{
 "id": "event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
 "label": {
  "ar": "ابن حنش وابن حرنود يأتيان بالدعام وأبي القاسم إلى شبام، جمادى الآخرة 288هـ",
  "en": "Ibn Hanash and Ibn Harnud bring al-Da'am and Abu al-Qasim to Shibam, Jumada II 288 AH",
  "ur": "ابن حنش اور ابن حرنود دعام اور ابو القاسم کو شبام لے آتے ہیں، جمادی الآخرہ 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "رأى عبيد الله بن حنش رجوع الجند إلى صنعاء فأخبر علي بن سليمان أن الخبر قبيح وأن خروجه خير، فخرج هو وأحمد بن حرنود إلى الدعام بن إبراهيم يستنهضانه إلى الهادي، فجمع الدعام عسكراً كثيفاً وكتب إلى أبي القاسم فالتقيا بريدة وساروا إلى شبام، ثم عزم الهادي على توجيههم إلى صنعاء.",
  "en": "Ubaydallah ibn Hanash, seeing the troops return to Sana'a, told Ali ibn Sulayman the news was bad and that his leaving was better, and he and Ahmad ibn Harnud went to al-Da'am ibn Ibrahim to rouse him to al-Hadi; al-Da'am gathered a dense army and wrote to Abu al-Qasim, they met at Raydah and went on to Shibam, and al-Hadi then resolved to send them to Sana'a.",
  "ur": "عبید اللہ بن حنش نے سپاہیوں کو صنعاء لوٹتے دیکھا تو علی بن سلیمان سے کہا کہ خبر بری ہے اور ان کا جانا بہتر ہے، اور وہ اور احمد بن حرنود دعام بن ابراہیم کے پاس گئے کہ اسے ہادی کی طرف اٹھائیں؛ دعام نے گھنا لشکر جمع کیا اور ابو القاسم کو لکھا، وہ ریدہ میں ملے اور شبام کی طرف چلے، پھر ہادی نے انہیں صنعاء بھیجنے کا ارادہ کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.3291854042177,
  "latest": 901.4140605214027
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 288هـ؛ قبل الأيام الباقية من الشهر؛ لا يُذكر يوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 288هـ؛ قبل الأيام الباقية من الشهر؛ لا يُذكر يوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-05~",
    "hijri": "0288-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الآخرة سنة 288هـ؛ قبل الأيام الباقية من الشهر؛ لا يُذكر يوم؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص219-220 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 219-220"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلما نظر [[person/ubaydallah-ibn-hanash|عبيد الله بن حنش]] إلى رجوع الجند من شبام إلى صنعاء أتى [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|علي بن سليمان]] فقال له: إن الخبر قد اتصل بي من هؤلاء القوم وهو قبيح، وخروجي من صنعاء خير لك من مقامي معك، فقال له علي بن سليمان: اعمل برأيك {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.219} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. فخرج عبيد الله بن حنش وأحمد بن حرنود إلى [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام بن إبراهيم]] فاستنهضاه إلى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]]، فجمع الدعام عسكراً كثيفاً وكتب إلى [[person/al-murtada-muhammad|أبو القاسم]] محمد بن الهادي حتى التقيا جميعاً بـ[[place/raydah-yemen|ريدة]]، وساروا جميعاً حتى وصلا شبام إلى الهادي، فأقام بها أياماً، ثم عزم الهادي على أن يوجههم جميعاً إلى صنعاء لضبطها ولزومها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يُدرج المتحف ابن حنش في سجل مستقل، أما أحمد بن حرنود فاسمه كما طُبع ويأتي في النثر وحده، ولا يُنسب إليه نسب. ولا يذكر النص يوماً، فالتاريخ شهري مشتق، وهو سابق على «الأيام الباقية من جمادى الآخرة» في الخبر التالي. ولا تُعاد صيغة الإجلال التي ترد في النص بعد اسم أبي القاسم. ويتصل بما بعده [[event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When [[person/ubaydallah-ibn-hanash|Ubaydallah ibn Hanash]] saw the troops going back from Shibam to Sana'a he came to [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|Ali ibn Sulayman]] and said: the news has reached me from these people and it is bad, and my leaving Sana'a is better for you than my staying with you; Ali ibn Sulayman said: act as you think best {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.219} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. Ubaydallah ibn Hanash and Ahmad ibn Harnud went out to [[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am ibn Ibrahim]] and urged him to rise to [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]]; al-Da'am gathered a dense army and wrote to [[person/al-murtada-muhammad|Abu al-Qasim]], Muhammad ibn al-Hadi, and the two met at [[place/raydah-yemen|Raydah]] and went on together to Shibam, to al-Hadi, who kept them there some days and then resolved to send them all to Sana'a to hold it and keep it {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Ubaydallah ibn Hanash has his own record. Ahmad ibn Harnud is written as printed, confirmed by Apple Vision, and appears in prose only, with no descent given. The date is given to the month, derived, and comes before the days remaining of Jumada II in the next account. The prayer formula after Abu al-Qasim's name in the text is a mark of respect and is not reproduced. It is followed by [[event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب عبید اللہ بن حنش نے سپاہیوں کو شبام سے صنعاء لوٹتے دیکھا تو علی بن سلیمان کے پاس آ کر کہا: ان لوگوں کی طرف سے مجھ تک خبر پہنچی ہے اور وہ بری ہے، اور میرا صنعاء سے نکل جانا تمہارے لیے میرے ساتھ رہنے سے بہتر ہے؛ علی بن سلیمان نے کہا: اپنی رائے پر عمل کرو {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.219} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ عبید اللہ بن حنش اور احمد بن حرنود دعام بن ابراہیم کے پاس گئے اور اسے ہادی کی طرف اٹھنے پر آمادہ کیا؛ دعام نے گھنا لشکر جمع کیا اور محمد بن الہادی ابو القاسم کو لکھا، دونوں ریدہ میں ملے اور اکٹھے شبام ہادی کے پاس پہنچے، جنہوں نے انہیں کئی دن وہاں رکھا، پھر ارادہ کیا کہ سب کو صنعاء بھیجیں تاکہ اس پر قابو رکھیں اور اس کی حفاظت کریں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "عبید اللہ بن حنش کا اپنا اندراج ہے۔ احمد بن حرنود کا نام جیسا چھپا ہے درج ہے، ایپل وژن نے اسی کی تصدیق کی، اور وہ صرف نثر میں آتا ہے، اس کی ولدیت نہیں دی گئی۔ تاریخ مہینے تک مشتق ہے اور اگلے بیان کے جمادی الآخرہ کے باقی دنوں سے پہلے کی ہے۔ ابو القاسم کے نام کے بعد متن کا دعائیہ کلمہ احترام کا ہے اور نقل نہیں کیا گیا۔ اس کے بعد [[event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/raydah-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "role": "لقاء الدعام وأبي القاسم",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-hanash",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-daam-ibn-ibrahim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-murtada-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/al-hadi-leaves-shibam-fights-on-the-road-and-goes-by-najr-and-al-bawn-to-raydah-and-bayt-dhud-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-qasim-writes-to-banu-mamar-about-the-slaves-and-the-wells-at-khiwan-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290",
  "event/al-hadi-is-hemmed-in-and-the-tabaris-ask-him-to-leave-290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}