{
 "id": "event/fath-al-bari-yemen-901",
 "class": "event",
 "slug": "fath-al-bari-yemen-901",
 "label": {
  "ar": "وصول فتح الباري إلى اليمن 901هـ",
  "en": "Fath al-Bari reaches Yemen, 901"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة إحدى وتسعمائة قدم إلى مدينة زبيد كتاب «فتح الباري شرح البخاري» للحافظ ابن حجر العسقلاني من البلد الحرام، وهو أول دخول للكتاب إلى اليمن؛ وكان سلطان اليمن عامر بن عبد الوهاب قد أرسل لشرائه فاشترى له بمال جزيل {cite:shadharat-dhahab p. 419}.",
  "en": "In 901 a copy of Ibn Hajar's Fath al-Bari reached Zabid from the Haram — the book's first entry into Yemen; Sultan 'Amir ibn 'Abd al-Wahhab had sent for it and it was bought for him at a great price {cite:shadharat-dhahab p. 419}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "libraries-paper-and-the-book",
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1495.0005133575637,
  "latest": 1497.0019233796406
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1495/1496",
   "hijri": "0901",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 419}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1495/1496",
   "hijri": "0901",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 419}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1495/1496",
    "hijri": "0901",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "901؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 419}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 901)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-143"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "وصول فتح الباري إلى اليمن 901هـ",
     "markdown": "في سنة إحدى وتسعمائة قدم إلى مدينة زبيد كتاب «فتح الباري شرح البخاري» للحافظ ابن حجر العسقلاني محمولاً من البلد الحرام، وهو أول دخول لهذا الكتاب إلى بلاد اليمن. وكان سلطان اليمن عامر بن عبد الوهاب قد أرسل في شرائه، فاشترى له بمال جزيل {cite:shadharat-dhahab p. 419}. تشهد هذه الواقعة على سرعة انتشار مصنفات ابن حجر التي فرغ منها قبل أقل من خمسين سنة، وعلى مكانة الكتاب حتى بلغ مقامه عند سلاطين اليمن مقام ما يُبعث في طلبه ويُنفق عليه المال الكثير."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fath-al-bari-yemen-901",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The arrival of Fath al-Bari in Yemen, 901 AH",
     "markdown": "In the year 901 a copy of the book \"Fath al-Bari, a commentary on al-Bukhari\" by the hadith master Ibn Hajar al-Asqalani reached the city of Zabid, carried from the Holy City of Mecca. It was the first time this book entered the lands of Yemen. The sultan of Yemen, Amir ibn Abd al-Wahhab, had sent someone to buy it, and it was purchased for a large sum {cite:shadharat-dhahab p. 419}. The episode shows how quickly the works of Ibn Hajar, which he had completed less than fifty years earlier, spread, and how highly the book was valued: rulers in Yemen were sending for it and spending large sums to obtain it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fath-al-bari-yemen-901",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "فتح الباری کا یمن پہنچنا 901 ہجری",
     "markdown": "سن نو سو ایک ہجری میں حافظ ابن حجر عسقلانی کی کتاب «فتح الباری شرح البخاری» شہرِ زبید پہنچی۔ یہ کتاب مکۂ مکرمہ سے لائی گئی تھی اور یمن میں اس کا پہلا داخلہ یہی تھا۔ یمن کے سلطان عامر بن عبد الوہاب نے اسے خریدنے کے لیے آدمی بھیجا تھا، جس نے بھاری رقم دے کر یہ نسخہ حاصل کیا {cite:shadharat-dhahab p. 419}۔ یہ واقعہ دو باتیں بتاتا ہے: ابن حجر کی تصنیفات، جن سے وہ پچاس سال سے کم عرصہ پہلے فارغ ہوئے تھے، کتنی تیزی سے پھیل گئیں، اور یہ کتاب سلاطینِ یمن کے ہاں اس درجے کی قدر پا گئی کہ اس کی تلاش میں لوگ بھیجے جاتے اور اس پر بڑی رقم خرچ کی جاتی تھی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fath-al-bari-yemen-901",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "place/zabid",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-hajar-al-asqalani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مؤلف الكتاب الواصل",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/turanshah-takes-zabid-569",
  "event/zabid-mawza-earthquakes-916",
  "event/zabid-storm-911",
  "passage/muwatta-1-011",
  "passage/muwatta-1-066",
  "passage/muwatta-1-071",
  "passage/muwatta-1-292",
  "passage/muwatta-1-314"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}