{
 "id": "event/ibn-zayd-dream-begins-the-adhan",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-zayd-dream-begins-the-adhan",
 "label": {
  "ar": "رؤيا ابن زيد وبدء الأذان",
  "en": "Ibn Zayd's dream and the beginning of the adhan",
  "ur": "ابن زید کا خواب اور اذان کا آغاز"
 },
 "summary": {
  "ar": "رأى عبد الله بن زيد في منامه خشبتين يؤذن بهما فجاء إلى النبي فقص رؤياه فأمره النبي أن يؤذن كما رآه {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-172|الموطأ 172]].",
  "en": "Abdullah ibn Zayd saw in a dream two wooden clappers by which the call to prayer is made; he came to the Prophet and related his dream, and the Prophet ordered him to call the adhan as he had seen it {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-172|Muwatta 172]].",
  "ur": "عبد اللہ بن زید نے خواب دیکھا کہ لکڑی کی دو کلیاں ہیں جن سے اذان دی جاتی ہے؛ وہ نبی کے پاس آیا اور اپنا خواب سنایا تو نبی نے اسے حکم دیا کہ جیسے اس نے دیکھا ویسے اذان دے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-172|موطأ 172]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-dreams"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-7; worded from al-Muwatta report of Ibn Zayd's dream that began the adhan",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الموطأ مرسلا عن يحيى بن سعيد الأنصاري أن النبي أراد أن يتخذ خشبتين يضرب بهما ليجتمع الناس للصلاة، فرأى عبد الله بن زيد الأنصاري من بني الحارث بن الخزرج في منامه خشبتين فقال إنهما نحو مما يريد رسول الله، فقص رؤياه على النبي فأمره النبي أن يؤذن كما رآه، وأذن بلال في ذلك اليوم {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-172|الموطأ 172]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "هذا من أشهر نماذج الرؤيا التي غيرت شعيرة من شعائر الإسلام؛ ففيه أن الرؤيا الصادقة قد توقظ سنة عملية {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من نصوص الرؤيا التي أسست للأذان؛ يعرضه المتصفح في قسم الأحلام {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-zayd-dream-begins-the-adhan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Muwatta relates mursal from Yahya ibn Sa'id al-Ansari that the Prophet wished to adopt two wooden clappers to be struck to gather the people for prayer; Abdullah ibn Zayd al-Ansari of Banu al-Harith ibn al-Khazraj saw in a dream two clappers and said they were like what the Messenger of God wanted; he related his dream to the Prophet, who ordered him to call the adhan as he had seen it, and Bilal called the adhan that day {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-172|Muwatta 172]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "This is among the best-known examples of a dream that changed an ordinance of Islam; the true dream can awaken a practical sunnah {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Among the dream texts that founded the adhan; this browser shows it in the dreams section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-zayd-dream-begins-the-adhan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "موطأ موقوفاً یحیی بن سعید الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ نبی چاہتے تھے دو لکڑی کی کلیاں اختیار کریں جن سے لوگوں کو نماز کے لیے بلایا جائے؛ عبد اللہ بن زید الانصاری بنو حارث بن خزرج کے نے خواب دیکھا کہ لکڑی کی دو کلیاں ہیں اور کہا یہ اس چیز جیسی ہیں جو رسول اللہ چاہتے ہیں؛ اس نے اپنا خواب نبی کو سنایا تو نبی نے اسے حکم دیا کہ جیسے دیکھا ویسے اذان دے، اور اسی دن بلال نے اذان دی {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-172|موطأ 172]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "یہ ان مشہور ترین مثالوں میں سے ہے جہاں خواب نے اسلام کی ایک رسم بدل دی؛ سچا خواب عملی سنت بیدار کر سکتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "ان خواب کی روایات میں سے جنہوں نے اذان کی بنیاد رکھی؛ یہ براؤزر اسے خواب کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-zayd-dream-begins-the-adhan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-zayd-ibn-asim",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/adhan-fiqh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ahlam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-172",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-172",
  "event/aishas-dream-of-three-moons",
  "event/companions-dream-of-laylat-al-qadr",
  "event/good-dream-a-forty-sixth-of-prophethood",
  "event/ibn-umar-paradise-silk-dream",
  "event/khalid-frightening-dream",
  "event/prophets-vision-of-messiah-and-dajjal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-lofty-assembly"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}