{
 "id": "event/fall-of-majorca-627",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-majorca-627",
 "label": {
  "ar": "سقوط ميورقة بيد الروم"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخذت ميورقة يوم الاثنين الرابع عشر من صفر سنة سبع وعشرين وستمائة عند ابن الأبار {cite:nafh-tib-maqqari p. 473}. وقال المخزومي في تاريخ ميورقة: إن سبب أخذها أن أميرها محمد بن علي بن موسى وليها سنة ست وستمائة فأنفذ طريدة بحرية وقطعة حربية احتياجاً للحشب فأخذها والي طرطوشة، فحدث نفسه بالغزو لبلاد الروم وكان ذلك رأياً مشؤوماً؛ وأخذ ولده مسطحاً من برشلونة فأخذ الروم على ملكهم العهد وجمعوا عشرين ألفاً من أهل البلاد وستة عشر ألفاً في البحر سنة ست وعشرين، وضرب الوالي أعناق أربعة من كبراء مصر فيهم ابنا خاله فاجتمعت الرعية إلى ابن سيري على طلب الثأر؛ ووقع المصاف يوم الاثنين الثامن عشر من شوال فانهزم المسلمون ونزل النصارى على الحريبة الحزينة من جهة باب الكحل، ولما كان يوم الأحد أخذ البلد وأخذ منه أربعة وعشرون ألفاً قتلوا على دم واحد وأخذ الوالي فعذب وعاش بعد ذلك خمسة وأربعين يوماً ومات تحت {cite:nafh-tib-maqqari p. 473-475}.",
  "en": "The conquest of Majorca (Safar 627/Dec 1229): when its governor raided the mainland for timber and seized a Barcelona flat-bottom, James I bound his barons by oath and gathered twenty thousand ashore and sixteen thousand by sea; the rout on Monday 18 Shawwal opened the walls, the city was stormed on Sunday, and twenty-four thousand were killed 'on one account' while the governor was taken and tortured to death after forty-five days {cite:nafh-tib-maqqari p. 473-475}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1229.9984941511461,
  "latest": 1230.0012320581213
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1229-12-31~",
   "hijri": "0627-02-14~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الاثنين 14 صفر 627 عند ابن الأبار؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 473}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1229-12-31~",
   "hijri": "0627-02-14~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الاثنين 14 صفر 627 عند ابن الأبار؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 473}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1229-12-31~",
    "hijri": "0627-02-14~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الاثنين 14 صفر 627 عند ابن الأبار؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 473}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 473–475",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-59"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أُخذت ميورقة يوم الاثنين الرابع عشر من صفر سنة 627هـ عند ابن الأبار. ويذكر المخزومي في تاريخ ميورقة أسباب ذلك ومجرى القتال. {cite:nafh-tib-maqqari p.473}"
    },
    {
     "heading": "السبب",
     "markdown": "ولي أميرها محمد بن علي بن موسى سنة 606هـ. أرسل سفينة لجلب الخشب، فأخذها والي طرطوشة. فحدّث نفسه بغزو بلاد الروم، وكان رأياً مشؤوماً بتعبير المخزومي. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}\n\nأخذ ولده مسطحاً من برشلونة. فأخذ الروم العهد على ملكهم، وجمعوا عشرين ألفاً من البلاد وستة عشر ألفاً في البحر سنة 626هـ. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}"
    },
    {
     "heading": "القتال",
     "markdown": "ضرب الوالي أعناق أربعة من كبراء البلد، فاجتمعت الرعية على طلب الثأر. ووقع اللقاء يوم الاثنين الثامن عشر من شوال، فانهزم المسلمون. ونزل النصارى من جهة باب الكحل. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}\n\nيوم الأحد أُخذ البلد، وقُتل منه أربعة وعشرون ألفاً. وأُخذ الوالي فعُذّب، وعاش بعدها خمسة وأربعين يوماً. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-majorca-627",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Majorca was taken on Monday the fourteenth of Safar 627 AH, according to Ibn al-Abbar. Al-Makhzumi, in his history of Majorca, gives the reasons for it and the course of the fighting. {cite:nafh-tib-maqqari p.473}"
    },
    {
     "heading": "The cause",
     "markdown": "Its ruler Muhammad ibn Ali ibn Musa took power in 606 AH. He sent a ship to bring timber, and the governor of Tortosa seized it. He then thought of raiding the lands of the Romans, which Al-Makhzumi calls an ill-omened opinion. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}\n\nHis son took Mastah from Barcelona. The Romans then took an oath from their king and gathered twenty thousand from the land and sixteen thousand at sea in 626 AH. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}"
    },
    {
     "heading": "The fighting",
     "markdown": "The governor struck the necks of four of the city's notables, and the subjects united to seek vengeance. The battle took place on Monday the eighteenth of Shawwal, and the Muslims were routed. The Christians came down by the Gate of Kuhl. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}\n\nOn Sunday the city was taken, and twenty-four thousand of its people were killed. The governor was seized and tortured, and lived for forty-five days after that. {cite:nafh-tib-maqqari p.473-475}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-majorca-627",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council",
  "event/badr-duel",
  "event/badr-prisoners",
  "event/badr-qulayb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}