{
 "id": "event/hassan-ibn-uthman-falls-ill-on-the-eve-of-the-march-to-saada-in-late-jumada-ii-326-ah",
 "class": "event",
 "slug": "hassan-ibn-uthman-falls-ill-on-the-eve-of-the-march-to-saada-in-late-jumada-ii-326-ah",
 "label": {
  "ar": "يمرض حسان بن عثمان قبيل المسير إلى صعدة في آخر جمادى الآخرة سنة 326هـ، ص411",
  "en": "Hassan ibn Uthman falls ill on the eve of the march to Saada, at the end of Jumada II 326 AH, p. 411",
  "ur": "حسان بن عثمان صعدہ کی طرف روانگی سے پہلے جمادی الآخرہ 326ھ کے آخر میں بیمار پڑ جاتا ہے، ص411"
 },
 "summary": {
  "ar": "يحاصر ابن الضحاك تجار صنعاء في صعدة، ويعد أصحابه بالمسير إليها في مستهل رجب، فيصيب حسان بن عثمان مرض في آخر يوم خميس من جمادى الآخرة، فيتأخر الهجوم.",
  "en": "Ibn al-Dahhak besieges the Sanaa merchants in Saada and plans to march in early Rajab. Hassan ibn Uthman falls ill on the last Thursday of Jumada II 326 AH, the day he had promised to advance, and the attack is delayed.",
  "ur": "ابن الضحاک صعدہ میں صنعاء کے تاجروں کا محاصرہ کرتا ہے اور رجب کے آغاز میں حملے کا منصوبہ بناتا ہے۔ جمادی الآخرہ 326ھ کے آخری جمعرات کو، جس دن حسان بن عثمان نے پیش قدمی کا وعدہ کیا تھا، وہ بیمار پڑ جاتا ہے اور حملہ مؤخر ہو جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 409-415, ص 411",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p409-416-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 411"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يحاصر ابن الضحاك تجار صنعاء في صعدة، ويعد أصحابه بالمسير إليها في مستهل رجب، فيصيب حسان بن عثمان مرض في آخر يوم خميس من جمادى الآخرة، فيتأخر الهجوم."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن ابن الضحاك حصر تجار صنعاء الساكنين بصعدة ومنع القوافل من الوصول إليهم، وأظهر أنه يريد سفك دمائهم وسبي نسائهم، واستعدوا للمسير إلى صعدة مستهل رجب. فأصابت حسان بن عثمان علة آخر يوم الخميس، آخر يوم من جمادى الآخرة من هذه السنة، وكان ذلك اليوم هو الذي وعدهم فيه بالنهوض إلى حرب صعدة، فوقف الناس على ذلك، وكان حكم الله أغلب. والتهديد بالقتل والسبي منسوب في الكتاب إلى ابن الضحاك، ولا يرويه المتن حكما على أحد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hassan-ibn-uthman-falls-ill-on-the-eve-of-the-march-to-saada-in-late-jumada-ii-326-ah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn al-Dahhak besieges the Sanaa merchants in Saada and plans to march in early Rajab. Hassan ibn Uthman falls ill on the last Thursday of Jumada II 326 AH, the day he had promised to advance, and the attack is delayed."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says Ibn al-Dahhak besieged the Sanaa merchants living in Saada, blocked the caravans from reaching them, and declared that he meant to shed their blood and take their women. The men prepared to march on Saada at the start of Rajab. Hassan ibn Uthman fell ill on the last Thursday of Jumada II of the same year, the day he had promised them the advance on Saada, and the people took note; the book's words are that God's decision prevailed. The threat is attributed to Ibn al-Dahhak in the book and is not repeated here as the museum's own judgement."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hassan-ibn-uthman-falls-ill-on-the-eve-of-the-march-to-saada-in-late-jumada-ii-326-ah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن الضحاک صعدہ میں صنعاء کے تاجروں کا محاصرہ کرتا ہے اور رجب کے آغاز میں حملے کا منصوبہ بناتا ہے۔ جمادی الآخرہ 326ھ کے آخری جمعرات کو، جس دن حسان بن عثمان نے پیش قدمی کا وعدہ کیا تھا، وہ بیمار پڑ جاتا ہے اور حملہ مؤخر ہو جاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق ابن الضحاک نے صعدہ میں رہنے والے صنعانی تاجروں کا محاصرہ کیا، قافلوں کو ان تک پہنچنے سے روکا، اور ظاہر کیا کہ وہ ان کا خون بہانا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا چاہتا ہے۔ لوگ رجب کے آغاز میں صعدہ کی طرف روانگی کی تیاری کرنے لگے۔ جمادی الآخرہ کے اسی سال کے آخری جمعرات کو، جس دن حسان نے پیش قدمی کا وعدہ کیا تھا، وہ بیمار پڑ گیا، اور کتاب کے الفاظ میں اللہ کا فیصلہ غالب آیا۔ قتل اور قید کی دھمکی کتاب میں ابن الضحاک سے منسوب ہے اور یہاں مصنف کے کسی فیصلے کے طور پر نہیں دہرائی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hassan-ibn-uthman-falls-ill-on-the-eve-of-the-march-to-saada-in-late-jumada-ii-326-ah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [
  "event/a-claimant-of-prophecy-is-taken-captive-at-radda-and-brought-to-asad-on-eid-al-fitr-324-ah",
  "event/abu-al-ashira-ahmad-ibn-muhammad-ibn-al-ruwaya-is-killed-at-thaat-and-the-people-withdraw-into-the-mosque-after-293-ah",
  "event/abu-al-qasim-enters-sanaa-on-monday-ten-nights-into-shaban-297-ah",
  "event/abu-al-qasim-muhammad-ibn-yahya-dies-at-saada-in-muharram-310-ah-and-a-truce-with-the-qarmatians-follows",
  "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}