{
 "id": "event/first-jumua-bani-salim",
 "class": "event",
 "slug": "first-jumua-bani-salim",
 "label": {
  "ar": "أول جمعة ببني سالم",
  "en": "The first Friday prayer at Banu Salim"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول جمعة صليت في الإسلام: سار النبي من قباء يوم الجمعة ارتفاع النهار والأنصار يتعلقون بزمام راحلته فيقول خلوا عنها فإنها مأمورة حتى أدركته الصلاة في بني سالم فصلى بهم، وكان ذلك في بطن الوادي المعروف بوادي رانوناء، وهذا موضع تنازع الفقهاء في العدد الذي تتم بهم صلاة الجمعة فذهب الشافعي في آخرين معه إلى أنها لا تجب إقامتها حتى يكونوا أربعين فصاعداً وخالفه غيره من فقهاء أهل الكوفة {cite:muruj-al-dhahab p. 577-578}.",
  "en": "The first Friday prayer in Islam — the camel 'commanded' forward through the Ansar's pleas until the hour caught him among Banu Salim in Wadi Ranuna' — and the jurists' standing dispute over the Friday quorum, al-Shafi'i holding to forty, the Kufans otherwise {cite:muruj-al-dhahab p. 577-578}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 577–578",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-29"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هي أول جمعة صُليت في الإسلام عند المسعودي. سار النبي من قباء يوم الجمعة، والأنصار يتعلقون بزمام راحلته، فقال: «خلوا عنها فإنها مأمورة». حتى أدركته الصلاة في بني سالم فصلى بهم. {cite:muruj-al-dhahab p.577-578}"
    },
    {
     "heading": "الموضع",
     "markdown": "كان ذلك في بطن الوادي المعروف بوادي رانوناء. {cite:muruj-al-dhahab p.577-578}"
    },
    {
     "heading": "اختلاف الفقهاء",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن الفقهاء تنازعوا في العدد الذي تتم به الجمعة. ذهب الشافعي ومن معه إلى أنها لا تجب حتى يكونوا أربعين فصاعداً، وخالفه غيره من فقهاء الكوفة. {cite:muruj-al-dhahab p.577-578}\n\nتروي مصادر أخرى أول جمعة قبل الهجرة، انظر [[event/first-jumua-yathrib|أول جمعة بيثرب]]. وتحتاج المقارنة بين الروايتين إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/first-jumua-bani-salim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "According to al-Mas'udi this was the first Friday prayer ever held in Islam. The Prophet set out from Quba on a Friday, with the Helpers clinging to the reins of his she-camel, and he said: \"Leave her alone, for she is commanded.\" Then the time of prayer overtook him in the Banu Salim, and he prayed with them. {cite:muruj-al-dhahab p.577-578}"
    },
    {
     "heading": "The place",
     "markdown": "It happened in the bottom of the valley known as the valley of Ranunaa. {cite:muruj-al-dhahab p.577-578}"
    },
    {
     "heading": "The disagreement of the jurists",
     "markdown": "Al-Mas'udi says the jurists disputed the number by which the Friday prayer is complete. Al-Shafi'i and those with him held that it is not obligatory until there are forty or more, and others among the jurists of Kufa disagreed with him. {cite:muruj-al-dhahab p.577-578}\n\nOther sources report the first Friday before the Hijra; see [[event/first-jumua-yathrib|the first Friday prayer in Yathrib]]. Comparing the two accounts needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/first-jumua-bani-salim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}