{
 "id": "event/kanz-al-dawla-revolt-570",
 "class": "event",
 "slug": "kanz-al-dawla-revolt-570",
 "label": {
  "ar": "خلاف الكنز بالصعيد",
  "en": "Kanz al-Dawla's revolt in Upper Egypt (570 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "في أول سنة سبعين وخمسمائة خالف الكنز بصعيد مصر واجتمع إليه من رعية البلاد والسودان والعرب خلق كثير، فقتل أميراً من الصلاحية في أقطاعه وهو أخو الأمير أبي الهيجاء السمين؛ فسار أبو الهيجاء — وهو من أكبر الأمراء وأشجعهم — إلى قتاله وسيّر معه صلاح الدين جماعة من الأمراء وكثيراً من العسكر، فوصلوا مدينة طود فاحتمت عليهم فقاتلوا أهلها وظفروا بهم وقتلوا منهم كثيراً وذلوا بعد العز وقهروا، ثم سار العسكر بعد فراغه من طود إلى الكنز وهو في طغيانه يعمه فقاتلوه فقتل هو ومن معه من الأعراب وغيرهم، وأمنت بعده البلاد واطمأن أهلها {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64-65}.",
  "en": "Early 570 (1174): Kanz rose in Upper Egypt, drawing crowds of locals, Sudanese and Arabs and killing a Salahiyya amir — brother of Abu al-Hayja 'the Fat'; Abu al-Hayja marched on him with a Saladin detachment, stormed Tud, then caught and killed Kanz and his Arabs, and the country was quiet after him {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64-65}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1174.5805184226917,
  "latest": 1174.6653935398767
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0570-01~",
   "edtf": "1174-08~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أول سنة 570هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "end": {
   "hijri": "0570-01~",
   "edtf": "1174-08~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أول سنة 570هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0570-01~",
    "edtf": "1174-08~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أول سنة 570هـ؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 64}.",
    "sources": [
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 64-65",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-08"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في أول سنة 570هـ خالف [[person/kanz-al-dawla|الكنز]] في صعيد مصر، واجتمع إليه خلق كثير من الرعية والسودان والعرب، بحسب ابن الأثير. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    },
    {
     "heading": "سبب الحملة",
     "markdown": "قتل الكنز أميراً صلاحياً في إقطاعه، هو أخو الأمير [[person/abu-al-hayja-al-samin|أبي الهيجاء السمين]]. فسار أبو الهيجاء لقتاله، وسيّر معه [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدين]] جماعة من الأمراء وكثيراً من العسكر. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    },
    {
     "heading": "القتال",
     "markdown": "وصل الجيش إلى مدينة طود فاحتمت عليهم، فقاتلوا أهلها وظفروا بهم. ثم سار العسكر إلى الكنز فقاتلوه، فقتل هو ومن معه من الأعراب وغيرهم. ويقول ابن الأثير إن البلاد أمنت بعده واطمأن أهلها. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kanz-al-dawla-revolt-570",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "At the beginning of 570 AH [[person/kanz-al-dawla|al-Kanz]] rebelled in Upper Egypt, and a great many of the common people, the Sudanese and the Arabs gathered to him, according to Ibn al-Athir. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    },
    {
     "heading": "Cause of the campaign",
     "markdown": "Al-Kanz killed a Salahi amir in his fief, the brother of the amir [[person/abu-al-hayja-al-samin|Abu al-Hayja al-Samin]]. Abu al-Hayja marched to fight him, and sent with him [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|Salah al-Din]] with a group of amirs and many troops. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    },
    {
     "heading": "The fighting",
     "markdown": "The army reached the town of Tud, whose people sheltered against them; they fought its people and prevailed. Then the troops marched to al-Kanz and fought him, and he was killed with those with him of the Arabs and others. Ibn al-Athir says that the land was secure after him and its people were at peace. {cite:kamil-ibn-al-athir p.64-65}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kanz-al-dawla-revolt-570",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/kanz-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الخلاف؛ قتل في المعركة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-hayja-al-samin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير الصلاحي الذي سار إلى قتاله أخذاً بثأر أخيه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "سيّر مع أبي الهيجاء جماعة من الأمراء والعسكر",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-al-hayja-al-samin",
  "person/kanz-al-dawla",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575",
  "event/battle-of-hattin-583",
  "event/battle-of-ramla-573",
  "event/conquest-of-ayla-566",
  "event/death-of-saladin-589"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}