{
 "id": "event/jassasa-and-tamim-al-dari",
 "class": "event",
 "slug": "jassasa-and-tamim-al-dari",
 "label": {
  "en": "The hadith of al-Jassasa: Tamim al-Dari's island account on the pulpit",
  "ar": "حديث الجساسة: خبر تميم الداري في الجزيرة على المنبر",
  "ur": "حدیثِ جساسہ: تمیم داری کی جزیرے کی روداد منبر پر"
 },
 "summary": {
  "en": "In Sahih Muslim 2942, Fatima bint Qays relates that the Prophet gathered the people for prayer, sat on the pulpit and told them that Tamim al-Dari, newly Muslim, had described how a month at sea brought him and thirty men of Lakhm and Judham to an island, where a hairy creature called al-Jassasa sent them to a chained man who named himself the Messiah and asked about Baysan's palms, Lake Tiberias, the spring of Zughar and the Prophet {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942}; al-Nawawi counts the report among Tamim's merits, and al-Suyuti names it the foundation example of a senior narrating from a junior {cite:tadrib-rawi-awwama-v5 p. 266}.",
  "ar": "في صحيح مسلم 2942 تروي فاطمة بنت قيس أن النبي جمع الناس للصلاة وجلس على المنبر وحدثهم أن تميماً الداري، وقد أسلم حديثاً، أخبره أن موج البحر ألقاه شهراً مع ثلاثين رجلاً من لخم وجذام إلى جزيرة، فلقيتهم دابة كثيرة الشعر تسمى الجساسة دلتهم على رجل مقيد قال إنه المسيح وسأل عن نخل بيسان وبحيرة طبرية وعين زغر ونبي العرب {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942}؛ وعدّ النووي الخبر من مناقب تميم، وجعله السيوطي الأصل في رواية الأكابر عن الأصاغر {cite:tadrib-rawi-awwama-v5 p. 266}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "cosmos-browser",
  "cosmos-hidden-peoples",
  "cosmos-secrets"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.9991991622005,
  "latest": 631.9985352197195
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "The hadith gives no date for the sermon. Tamim al-Dari's conversion is dated 9 AH by Ibn al-Sakan as relayed in Ibn Hajar's al-Isaba (the attribution is read from a two-column OCR page and is unconfirmed), so the sermon is placed after that, approximately.",
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "The hadith gives no date for the sermon. Tamim al-Dari's conversion is dated 9 AH by Ibn al-Sakan as relayed in Ibn Hajar's al-Isaba (the attribution is read from a two-column OCR page and is unconfirmed), so the sermon is placed after that, approximately.",
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0631~",
    "hijri": "0009~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "The hadith gives no date for the sermon. Tamim al-Dari's conversion is dated 9 AH by Ibn al-Sakan as relayed in Ibn Hajar's al-Isaba (the attribution is read from a two-column OCR page and is unconfirmed), so the sermon is placed after that, approximately.",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sharh-nawawi-minhaj-risala",
   "source/sahih-muslim",
   "source/mufhim-qurtubi-v7",
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/tadrib-rawi-awwama-v5",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muslim 2942 in al-Nawawi's al-Minhaj (kitab al-fitan, bab qissat al-Jassasa) and the Dar al-Ta'sil text of Sahih Muslim (3062 in its numbering); al-Qurtubi (Abu al-Abbas), al-Mufhim vol. 7 pp. 294-302; Ibn Hajar, al-Isaba (entries of Tamim al-Dari and Fatima bint Qays); al-Suyuti, Tadrib al-Rawi vol. 5 pp. 266-268 (Awwama ed.); read in the local OCR harvest 15 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "cosmos-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نودي في الناس الصلاة جامعة، فلما قضى صلاته جلس على المنبر وهو يضحك وقال إنه ما جمعهم لرغبة ولا لرهبة، وإنما لأن تميماً الداري، وكان نصرانياً فجاء وبايع وأسلم، حدثه حديثاً وافق ما كان يحدثهم به عن المسيح الدجال. هذا ما ترويه فاطمة بنت قيس في صحيح مسلم برقم 2942، وكانت في صف النساء خلف الرجال. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534}"
    },
    {
     "heading": "المجلس",
     "markdown": "تقول فاطمة إنها سمعت نداء الصلاة جامعة فخرجت إلى المسجد وصلت مع النبي، ثم جلس على المنبر وقال ليلزم كل إنسان مصلاه، ثم أخبرهم بسبب الجمع. وفي رواية أخرى للشعبي عنها أنها سمعته يخطب على المنبر فقال إن بني عم لتميم الداري ركبوا البحر. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534} ولم يُذكر في الحديث تاريخ المجلس، وقد ذكر ابن حجر في الإصابة في ترجمة تميم أن النبي حدّث عنه بالقصة على المنبر وعد ذلك من مناقبه. {cite:ibn-hajar-isaba entry of Tamim al-Dari}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "قال تميم إنه ركب سفينة بحرية مع ثلاثين رجلاً من لخم وجذام، فلعب بهم الموج شهراً، ثم لجأوا إلى جزيرة عند مغرب الشمس، فنزلوا في قوارب صغيرة، فلقيتهم دابة غليظة الشعر لا يُعرف قبلها من دبرها، فقالوا لها ما أنت، فقالت أنا الجساسة، وأمرتهم أن يقصدوا رجلاً في دير فإنه إلى خبرهم بالأشواق. ففزعوا منها خشية أن تكون شيطانة، ثم دخلوا الدير فإذا فيه أعظم إنسان رأوه خلقاً وأشده وثاقاً، يداه مجموعتان إلى عنقه وبين ركبتيه وكعبيه حديد. فسألهم عن نخل بيسان وبحيرة طبرية وعين زغر وعن نبي الأميين، وقال إنه المسيح وإنه يوشك أن يؤذن له في الخروج فيطأ كل قرية في أربعين ليلة إلا مكة وطيبة فهما محرمتان عليه، وعلى كل نقب منهما ملائكة تحرسها. ثم طعن النبي بمخصرته في المنبر وقال هذه طيبة ثلاثاً، وقال إن الرجل في بحر الشام أو بحر اليمن، لا بل من قبل المشرق، وأومأ بيده إلى المشرق. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534} وقد سجل المتحف رواية المسعودي لخبر الجساسة في [[concept/al-jassasa]] وهي مأخوذة من مروج الذهب. {cite:muruj-al-dhahab p. 530-531} ويُنظر في [[concept/dajjal]] و[[concept/dabbat-al-ard]] و[[place/buhayrat-tabariyya]] و[[person/tamim-al-dari]] و[[person/fatima-bint-qays]]."
    },
    {
     "heading": "كيف تلقاه العلماء",
     "markdown": "ذكر النووي أن اسم الجساسة بفتح الجيم وتشديد السين، وقيل سميت بذلك لتجسسها الأخبار للدجال، وأنه جاء عن عبد الله بن عمرو بن العاص أنها دابة الأرض المذكورة في القرآن. وقال في قول النبي إن تميماً حدثه إنه معدود في مناقب تميم لأن النبي روى عنه القصة، وفيه رواية الفاضل عن المفضول والمتبوع عن تابعه، وفيه قبول خبر الواحد. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-531} وجعل السيوطي في تدريب الراوي حديث الجساسة الأصل في النوع الحادي والأربعين، وهو رواية الأكابر عن الأصاغر، فقال إن الأصل فيه رواية النبي عن تميم الداري حديث الجساسة، وهي عند مسلم. {cite:tadrib-rawi-awwama-v5 p. 266} وذكر ابن حجر أن فاطمة بنت قيس هي التي روت قصة الجساسة بطولها فانفردت بها، وروى عنها الشعبي لما قدمت الكوفة على أخيها وهو أميرها. {cite:ibn-hajar-isaba entry of Fatima bint Qays}\n\n:::perspectives\n**أهل السنة: أبو العباس القرطبي في المفهم.** رأى أن حديث فاطمة هذا في هذه الرواية مخالف للمشهور من حديثها في مواضع، منها قولها إن زوجها أصيب في أول الجهاد وهو يوهم أنه قتل، بينما المشهور أنها بانت منه بتطليقة، وقد نقل تأويل القاضي عياض بأنها أرادت عدّ مناقبه. ونقل أن أم شريك قرشية لا أنصارية، وأن الخلاف في نسب ابن أم مكتوم. {cite:mufhim-qurtubi-v7 pp. 294-296}\n\n**أهل السنة: النووي يدافع عن لفظ الرواية.** رد قول القاضي في ابن أم مكتوم بأن الرواية صحيحة، وأن البطن هنا بمعنى القبيلة، وأن كونه ابن عمها مجاز لأنه من قبيلتها. وأوّل قولها فلما تأيمت خطبني بأن الخطبة كانت بعد العدة لا فيها. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 530-531}\n\n**أهل السنة: القرطبي في الشك في اتجاه الجزيرة.** قال إن قوله ألا إنه في بحر الشام أو بحر اليمن لا بل من قبل المشرق ابتدئ على الظن ثم أضرب عنه بالتحقيق، وإن الظن والتردد يقعان من النبي بشراً كما يقع السهو، لكنه لا يُقر على شيء من ذلك بل يُرشد إلى التحقيق، ثم أكده بما الزائدة وبالتكرار. ونقل النووي عن القاضي عياض أن ما هنا زائدة وليست نافية. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p. 300} {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 533-534}\n:::"
    },
    {
     "heading": "ما لا تحدده المصادر",
     "markdown": "لا يعيّن الحديث موضع الجزيرة بغير أنها من جهة المشرق، ولا يحدد زمن المجلس، ولا يسمي الركاب غير أنهم ثلاثون من لخم وجذام. وفي شرح النووي على أحاديث ابن صياد إشارة إلى أن من قال إنه غير الدجال احتج بحديث تميم في قصة الجساسة، لكن هذه الصفحة ممسوحة بعمودين مختلطين فلم نثبت قائل ذلك. ولم يُقرأ شرح ابن حجر في فتح الباري لهذا الحديث في هذه الجولة لعدم وجود مجلد الفتن في المسح المتاح. وانظر ما يصح أن يربطه المتحف بهذا الحديث في [[concept/gog-and-magog-in-the-hadith]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jassasa-and-tamim-al-dari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Muslim 2942 in al-Nawawi's al-Minhaj and the Dar al-Ta'sil text; al-Qurtubi, al-Mufhim vol. 7 pp. 294-302; Ibn Hajar, al-Isaba; al-Suyuti, Tadrib al-Rawi vol. 5 pp. 266-268"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The call went out among the people that the prayer was gathering, and when he had finished praying the Prophet sat on the pulpit, smiling, and said that he had not gathered them out of hope or fear but because Tamim al-Dari, who had been a Christian and had come, pledged allegiance and become Muslim, had told him an account that agreed with what he had been telling them about the Messiah, the Dajjal. This is what Fatima bint Qays relates in Sahih Muslim, number 2942; she was in the rows of women behind the men. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534}"
    },
    {
     "heading": "The gathering",
     "markdown": "Fatima says she heard the call that the prayer was gathering, went to the mosque and prayed with the Prophet; he then sat on the pulpit and said that each person should stay in his place of prayer, and told them why he had gathered them. In another narration from al-Sha'bi she says she heard him preaching from the pulpit and saying that some cousins of Tamim al-Dari had gone to sea. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534} The hadith gives no date for the gathering. Ibn Hajar says in al-Isaba, in the entry on Tamim, that the Prophet told the story of the Jassasa and the Dajjal and related it from him on the pulpit, and that this was counted among his merits. {cite:ibn-hajar-isaba entry of Tamim al-Dari}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Tamim said he had sailed in a sea-going ship with thirty men of Lakhm and Judham, and the waves played with them for a month. They put in at an island at sunset and sat in the ship's small boats, and a creature with thick hair, so thick they could not tell its front from its back, met them. Asked what it was, it said it was the Jassasa and told them to go to a man in a monastery who longed for news of them. They were frightened it might be a she-devil; they went into the monastery and found the largest man they had ever seen, bound tight, his hands gathered to his neck and iron between his knees and ankles. He asked about the date palms of Baysan, Lake Tiberias, the spring of Zughar and the prophet of the unlettered people, and said he was the Messiah, that he was about to be allowed out and would set foot in every town within forty nights except Mecca and Tayba, which were forbidden to him, angels guarding every pass into them. The Prophet then struck the pulpit with his staff, said \"this is Tayba\" three times, and said that the man was in the Sea of Syria or the Sea of Yemen, no, from the east, and pointed his hand toward the east. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534} The museum has also recorded al-Mas'udi's version of the same account, taken from Muruj al-Dhahab, in [[concept/al-jassasa]]. {cite:muruj-al-dhahab p. 530-531} See also [[concept/dajjal]], [[concept/dabbat-al-ard]], [[place/buhayrat-tabariyya]], [[person/tamim-al-dari]] and [[person/fatima-bint-qays]]."
    },
    {
     "heading": "How the scholars received it",
     "markdown": "Al-Nawawi says the name is pronounced with a fathah on the jim and a doubled sin and that it was said to be so named for spying out news for the Dajjal, and that a report from Abdullah ibn Amr ibn al-As makes it the beast of the earth named in the Qur'an. Of the Prophet's saying that Tamim told him this, he says it is counted among Tamim's merits since the Prophet related the story from him, and that it shows a more excellent person narrating from a lesser one, a leader from his follower, and the acceptance of a single narrator's report. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-531} In Tadrib al-Rawi al-Suyuti makes the Jassasa hadith the root example of type forty-one, the narration of seniors from juniors, saying the basis is the Prophet's narrating from Tamim al-Dari the hadith of the Jassasa, which is in Muslim. {cite:tadrib-rawi-awwama-v5 p. 266} Ibn Hajar says Fatima bint Qays is the one who narrated the Jassasa story at length and was alone in it, and that al-Sha'bi took it from her when she came to Kufa to her brother, who was its governor. {cite:ibn-hajar-isaba entry of Fatima bint Qays}\n\n:::perspectives\n**Sunni: Abu al-Abbas al-Qurtubi in al-Mufhim.** He found that Fatima's hadith in this narration differs from her better-known one in several places: for example, her words that her husband was struck down in the first jihad suggest he was killed, whereas the well-known account is that she was finally divorced from him; he relays Qadi Iyad's reading that she meant to list his merits. He also notes that Umm Sharik was a Qurashi, not an Ansari, and that there is disagreement over the genealogy of Ibn Umm Maktum. {cite:mufhim-qurtubi-v7 pp. 294-296}\n\n**Sunni: al-Nawawi defends the wording of the narration.** He answers Qadi Iyad on Ibn Umm Maktum by saying the narration is sound, that \"branch\" here means tribe, and that \"cousin\" is meant loosely since he belonged to her tribe. He reads her words about being proposed to as coming after the end of her waiting period, not during it. {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 530-531}\n\n**Sunni: al-Qurtubi on the Prophet's hesitation over the direction.** He says the words that he is in the Sea of Syria or the Sea of Yemen, no, from the east began as conjecture, then doubt appeared, and then he turned from them to the truth; that conjecture and hesitation occur in the Prophet as a human being, as forgetfulness does, but that he is not left in them and is guided to the truth, which he then confirmed with the extra \"ma\" and by repeating it. Al-Nawawi relays Qadi Iyad's view that \"ma\" here is a filler, not a negation. {cite:mufhim-qurtubi-v7 p. 300} {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 533-534}\n:::"
    },
    {
     "heading": "What the sources do not specify",
     "markdown": "The hadith places the island no more exactly than on the eastern side, gives no date for the gathering and names none of the thirty men beyond their tribes, Lakhm and Judham. In al-Nawawi's commentary on the Ibn Sayyad reports there is a pointer that those who held Ibn Sayyad to be someone other than the Dajjal relied on Tamim's hadith, but that page was read from a two-column OCR scan whose columns are mixed, so the speaker could not be confirmed. Ibn Hajar's own commentary on this hadith in Fath al-Bari was not read in this pass, because the volume on the trials is not in the scans available. See [[concept/gog-and-magog-in-the-hadith]] for the other end-of-time reports gathered here."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jassasa-and-tamim-al-dari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Muslim 2942 in al-Nawawi's al-Minhaj and the Dar al-Ta'sil text; al-Qurtubi, al-Mufhim vol. 7 pp. 294-302; Ibn Hajar, al-Isaba; al-Suyuti, Tadrib al-Rawi vol. 5 pp. 266-268"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لوگوں میں اعلان ہوا کہ نماز جمع کر رہی ہے، اور جب نبی نماز سے فارغ ہوئے تو مسکراتے ہوئے منبر پر بیٹھے اور فرمایا کہ انھوں نے نہ کسی رغبت سے لوگوں کو جمع کیا نہ خوف سے، بلکہ اس لیے کہ تمیم داری، جو نصرانی تھے پھر آئے، بیعت کی اور مسلمان ہوئے، نے انھیں ایک ایسی بات سنائی جو اس سے ملتی ہے جو وہ مسیحِ دجال کے بارے میں بیان کرتے رہے ہیں۔ یہ وہ ہے جو فاطمہ بنت قیس صحیح مسلم نمبر 2942 میں روایت کرتی ہیں؛ وہ مردوں کے پیچھے عورتوں کی صف میں تھیں۔ {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534}"
    },
    {
     "heading": "مجلس",
     "markdown": "فاطمہ کہتی ہیں کہ انھوں نے الصلاۃ جامعۃ کی ندا سنی، مسجد گئیں اور نبی کے ساتھ نماز پڑھی؛ پھر وہ منبر پر بیٹھے اور فرمایا ہر شخص اپنی نماز کی جگہ رہے، پھر انھیں جمع کرنے کا سبب بتایا۔ شعبی کی دوسری روایت میں ہے کہ انھوں نے آپ کو منبر پر خطبہ دیتے سنا کہ تمیم داری کے کچھ چچازاد سمندر میں سوار ہوئے۔ {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534} حدیث میں مجلس کی تاریخ مذکور نہیں۔ ابن حجر الاصابہ میں تمیم کے ترجمے میں لکھتے ہیں کہ نبی نے جساسہ اور دجال کا قصہ بیان کیا اور منبر پر ان سے روایت کیا، اور اسے ان کے مناقب میں شمار کیا گیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba entry of Tamim al-Dari}"
    },
    {
     "heading": "روداد",
     "markdown": "تمیم نے بتایا کہ وہ تیس آدمیوں کے ساتھ، جو لخم اور جذام کے تھے، ایک بحری کشتی میں سوار ہوئے اور موجوں نے ایک مہینہ انھیں کھیلایا۔ وہ غروبِ آفتاب کے وقت ایک جزیرے پر ٹھہرے اور کشتی کی چھوٹی کشتیوں میں بیٹھے، تو ایک گھنے بالوں والا جانور ملا جس کے بالوں کی کثرت سے اس کا آگا پیچھا پہچانا نہ جاتا تھا۔ پوچھا تو کیا ہے؟ اس نے کہا میں جساسہ ہوں اور انھیں ایک دیر میں موجود آدمی کے پاس جانے کو کہا جو ان کی خبر کے لیے بے تاب ہے۔ انھیں ڈر ہوا کہ کہیں وہ شیطانہ نہ ہو؛ وہ دیر میں گئے تو سب سے بڑے جسم کا انسان دیکھا جو بری طرح بندھا تھا، ہاتھ گردن سے جڑے اور گھٹنوں سے ٹخنوں تک لوہا۔ اس نے بیسان کی کھجوروں، بحیرۂ طبریہ، چشمۂ زغر اور امیوں کے نبی کے بارے میں پوچھا، اور کہا کہ وہ مسیح ہے، اسے نکلنے کی اجازت ملنے والی ہے اور وہ چالیس راتوں میں ہر بستی کو روندے گا سوائے مکہ اور طیبہ کے جو اس پر حرام ہیں، ان کے ہر راستے پر فرشتے پہرہ دیتے ہیں۔ پھر نبی نے عصا منبر پر مارا، تین بار فرمایا یہ طیبہ ہے، اور فرمایا کہ وہ شخص بحرِ شام یا بحرِ یمن میں ہے، نہیں بلکہ مشرق کی جانب سے، اور ہاتھ سے مشرق کی طرف اشارہ کیا۔ {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-534} عجائب گھر نے اسی خبر کی مسعودی والی روایت، جو مروج الذہب سے ہے، [[concept/al-jassasa]] میں بھی درج کی ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 530-531} مزید دیکھیے [[concept/dajjal]]، [[concept/dabbat-al-ard]]، [[place/buhayrat-tabariyya]]، [[person/tamim-al-dari]] اور [[person/fatima-bint-qays]]۔"
    },
    {
     "heading": "علماء نے اسے کیسے لیا",
     "markdown": "نووی کہتے ہیں کہ جساسہ کی جیم پر زبر اور سین پر تشدید ہے، اور کہا گیا کہ اس کا نام دجال کے لیے خبریں ٹٹولنے کے باعث پڑا، اور عبد اللہ بن عمرو بن العاص سے منقول ہے کہ یہ قرآن میں مذکور دابۃ الارض ہے۔ نبی کے قول «تمیم نے مجھے بتایا» پر وہ کہتے ہیں کہ یہ تمیم کے مناقب میں شمار ہوتا ہے کیونکہ نبی نے ان سے یہ قصہ روایت کیا، اور اس میں فاضل کا مفضول سے اور متبوع کا اپنے تابع سے روایت کرنا ہے، اور خبرِ واحد کا قبول بھی۔ {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 529-531} تدریب الراوی میں سیوطی جساسہ کی حدیث کو نوعِ اکتالیس، یعنی اکابر کی اصاغر سے روایت، کی بنیادی مثال بتاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اس کی اصل نبی کا تمیم داری سے جساسہ کی حدیث روایت کرنا ہے جو مسلم میں ہے۔ {cite:tadrib-rawi-awwama-v5 p. 266} ابن حجر کہتے ہیں کہ فاطمہ بنت قیس وہ ہیں جنھوں نے جساسہ کا قصہ پورا روایت کیا اور اس میں منفرد ہیں، اور شعبی نے ان سے تب لیا جب وہ کوفہ میں اپنے بھائی کے پاس آئیں جو وہاں کا امیر تھا۔ {cite:ibn-hajar-isaba entry of Fatima bint Qays}\n\n:::perspectives\n**اہلِ سنت: ابو العباس قرطبی المفہم میں۔** انھوں نے پایا کہ فاطمہ کی یہ حدیث اس روایت میں ان کی مشہور روایت سے کئی جگہ مختلف ہے: مثلاً ان کا کہنا کہ ان کا شوہر پہلے جہاد میں زخمی ہوا یہ تاثر دیتا ہے کہ وہ قتل ہوا، جبکہ مشہور یہ ہے کہ آخری طلاق سے وہ ان سے جدا ہوئیں؛ وہ قاضی عیاض کی تاویل نقل کرتے ہیں کہ ان کا مقصد شوہر کے مناقب گنوانا تھا۔ وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ ام شریک قرشیہ تھیں انصاریہ نہیں، اور ابن ام مکتوم کے نسب میں اختلاف ہے۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 pp. 294-296}\n\n**اہلِ سنت: نووی روایت کے الفاظ کا دفاع کرتے ہیں۔** وہ ابن ام مکتوم کے بارے میں قاضی عیاض کا جواب یوں دیتے ہیں کہ روایت درست ہے، یہاں «بطن» سے مراد قبیلہ ہے، اور چچازاد ہونا مجازاً ہے کیونکہ وہ ان کے قبیلے سے تھے۔ ان کے «جب میں بیوہ ہوئی تو مجھے پیغام ملا» کو وہ عدت کے بعد پر محمول کرتے ہیں، عدت کے دوران نہیں۔ {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 530-531}\n\n**اہلِ سنت: قرطبی، سمت کے بارے میں نبی کے تردد پر۔** وہ کہتے ہیں کہ «وہ بحرِ شام یا بحرِ یمن میں ہے، نہیں بلکہ مشرق کی جانب» ظن سے شروع ہوا، پھر شک عارض ہوا، پھر آپ اس سے ہٹ کر تحقیق کی طرف آئے؛ نبی بشر ہونے کے ناطے ظن اور تردد میں پڑ سکتے ہیں جیسے سہو ہوتا ہے، مگر اس پر قائم نہیں رکھے جاتے بلکہ تحقیق کی طرف رہنمائی ہوتی ہے، پھر آپ نے زائد «ما» اور تکرار سے اسے مؤکد کیا۔ نووی قاضی عیاض کی رائے نقل کرتے ہیں کہ یہاں «ما» زائد ہے، نافیہ نہیں۔ {cite:mufhim-qurtubi-v7 p. 300} {cite:sharh-nawawi-minhaj-risala on Muslim 2942, pp. 533-534}\n:::"
    },
    {
     "heading": "مصادر کیا متعین نہیں کرتے",
     "markdown": "حدیث جزیرے کا مقام مشرق کی جانب سے زیادہ متعین نہیں کرتی، مجلس کی تاریخ نہیں دیتی، اور تیس آدمیوں میں سے کسی کا نام قبائل لخم و جذام کے سوا نہیں لیتی۔ ابن صیاد کی روایات پر نووی کی شرح میں اشارہ ہے کہ جنھوں نے ابن صیاد کو دجال کے سوا کوئی اور کہا انھوں نے تمیم کی حدیث سے استدلال کیا، مگر یہ صفحہ دو کالموں کے خلط ملط OCR سے پڑھا گیا اس لیے قائل کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ اس حدیث پر ابن حجر کی فتح الباری کی شرح اس مرحلے میں نہیں پڑھی گئی کیونکہ فتن والی جلد دستیاب سکینوں میں نہیں۔ اس باب کی دیگر آخر زمانے کی روایات کے لیے دیکھیے [[concept/gog-and-magog-in-the-hadith]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jassasa-and-tamim-al-dari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Muslim 2942 in al-Nawawi's al-Minhaj and the Dar al-Ta'sil text; al-Qurtubi, al-Mufhim vol. 7 pp. 294-302; Ibn Hajar, al-Isaba; al-Suyuti, Tadrib al-Rawi vol. 5 pp. 266-268"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "note": "The Prophet's mosque, where the gathering was called to prayer.",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المحدِّث من المنبر بما رواه تميم",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tamim-al-dari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الخبر عن الجزيرة",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala",
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima-bint-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "راوية الحديث وكانت في صف النساء",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala",
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-jassasa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The creature in the account.",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/dajjal",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The chained man who named himself the Messiah.",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala"
   ]
  },
  {
   "to": "place/buhayrat-tabariyya",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "One of the places the chained man asked about.",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/dabbat-al-ard",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Ibn Amr's report that the Jassasa is the beast of the earth, relayed by al-Nawawi and al-Qurtubi.",
   "sources": [
    "source/sharh-nawawi-minhaj-risala",
    "source/mufhim-qurtubi-v7"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/alwaad-alhaq",
  "work/al-dar-al-akhera",
  "passage/muslim-2942",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/gog-and-magog-in-the-hadith",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "passage/muslim-2937",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}