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-mardanish",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حارب الموحدين خارجها ثم ارتحل مستعيراً",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-hawtallah",
  "person/al-rushati",
  "person/ibn-hubaysh-hafiz",
  "person/ibn-mardanish",
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}