{
 "id": "event/fall-of-velez-892",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-velez-892",
 "label": {
  "ar": "سقوط بلش مالقة والانهزام قبل الالتحام"
 },
 "summary": {
  "ar": "خرج صاحب قشتالة قاصداً بلش مالقة ونزل عليها في ربيع الثاني سنة اثنتين وتسعين وثمانمائة وحاصرها؛ واجتمع صاحب غرناطة الزغل بالناس فأشاروا بالمسير لإغاثتها لعهد عقدوه، وأتى أهل وادي آش وغيرها وحشود البشرات وخرج صاحب غرناطة في الرابع والعشرين لربيع الثاني ووصل بلش فوجد العدو نازلاً عليها براً وبحراً فنزل بجبل هنالك وكثر لغط الناس وحملوا على النصارى من غير تعبية، وحين حركتهم للحملة بلغ السلطان الزغل أن غرناطة بايعت صاحب البيازين فالتقوا مع النصارى فاشلين وقبل الالتحام انهزموا وتبددت جموعهم مع كون النصارى خائفين وجلين منهم {cite:nafh-tib-maqqari p. 523-524}. ولما رأى أهل بلش تكالب العدو عليهم وإدبار جيوش المسلمين عنهم طلبوا الأمان فخرجوا يوم الجمعة عاشر جمادى الأولى من السنة، وأطاعت النصارى البلاد التي بشرقي مالقة وحصن قمارش {cite:nafh-tib-maqqari p. 524}.",
  "en": "The fall of Velez-Malaga (Jumada I 892): al-Zaghal's relief army — Granadans, Guadix men and Alpujarras levies — reached the besieged town only to break before contact when word came that Granada had risen for Boabdil; Velez surrendered on Friday 10 Jumada I and the whole east-Malaga coast submitted, opening the road to the great siege of Malaga itself {cite:nafh-tib-maqqari p. 523-524}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1487.323422109968,
  "latest": 1487.3261600169433
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1487-04-29~",
   "hijri": "0892-05-10~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "عاشر جمادى الأولى سنة 892؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 524}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1487-04-29~",
   "hijri": "0892-05-10~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "عاشر جمادى الأولى سنة 892؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 524}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1487-04-29~",
    "hijri": "0892-05-10~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "عاشر جمادى الأولى سنة 892؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 524}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 523–524",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-56"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ربيع الثاني سنة 892هـ حاصر ملك قشتالة بلش مالقة. خرج [[person/al-zaghal|الزغل]] لإغاثتها، لكن جيشه انهزم قبل الالتحام، فطلب أهلها الأمان وخرجوا في عاشر جمادى الأولى. {cite:nafh-tib-maqqari p.523-524}"
    },
    {
     "heading": "الإغاثة",
     "markdown": "اجتمع الزغل بالناس وأشاروا بالمسير لإغاثتها لعهد عقدوه. وأتى أهل وادي آش وحشود البشرات. وخرج في الرابع والعشرين من ربيع الثاني، فوجد العدو نازلاً عليها براً وبحراً. {cite:nafh-tib-maqqari p.523-524}\n\nحمل الناس على النصارى بغير تعبئة. وبلغ الزغل أن غرناطة بايعت صاحب البيازين. فانهزموا قبل الالتحام وتبددت جموعهم. {cite:nafh-tib-maqqari p.523-524}"
    },
    {
     "heading": "التسليم",
     "markdown": "رأى أهل بلش إدبار جيوش المسلمين فطلبوا الأمان. وأطاعت النصارى البلاد شرقي مالقة وحصن قمارش. {cite:nafh-tib-maqqari p.524}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-velez-892",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Rabi al-Akhir 892 AH the king of Castile besieged Velez-Malaga. [[person/al-zaghal|Al-Zaghal]] went out to relieve it, but his army was routed before the fighting joined, so its people asked for safe conduct and came out on the tenth of Jumada I. {cite:nafh-tib-maqqari p.523-524}"
    },
    {
     "heading": "The relief",
     "markdown": "Al-Zaghal gathered the people, who advised that they march to relieve it, on a covenant they had made. The people of Guadix and the crowds of the Alpujarras came. He set out on the twenty-fourth of Rabi al-Akhir and found the enemy encamped against it by land and sea. {cite:nafh-tib-maqqari p.523-524}\n\nThe men charged the Christians without order. Al-Zaghal learned that Granada had sworn allegiance to the lord of Bayyazin, so they were routed before the fighting joined and their hosts scattered. {cite:nafh-tib-maqqari p.523-524}"
    },
    {
     "heading": "The surrender",
     "markdown": "The people of Velez, seeing the Muslim armies in flight, asked for safe conduct. The Christians brought the country east of Malaga and the fortress of Qamarash under their obedience. {cite:nafh-tib-maqqari p.524}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-velez-892",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-zaghal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب غرناطة قائد جيش الإغاثة",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fall-of-loja-891",
  "event/siege-of-baza-894",
  "person/al-zaghal",
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}