{
 "id": "event/forelock-in-shaytans-hand",
 "class": "event",
 "slug": "forelock-in-shaytans-hand",
 "label": {
  "ar": "من رفع رأسه قبل الإمام ناصيته بيد شيطان",
  "en": "Whoever raises his head before the imam — his forelock is in a shaytan's hand",
  "ur": "جو Imam سے پہلے سر اٹھائے اس کی پیشانی شیطان کے ہاتھ میں"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر الموطأ عن أبي هريرة أن النبي قال «الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام فإنما ناصيته بيد شيطان» {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-245|الموطأ 245]].",
  "en": "Al-Muwatta relates from Abu Hurayra that the Prophet said 'whoever raises his head and lowers it before the imam — his forelock is only in a shaytan's hand' {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-245|Muwatta 245]].",
  "ur": "موطأ میں ابو ہریرہ سے آیا ہے کہ نبی نے کہا «جو شخص امام سے پہلے اپنا سر اٹھائے اور اتارے تو اس کی پیشانی صرف شیطان کے ہاتھ میں ہے» {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-245|موطأ 245]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-5; worded from al-Muwatta's hadith of the forelock in the shaytan's hand",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-5"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الموطأ عن أبي هريرة أن النبي قال: «الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام فإنما ناصيته بيد شيطان» [[passage/muwatta-1-245|الموطأ 245]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "النبي حذّر من رفع الرأس قبل الإمام في الصلاة؛ فرفع الرأس والدنوّ منه قبل الإمام من آفات الصلاة، وجعل الشيطان قابضاً على ناصية من يفعل ذلك {cite:muwatta-maruf-1997}. وفي كتب الفقه يذكر هذا الحديث في أبواب الإمامة ورفع اليدين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذا الحديث من نصوص التحذير من الشيطان في الصلاة؛ ويجمعه المتصفح مع بقية أخبار مباشرة الجن والبشر {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/forelock-in-shaytans-hand",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Muwatta relates from Abu Hurayra that the Prophet said: 'whoever raises his head and lowers it before the imam — his forelock is only in a shaytan's hand' [[passage/muwatta-1-245|Muwatta 245]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "The Prophet warned against raising the head before the imam in prayer; raising it and leaning toward the imam before him is among the faults of prayer, and he made the shaytan the holder of the forelock of whoever does it {cite:muwatta-maruf-1997}. The books of fiqh cite this hadith in the chapters of imamate and raising the hands {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This hadith is among the warnings against the shaytan in prayer; this browser gathers it with the rest of the reports of jinn and devils dealing with human beings {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/forelock-in-shaytans-hand",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "موطأ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے کہا «جو شخص امام سے پہلے اپنا سر اٹھائے اور اتارے تو اس کی پیشانی صرف شیطان کے ہاتھ میں ہے» [[passage/muwatta-1-245|موطأ 245]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "نبی نے نماز میں امام سے پہلے سر اٹھانے سے خبردار کیا؛ سر اٹھانا اور امام کی طرف جھکنا ان کی نماز کی خامیوں میں سے ہے، اور اس نے اس کام کرنے والے کی پیشانی شیطان کے قبضے میں رکھی {cite:muwatta-maruf-1997}۔ فقہ کی کتابیں اس حدیث کو امامت اور ہاتھ اٹھانے کے ابواب میں لاتی ہیں {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "یہ حدیث نماز میں شیطان سے خبردار کرنے والی روایات میں سے ہے؛ یہ براؤزر اسے جن اور شیطانوں کے انسانوں سے معاملے کی باقی روایات کے ساتھ اکٹھا کرتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/forelock-in-shaytans-hand",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-245",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ramadan-chains-the-shayatin",
  "event/shaytan-confuses-the-prayer-count",
  "event/shaytan-schemes-at-the-adhan",
  "event/shaytan-ties-knots-on-the-sleeper",
  "event/tahlil-shield-from-shaytan",
  "passage/muslim-1079",
  "passage/muwatta-1-177",
  "passage/muwatta-1-263"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}