{
 "id": "event/ibn-humayd-meets-abu-jafars-collecting-party-and-kills-nine-foot-soldiers-295",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-humayd-meets-abu-jafars-collecting-party-and-kills-nine-foot-soldiers-295",
 "label": {
  "ar": "ابن حميد يلقى فرقة تحصيل أبي جعفر فيقتل تسعة من رجالتها ويأخذ ثلاثة أفراس، 295هـ",
  "en": "Ibn Humayd meets Abu Ja'far's collecting party, kills nine of its foot soldiers and takes three horses, 295 AH, pp. 365-366",
  "ur": "ابن حمید کا ابو جعفر کی وصولی ٹولی سے مقابلہ، نو پیادوں کا قتل اور تین گھوڑوں کا قبضہ، 295ھ، ص365-366"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما حان أجل أرزاق الجند ولم يصل من الجباية شيء، أشار الحسن بن أحمد البعداني ببقايا الصلح على بني الحارث، فأُرسل إليهم ثلاثة فرسان وخمسة عشر راجلاً، فلقيهم ابن حميد فقتل منهم تسعة من الرجالة، وأخذ ثلاثة أفراس، وأصاب رجلاً منهم بجراح كثيرة هو صالح بن أبي الطيب، وأفلت الباقون.",
  "en": "When the soldiers' pay fell due and no revenue had come in, Hasan ibn Ahmad al-Ba'dani advised that the remnants of an old settlement be collected from Banu al-Harith. A party of three horsemen and fifteen foot soldiers was sent. Ibn Humayd met them, killed nine of the foot soldiers, took three horses, and wounded a man named Salih ibn Abi al-Tayyib badly; the rest escaped.",
  "ur": "جب لشکر کی تنخواہوں کا وقت آیا اور جباہی سے کچھ نہ آیا، تو حسن بن احمد البعدانی نے مشورہ دیا کہ بنو حارث پر باقی رہ جانے والی پرانی صلح کی رقم وصول کی جائے۔ تین گھڑسوار اور پندرہ پیادے بھیجے گئے، ابن حمید نے ان سے مقابلہ کیا، نو پیادوں کو قتل کیا، تین گھوڑے لے لیے، اور صالح بن ابی الطیب نامی ایک شخص کو شدید زخمی کیا؛ باقی بچ نکلے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.6667761829469,
  "latest": 908.8337885103415
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09/0908-10",
   "hijri": "0295-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد مطالبة الجند ببقايا الجباية وقبل دخول ابن حميد مكرابا؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09/0908-10",
   "hijri": "0295-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد مطالبة الجند ببقايا الجباية وقبل دخول ابن حميد مكرابا؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "skirmish",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09/0908-10",
    "hijri": "0295-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد مطالبة الجند ببقايا الجباية وقبل دخول ابن حميد مكرابا؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص365-366، المسح 361-362",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p362-369-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 362-369"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لما حان أجل أرزاق الجند ولم يصل من الجباية شيء، أشار الحسن بن أحمد البعداني ببقايا الصلح على بني الحارث، فأُرسل إليهم ثلاثة فرسان وخمسة عشر راجلاً، فلقيهم ابن حميد فقتل منهم تسعة من الرجالة، وأخذ ثلاثة أفراس، وأصاب رجلاً منهم بجراح كثيرة هو صالح بن أبي الطيب، وأفلت الباقون."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "أحصى الجند ما بقي على بني الحارث من الصلح، ولما حضرت أنزال العسكر وجاءوا يطلبونها من محمد بن عبيد الله، أرسل إلى الحسن بن أحمد البعداني، وكان والياً على الجباية بنجران والإنفاق على العسكر، فشاوره، فرد عليه بأن الجباية لم تعد تحصل شيئاً في هذه الأيام، وأن على بني الحارث بقايا مصالحة، فيرسل إليهم فيقبض منهم ما يجب عليهم ويدفعه إلى الجند والأعراب. وجرت هذه المخاطبة بحضرة المعسكر، فسألوا أن يُرفع لهم بمن عليه البقية، ففُعل. فلما وصل من رُفع لهم إلى بني الحارث، وكانوا ثلاثة فرسان وخمسة عشر راجلاً، لقيهم ابن حميد ومعه نفر من أصحابه، فاغتنموا انفرادهم وقلتهم، فقتلوا منهم تسعة من الرجالة، منهم رجال من همدان، وأخذوا الأفراس الثلاثة وسلبوا أصحابها، وأصابوا رجلاً منهم بجراح كثيرة هو صالح بن أبي الطيب، وأفلت الباقون."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-humayd-meets-abu-jafars-collecting-party-and-kills-nine-foot-soldiers-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When the soldiers' pay fell due and no revenue had come in, Hasan ibn Ahmad al-Ba'dani advised that the remnants of an old settlement be collected from Banu al-Harith. A party of three horsemen and fifteen foot soldiers was sent. Ibn Humayd met them, killed nine of the foot soldiers, took three horses, and wounded a man named Salih ibn Abi al-Tayyib badly; the rest escaped."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says that when the soldiers' allowances came due and they demanded them from Muhammad ibn Ubaydallah, he sent for Hasan ibn Ahmad al-Ba'dani, who was in charge of revenue at Najran and of the army's expenses, and consulted him. Hasan replied that no revenue was coming in these days, and that Banu al-Harith still owed the remnants of a settlement; he should send to them and collect what was due and pass it to the soldiers and the Bedouin. This exchange took place before the army, and the soldiers asked that a list be drawn up of those who still owed, and it was. When the party sent with the list, three horsemen and fifteen foot soldiers, reached Banu al-Harith, Ibn Humayd met them with some of his companions. Seeing that they were few and alone, his men fell on them. They killed nine of the foot soldiers, among them men of Hamdan, took the three horses and stripped their riders, and inflicted heavy wounds on a man named Salih ibn Abi al-Tayyib; the rest escaped."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-humayd-meets-abu-jafars-collecting-party-and-kills-nine-foot-soldiers-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب لشکر کی تنخواہوں کا وقت آیا اور جباہی سے کچھ نہ آیا، تو حسن بن احمد البعدانی نے مشورہ دیا کہ بنو حارث پر باقی رہ جانے والی پرانی صلح کی رقم وصول کی جائے۔ تین گھڑسوار اور پندرہ پیادے بھیجے گئے، ابن حمید نے ان سے مقابلہ کیا، نو پیادوں کو قتل کیا، تین گھوڑے لے لیے، اور صالح بن ابی الطیب نامی ایک شخص کو شدید زخمی کیا؛ باقی بچ نکلے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب بیان کرتا ہے کہ جب لشکر کے وظیفے واجب ہوئے اور انہوں نے محمد بن عبیداللہ سے مطالبہ کیا تو اس نے نجران میں جباہی اور لشکر کے اخراجات کے ذمہ دار حسن بن احمد البعدانی کو بلا کر مشورہ کیا۔ حسن نے جواب دیا کہ ان دنوں جباہی سے کچھ نہیں آ رہا، اور بنو حارث پر پرانی صلح کی باقی رقم ہے؛ انہیں بلا کر جو واجب ہے وصول کیا جائے اور جند اور اعراب کو دیا جائے۔ یہ گفتگو لشکر کے سامنے ہوئی، اور سپاہیوں نے مانگا کہ جن پر باقی رقم ہے ان کی فہرست بنائی جائے، اور ایسا ہی ہوا۔ جب فہرست لے کر تین گھڑسوار اور پندرہ پیادے بنو حارث کے پاس پہنچے تو ابن حمید اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ ان سے ملا۔ انہیں تنہا اور تھوڑا دیکھ کر اس کے آدمیوں نے ان پر حملہ کیا، نو پیادوں کو قتل کیا جن میں کچھ ہمدان کے آدمی تھے، تین گھوڑے اور ان کے سوار کا سامان لے لیا، اور صالح بن ابی الطیب نامی ایک شخص کو شدید زخمی کیا؛ باقی بچ نکلے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-humayd-meets-abu-jafars-collecting-party-and-kills-nine-foot-soldiers-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
  "event/fighting-at-the-darb-gate-begins-on-tuesday-20-dhu-al-hijja-295",
  "event/wednesday-battle-at-darb-gate-breaks-the-wall-and-abu-jafar-charges-back-295",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295",
  "event/abu-jafar-rebukes-the-banu-abd-al-madan-in-verse-and-urges-his-companions-to-hold-firm-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}