{
 "id": "event/ibn-abbas-khawarij-debate",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-abbas-khawarij-debate",
 "label": {
  "ar": "مناظرة ابن عباس للخوارج",
  "en": "Ibn Abbas's Debate with the Khawarij"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعث علي بن أبي طالب إلى الخوارج بحروراء [[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]] يحاجّهم بعد أن أخذوا يقرؤون القرآن ويفتون الناس به، فخرج إليهم في عمامة حمراء ورداء وقال لهم: جئتكم من عند ابن عم رسول الله ألقى إليهم محاجّة القرآن {cite:musnad-ahmad 1/342-343}. سألهم: ما نقمتم على ابن عم رسول الله؟ فقالوا ثلاثاً: حكّم الرجال في دين الله، وقاتل ولم يسبِ ولم يغنم، ومحا نفسه من أمير المؤمنين. فأجابهم واحدة واحدة بالقرآن: التحكيم كحكم الرجلين في الصيد على الحرم وفي المرأة المشاققة؛ ولم يقاتلوا فئة باغية يقتلها إلا وقد نهى عن المثلة؛ ونزع اللقب فقال: أنا أسهل من نبيكم وقد رضيتم له بأن يكتب محمد رسول الله يوم الحديبية، ومحاها المشركون فكتب محمد بن عبد الله. فرجع منهم ألفان فدخلوا في جيش علي، وبقي ستة آلاف فضلّوا وقتلوا في النهروان {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283-284}.",
  "en": "Ali ibn Abi Talib sent [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdallah ibn Abbas]] to argue with the Khawarij at Harura after they had taken to reading the Qur'an and pronouncing judgement on the people by it. He went out to them in a red turban and cloak and said: I come to you from the cousin of the Messenger of God, and engaged them in Qur'anic disputation {cite:musnad-ahmad 1/342-343}. He asked: what do you hold against the cousin of the Messenger of God? They said three things: he let men arbitrate in God's religion; he fought without taking captives or spoils; and he struck the title Commander of the Faithful from his name. He answered each from the Qur'an: arbitration like the two men who judge an offering for a game killed while consecrated and the arbitrators appointed over a quarrelling couple; the enemy he fought were a rebellious faction whose slain were not mutilated; and on the title he said he was easier to satisfy than God's Prophet, for you accepted 'Muhammad the Messenger of God' written at al-Hudaybiyya, which the polytheists erased to 'Muhammad son of Abdallah'. Two thousand of them returned and entered Ali's army; six thousand held out and were killed at al-Nahrawan {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283-284}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [
  "munazarat-browser",
  "munazarat-intra"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0038",
    "precision": "year",
    "status": "historical"
   }
  },
  "sources": [
   "source/musnad-ahmad",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "musnad-ahmad 1/342-343 (hadith Ibn Abbas); al-bidaya-wal-nihaya 7/283-284",
   "generated_by": "Devin (SWE-2), drafted from musnad-ahmad and al-bidaya-wal-nihaya"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أشهر مناظرة داخل الأمة في العصر الأول: [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] يخرج إلى معسكر الخوارج بحروراء فيجادلهم بالقرآن والسنة، فيرجع عنهم ألفان. {cite:musnad-ahmad 1/342-343} {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283-284}"
    },
    {
     "heading": "الإرسال",
     "markdown": "كان الخوارج قد اعتزلوا علياً بعد التحكيم ب[[place/siffin|صفين]] ونزلوا حروراء، فكلمهم علي فلم يرجعوا، فقال لابن عباس: اذهب إليهم. قال ابن عباس: أتيتهم في أحسن ثياب أهل البيت يتخذونها، عمامة حمراء، فلما رأوني قالوا: مرحباً بك يا ابن عباس ما هذه العمامة؟ فقلت: ما بيني وبينكم خير، أتيتكم من عند ابن عم رسول الله وصهره وعليه نزل الوحي، وهم أعلم بتأويله منكم، ألقى إليكم ما أقول وتحاجوني. فقال بعضهم: لا تحاجوا قريشاً فإن الله يقول «بل هم قوم خصمون»، فكلمته وتحاور ثم أذنوا له {cite:musnad-ahmad 1/342-343}."
    },
    {
     "heading": "الشبه الثلاث والأجوبة",
     "markdown": "سألهم: ما نقمتم على ابن عم رسول الله؟ قالوا: ثلاثاً. الأولى: حكّم الرجال في دين الله وقال الله «إن الحكم إلا لله». قال: أما هذه فقد قال الله «يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمداً فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم»، وجعل الله حكم الرجال في أرنب أو صيد، أفلا يكون حكم الرجال في دماء المسلمين وصلاح ذات البين خيراً من حكم في أرنب؟ وفي المرأة إذا بغت على زوجها «وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكماً من أهله وحكماً من أهلها»، أخرجتكم من هذه أم لا؟ قالوا: لا {cite:musnad-ahmad 1/343}.\n\nوالثانية: قاتل ولم يسبِ ولم يغنم، فلو كان الكفار أولياء لله لكانوا أولياء ولو كانوا أعداءه جاز سبيهم وغنيمة أموالهم. قال: على من تقاتلون؟ على أمكم عائشة أم على غيرها؟ أفتحلّ سباء أمكم كما يحل سباء الأعاجم؟ فإن قلتم هي أمكم فهي كما قال الله أمهات المؤمنين، وإن قلتم ليست أمكم فقد كفرتم بها. أخرجتكم من هذه أم لا؟ قالوا: لا {cite:musnad-ahmad 1/343}.\n\nوالثالثة: محا نفسه من أمير المؤمنين فإن لم يكن أمير المؤمنين فهو أمير الكافرين. قال: أما هذه فعندي ما تسرّكم، سمعتم رسول الله يوم الحديبية كتب علي «هذا ما صالح عليه محمد رسول الله» فقال المشركون لو نعلم أنك رسول الله ما منعناك البيت، فقال رسول الله «امحها يا علي، اللهم إنك تعلم أني رسول الله، امحها واكتب ابن عبد الله». فوالله لرسول الله خير من علي وقد محا نفسه ولم يمحُ نفسه من النبوة. أخرجتكم من هذه أم لا؟ قالوا: لا {cite:musnad-ahmad 1/343} {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283}."
    },
    {
     "heading": "الرجوع",
     "markdown": "فرجع منهم ألفان فدخلوا في صف علي، وبقي منهم ستة آلاف خرجوا على عثمانية فكان أمر النهروان ما كان {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/284}. وبهذا تكون المناظرة نموذجاً للجدال بالقرآن نفسه مع الذين رفعوا شعاره."
    },
    {
     "heading": "البليبليوغرافيا",
     "markdown": "- الإمام أحمد، مسنده، حديث ابن عباس في محاجّته الخوارج.\n- ابن كثير، البداية والنهاية، حوادث سنة 38هـ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-abbas-khawarij-debate",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The most famous intra-Muslim debate of the first generation: [[person/abdullah-ibn-abbas|Ibn Abbas]] walks into the Khawarij camp at Harura, argues them down with the Qur'an and the Prophet's precedent, and two thousand of them return. {cite:musnad-ahmad 1/342-343} {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283-284}"
    },
    {
     "heading": "The sending",
     "markdown": "The Khawarij had seceded from Ali after the arbitration at [[place/siffin|Siffin]] and settled at Harura. Ali spoke to them and they would not return, so he told Ibn Abbas to go. Ibn Abbas said: I came to them in the finest dress the people of the House wore — a red turban. They said: welcome, Ibn Abbas, what is this turban? I said: what divides you and me is good; I come from the cousin and son-in-law of the Messenger of God, on whom revelation descended, and they know its interpretation better than you — I put my case to you and you argue back. Some said: do not argue with Quraysh, for God says 'they are a quarrelsome people'; but they let him speak {cite:musnad-ahmad 1/342-343}."
    },
    {
     "heading": "The three objections and the answers",
     "markdown": "He asked: what do you hold against the cousin of the Messenger of God? Three things, they said. First, he let men arbitrate in God's religion though God says 'judgement belongs to God alone.' He answered: God made men judge in the case of 'whoever kills game while consecrated shall pay the like of what he killed, judged by two just men among you' — a judgement by men over a rabbit or game; is the judgement of men over the blood of Muslims and the mending of relations not worthier than a judgement over a rabbit? And for the wife estranged from her husband, 'if you fear a breach between them, send an arbitrator from his family and an arbitrator from hers.' Have I brought you out of this or not? They said: no {cite:musnad-ahmad 1/343}.\n\nSecond: he fought without taking captives or spoils; if those he fought were God's friends they were wrongly fought, and if enemies, captivity and plunder were lawful. He answered: whom do you fight? Your mother Aisha, or others? Would you make your mother's captivity lawful as the captivity of foreigners? If you say she is your mother then she is, as God said, of the Mothers of the Believers; if you say she is not, you have disbelieved in her. Have I brought you out of this or not? No {cite:musnad-ahmad 1/343}.\n\nThird: he erased from himself the title Commander of the Faithful — if not the believers' commander he is the unbelievers' commander. He answered: of this I have what will please you. You heard that on the day of al-Hudaybiyya Ali wrote 'this is what Muhammad the Messenger of God agreed,' and the polytheists said: had we known you were God's Messenger we would not have kept you from the House; so the Messenger of God said 'erase it, Ali — God, you know I am Your Messenger — erase it and write son of Abdallah.' By God, the Messenger of God was better than Ali, and he erased his own name and did not erase himself from prophethood. Have I brought you out of this or not? No {cite:musnad-ahmad 1/343} {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283}."
    },
    {
     "heading": "The return",
     "markdown": "Two thousand of them returned and entered Ali's ranks; six thousand held out, rose against the Uthmaniyya, and the affair of al-Nahrawan took its course {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/284}. The debate thus stands as the model of arguing with the Qur'an itself against those who raised its slogan."
    },
    {
     "heading": "Bibliography",
     "markdown": "- Imam Ahmad, al-Musnad, the hadith of Ibn Abbas on his argument with the Khawarij.\n- Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, the events of 38 AH."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-abbas-khawarij-debate",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پہلی نسل میں امت کے اندر سب سے مشہور مناظرہ: [[person/abdullah-ibn-abbas|ابن عباس]] حرورہ میں خوارج کے لشکر گاہ میں گئے، قرآن اور نبوی سنت سے ان سے محاجہ کیا، اور ان میں سے دو ہزار واپس لوٹ آئے۔ {cite:musnad-ahmad 1/342-343} {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283-284}"
    },
    {
     "heading": "بھیجنا",
     "markdown": "خوارج نے [[place/siffin|صفین]] کی حکمیت کے بعد علی سے علیحدگی اختیار کی اور حرورہ میں اترے۔ علی نے ان سے بات کی مگر وہ نہ لوٹے، چنانچہ انھوں نے ابن عباس کو بھیجا۔ ابن عباس کہتے ہیں: میں اہل بیت کے بہترین لباس — سرخ عمامے — میں ان کے پاس آیا۔ انھوں نے کہا: خوش آمدید ابن عباس، یہ عمامہ کیا ہے؟ میں نے کہا: ہمارے اور تمہارے درمیان خیر ہے؛ میں رسول اللہ کے چچا زاد بھائی اور داماد کے پاس سے آیا ہوں جن پر وحی نازل ہوئی، اور وہ اس کی تشریح تم سے بہتر جانتے ہیں — میں اپنی بات رکھتا ہوں اور تم جواب دو۔ کچھ نے کہا: قریش سے جدل نہ کرو کہ اللہ فرماتا ہے «بلکہ وہ جھگڑالو قوم ہیں»، مگر انھوں نے سننے کی اجازت دی {cite:musnad-ahmad 1/342-343}۔"
    },
    {
     "heading": "تین شبہات اور جوابات",
     "markdown": "انھوں نے پوچھا: رسول اللہ کے چچا زاد بھائی پر تمہاری شکایت کیا ہے؟ تین باتیں، انھوں نے کہا۔ پہلی: انھوں نے دین اللہ میں انسانوں کو حاکم بنایا حالانکہ اللہ فرماتا ہے «حکم صرف اللہ کا ہے»۔ جواب دیا: اللہ نے انسانوں کو حاکم بنایا «جو حرام کی حالت میں شکار مارے اس کا بدل وہی ہے جو اس نے نعمت میں سے مارا، جس کا فیصلہ تم میں دو عادل کریں» — ایک خرگوش کے معاملے میں انسانوں کا فیصلہ؛ تو کیا مسلمانوں کے خون اور صلح میں انسانوں کا فیصلہ خرگوش کے فیصلے سے بہتر نہیں؟ اور بیوی کے نسبت شوہر ناشزگی میں «اگر دونوں کے درمیان جدائی کا خوف ہو تو ان کے اہل میں سے ایک حاکم اور اس کے اہل میں سے ایک حاکم بھیجو»۔ کیا میں نے تمھیں اس سے نہیں نکالا؟ انھوں نے کہا: نہیں {cite:musnad-ahmad 1/343}۔\n\nدوسرا: انھوں نے قتال کیا مگر نہ قیدی بنایا نہ مال غنیمت لیا؛ اگر لڑے گئے اللہ کے دوست تھے تو قتال بے جا، اور اگر دشمن تو قیدی اور غنیمت جائز تھا۔ جواب: تم کس سے لڑتے ہو؟ اپنی ماں عائشہ سے یا اوروں سے؟ کیا اپنی ماں کے قیدی ہونے کو جائز ٹھہراؤ گے جیسے اجنبیوں کا؟ اگر کہو وہ تمہاری ماں ہیں تو وہ اللہ کے فرمانے کے مطابق امہات المومنین میں سے ہیں؛ اور اگر کہو نہیں تو تم نے ان سے کفر کیا۔ کیا نکالا؟ نہیں {cite:musnad-ahmad 1/343}۔\n\nتیسرا: انھوں نے اپنے نام سے امیر المومنین کا لقب مٹا دیا — اگر امیر المومنین نہیں تو امیر الکافرین ہیں۔ جواب: اس کے جواب میں میرے پاس وہ ہے جو تمھیں خوش کرے گا۔ حدیبیہ کے دن علی نے لکھا «یہ وہی ہے جس پر محمد رسول اللہ نے صلح کی» تو مشرکین نے کہا اگر ہم جانتے کہ تم اللہ کے رسول ہو تو تمھیں بیت سے نہیں روکتے؛ رسول اللہ نے فرمایا «مٹا دو علی — اللہ تُو جانتا ہے میں تیرا رسول ہوں — مٹا دو اور لکھو ابن عبداللہ»۔ اللہ کی قسم رسول اللہ علی سے بہتر تھے اور انھوں نے اپنا نام مٹایا اور نبوت سے نہیں مٹے۔ کیا نکالا؟ نہیں {cite:musnad-ahmad 1/343} {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/283}۔"
    },
    {
     "heading": "واپسی",
     "markdown": "ان میں سے دو ہزار لوٹ کر علی کے صف میں داخل ہوئے؛ چھ ہزار باقی رہے، عثمانیہ پر بغاوت کی، اور نہروان کا واقعہ پیش آیا {cite:al-bidaya-wal-nihaya 7/284}۔ یہ مناظرہ اس کا نمونہ ہے کہ قرآن ہی سے ان سے بحث کی گئی جنھوں نے اس کا نعرہ بلند کیا تھا۔"
    },
    {
     "heading": "کتابیات",
     "markdown": "- امام احمد، المسند، حدیث ابن عباس خوارج سے محاجہ میں۔\n- ابن کثیر، البدایہ والنہایہ، سن 38 ہجری کے واقعات۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-abbas-khawarij-debate",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المحاجّ عن علي",
   "sources": [
    "source/musnad-ahmad"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المرسِل",
   "sources": [
    "source/musnad-ahmad"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-appoints-abbas-sons-as-governors",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-declines-to-retain-muawiya",
  "event/hijra",
  "event/ibn-abbas-advice-on-keeping-mu-awiya",
  "event/ibn-abbas-leaves-basra-40",
  "event/prophets-last-counsels-in-final-illness",
  "group/sahaba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}