{
 "id": "event/hasan-ibn-ahmad-and-ibn-munir-urge-abu-jafar-to-ride-and-he-refuses-295",
 "class": "event",
 "slug": "hasan-ibn-ahmad-and-ibn-munir-urge-abu-jafar-to-ride-and-he-refuses-295",
 "label": {
  "ar": "الحسن بن أحمد وابن منير يحثان أبا جعفر على الركوب فيأبى، 295هـ",
  "en": "Hasan ibn Ahmad and Ibn Munir urge Abu Ja'far to ride, and he refuses, 295 AH, pp. 371-372",
  "ur": "حسن بن احمد اور ابن منیر ابو جعفر کو سواری پر نکلنے کا مشورہ دیتے ہیں اور وہ انکار کرتا ہے، 295ھ، ص371-372"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما رأى الحسن بن أحمد الهمداني وعبد الله بن منير المزوي القوم قد أقبلوا، قالا لأبي جعفر إن القوم قد غشوه ولا طاقة له بهم، واركب فرسك وقاتل عليها، فأبى أبو جعفر الركوب وقال إنه ليس وقت ركوب، بل يبرزون معه ويقاتلون القوم على الأرض.",
  "en": "When Hasan ibn Ahmad al-Hamdani and Abdallah ibn Munir al-Mazuwi saw the enemy approaching, they told Abu Ja'far that the enemy had surrounded him and that he had no strength against them, and that he should mount his horse and fight from it. Abu Ja'far refused to ride, saying it was not the time, and that they should come out and fight the enemy on foot with him until God judged between them.",
  "ur": "جب حسن بن احمد الہمدانی اور عبداللہ بن منیر المزوی نے دشمن کو آتے دیکھا تو انہوں نے ابو جعفر سے کہا کہ دشمن نے اسے گھیر لیا ہے اور اس میں ان کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں، اس لیے وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر اسی پر سے لڑے۔ ابو جعفر نے سوار ہونے سے انکار کیا اور کہا کہ یہ سواری کا وقت نہیں، بلکہ وہ باہر آ کر ان کے ساتھ پیدل لڑیں گے یہاں تک کہ اللہ ان کے درمیان فیصلہ کرے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.7434375791427,
  "latest": 908.7461754861179
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09-29",
   "hijri": "0295-12-24",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صبح 24 ذي الحجة 295هـ ، مستنتج؛ الكتاب لا يحدد الساعة",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09-29",
   "hijri": "0295-12-24",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صبح 24 ذي الحجة 295هـ ، مستنتج؛ الكتاب لا يحدد الساعة",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09-29",
    "hijri": "0295-12-24",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "صبح 24 ذي الحجة 295هـ ، مستنتج؛ الكتاب لا يحدد الساعة",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص369-376، المسح 365-372",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p369-376-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 369-376"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لما رأى الحسن بن أحمد الهمداني وعبد الله بن منير المزوي القوم قد أقبلوا، قالا لأبي جعفر إن القوم قد غشوه ولا طاقة له بهم، واركب فرسك وقاتل عليها، فأبى أبو جعفر الركوب وقال إنه ليس وقت ركوب، بل يبرزون معه ويقاتلون القوم على الأرض."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "قال الحسن بن أحمد الهمداني وعبد الله بن منير المزوي: لما رأينا القوم قد أقبلوا قلنا لأبي جعفر إن القوم قد غشوك ولا طاقة لك بهم، فاركب فرسك وقاتل على دابتك. فقال لهما إن هذا ليس وقت ركوب، ولكن اخرجوا معنا نجالد القوم عن أنفسنا وحرمنا حتى يحكم الله بيننا. فقالا إن الناس قد تداخلهم من الخوف بعض ما يدخل، حتى تبين ذلك في وجوههم وتغيرت ألوانهم، وإنهما رأيا منه سروراً بيناً وابتهاجاً واضحاً عند نزول القوم، وأنه يضحك إليهما ويطيب نفوسهما كأنهما الظافران بعدوهما. وكرها هما النزول عن دوابهما، ورغبا في القتال عليها. وكان أبو جعفر قد جعل حرمه في الدار التي فيها الهادي إلى الحق حين استأمن ابن حميد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hasan-ibn-ahmad-and-ibn-munir-urge-abu-jafar-to-ride-and-he-refuses-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When Hasan ibn Ahmad al-Hamdani and Abdallah ibn Munir al-Mazuwi saw the enemy approaching, they told Abu Ja'far that the enemy had surrounded him and that he had no strength against them, and that he should mount his horse and fight from it. Abu Ja'far refused to ride, saying it was not the time, and that they should come out and fight the enemy on foot with him until God judged between them."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Hasan ibn Ahmad al-Hamdani and Abdallah ibn Munir al-Mazuwi said: when we saw the enemy approaching we told Abu Ja'far that the enemy had surrounded him and that he had no strength against them, and that he should mount his horse and fight from it. He replied that this was no time to ride; they should come out with him and fight the enemy to defend themselves and their women until God judged between them. They answered that fear had reached the people, so that it showed on their faces and changed their colours, and that they themselves felt some of that fear, but that when the enemy had arrived they saw in Abu Ja'far a plain gladness and cheer, and that he smiled at them and comforted them, as though they were the victors over their enemy. They themselves disliked to dismount from their animals and preferred to fight from them. Abu Ja'far had placed his women in the house where al-Hadi ila al-Haqq stayed when Ibn Humayd asked for safe-conduct. The narrator, Hasan, then sent for his own women to join those of Abu Ja'far, and the enemy pressed them. He and Ibn Munir fought the enemy and drove them back."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hasan-ibn-ahmad-and-ibn-munir-urge-abu-jafar-to-ride-and-he-refuses-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب حسن بن احمد الہمدانی اور عبداللہ بن منیر المزوی نے دشمن کو آتے دیکھا تو انہوں نے ابو جعفر سے کہا کہ دشمن نے اسے گھیر لیا ہے اور اس میں ان کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں، اس لیے وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر اسی پر سے لڑے۔ ابو جعفر نے سوار ہونے سے انکار کیا اور کہا کہ یہ سواری کا وقت نہیں، بلکہ وہ باہر آ کر ان کے ساتھ پیدل لڑیں گے یہاں تک کہ اللہ ان کے درمیان فیصلہ کرے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "حسن بن احمد الہمدانی اور عبداللہ بن منیر المزوی نے کہا کہ جب ہم نے دشمن کو آتے دیکھا تو ہم نے ابو جعفر سے کہا کہ دشمن نے تمہیں گھیر لیا ہے اور تم میں ان کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں، اس لیے اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر اسی پر سے لڑو۔ اس نے کہا یہ سواری کا وقت نہیں، تم ہمارے ساتھ باہر آؤ اور اپنی جانوں اور حرمت کے لیے دشمن سے لڑو، یہاں تک کہ اللہ ہمارے درمیان فیصلہ کرے۔ انہوں نے کہا کہ لوگوں پر خوف کا کچھ اثر آ گیا تھا جو ان کے چہروں پر ظاہر ہونے لگا اور رنگ بدل گئے، اور انہوں نے خود بھی کچھ خوف محسوس کیا، لیکن دشمن کے آنے پر انہوں نے ابو جعفر میں کھلی خوشی اور مسرت دیکھی، وہ ان کی طرف مسکراتا اور ان کی دلجوئی کرتا تھا گویا وہ دشمن پر فتح یاب ہوں۔ وہ خود اپنے جانوروں سے اترنا ناپسند کرتے تھے اور ان پر ہی لڑنے کو ترجیح دیتے تھے۔ ابو جعفر نے اپنا حرم اس گھر میں رکھا تھا جس میں الہادی الی الحق تھے جب ابن حمید نے امان مانگی تھی۔ راوی حسن نے اپنے حرم کو بھی ابو جعفر کے حرم کے ساتھ رکھنے کے لیے بلوایا، مگر دشمن نے انہیں گھیر لیا۔ حسن اور ابن منیر نے دشمن کا مقابلہ کیا اور انہیں پیچھے ہٹا دیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hasan-ibn-ahmad-and-ibn-munir-urge-abu-jafar-to-ride-and-he-refuses-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295",
  "event/abu-jafar-rebukes-the-banu-abd-al-madan-in-verse-and-urges-his-companions-to-hold-firm-295",
  "event/abu-jafar-wounded-refuses-the-safe-conduct-offered-by-banu-al-harith-295",
  "event/after-the-killing-the-women-and-children-of-the-house-are-stripped-and-two-boys-taken-captive-295",
  "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}