{
 "id": "event/khirrit-ibn-rashid-revolt",
 "class": "event",
 "slug": "khirrit-ibn-rashid-revolt",
 "label": {
  "ar": "خروج الخرّيت بن راشد وبني ناجية على علي",
  "en": "al-Khirrīt ibn Rāshid and Banū Nājiya's break with ʿAli (38 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أظهر الخرّيت بن راشد الناجي الخلاف على علي بعد تحكيم الحكمين، وكان معه ثلاثمائة من بني ناجية شهدوا الجمل وصفين، فحضر عليه في ثلاثين راكبًا فقال: يا علي والله لا أطيع أمرك ولا أصلي خلفك وإني غدًا مفارق لك، فعرض عليه علي مناظرة الكتاب والسنن فأبى وقال لأنك حكّمت وضعفت عن الحق وركنت إلى الظالمين، فخرج من ليلته بأصحابه، فقال علي بعدًا لهم كما بعدت ثمود، فقتلوا رجلًا من الدهاقين أسلم، وأمر علي زيادًا باتباعهم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}.",
  "en": "al-Khirrīt ibn Rāshid al-Nājī — with three hundred of Banū Nājiya who had fought beside ʿAli at the Camel and Ṣiffīn — declared: «by God I will not obey your command nor pray behind you, and tomorrow I leave you«. ʿAli offered to debate him through Book and Sunna; the Khirrit answered «you set men to arbitrate and grew weak from the truth, siding with the wrongdoers», and rode out that night. ʿAli said «away with them as Thamūd was cast away«, and they killed a Muslim dihqān before Ziyād was ordered in pursuit {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 658.0004380651212,
  "latest": 658.9997741226402
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0658",
   "hijri": "0038",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 38؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0658",
   "hijri": "0038",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 38؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0658",
    "hijri": "0038",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 38؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "علي وأصحابه",
     "en": "ʿAli's party"
    },
    "commanders": [
     "person/ali-ibn-abi-talib",
     "person/ziyad-ibn-abi-sufyan"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "بنو ناجية",
     "en": "Banū Nājiya"
    },
    "commanders": [
     "person/al-khirrit-ibn-rashid"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (دار الكتاب العربي 2012، ج2)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v2-batch05"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الخرّيت بن راشد الناجي من أوائل من فارق عليّا بعد التحكيم: كان معه ثلاثمائة من بني ناجية شهدوا معه الجمل وصفين، فحضره في ثلاثين راكبًا فقال يا علي والله لا أطيع أمرك ولا أصلي خلفك وإني غدًا مفارق لك. فعرض عليه علي أن يدارسه الكتاب ويناظره في السنن فأبى وقال لأنك حكّمت وضعفت عن الحق وركنت إلى القوم الذين ظلموا فأنا عليك زار وعليهم ناقم، فخرج من ليلته بأصحابه فقال علي بعدًا لهم كما بعدت ثمود، ثم أظهروا الإغارة حتى قتلوا رجلًا من الدهاقين كان أسلم، فأمر علي زيادًا باتباعهم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khirrit-ibn-rashid-revolt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Khirrit ibn Rashid al-Naji was among the first to part from Ali after the arbitration. He had three hundred men of Banu Naji with him, who had fought at the Camel and at Siffin. He came to Ali with thirty riders and said: \"By God, I will not obey your command, nor will I pray behind you, and tomorrow I part from you.\" Ali offered to study the Book with him and debate him on the sunan, but he refused, saying: \"You appointed arbiters and grew weak before the truth and leaned toward the people who did wrong, so I am hostile to you and resentful of them.\" He left that night with his companions. Ali said, \"Away with them, as Thamud was taken away.\" Then they openly raided, until they killed a notable of the dihqans who had converted to Islam, and Ali ordered Ziyad to pursue them. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khirrit-ibn-rashid-revolt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خِرّیت بن راشد ناجی ان اولین لوگوں میں سے تھے جو تحکیم کے بعد علی سے جدا ہوئے۔ ان کے ساتھ بنو ناجیہ کے تین سو آدمی تھے جو جمل اور صفین میں ان کے ساتھ لڑ چکے تھے۔ وہ تیس سواروں کے ساتھ علی کے پاس آئے اور کہا: «خدا کی قسم! میں تمہارے حکم کی اطاعت نہیں کروں گا، نہ تمہارے پیچھے نماز پڑھوں گا، اور کل میں تم سے جدا ہو جاؤں گا۔» علی نے پیش کش کی کہ کتاب پر ان سے بحث کریں اور سنن میں ان سے مناظرہ کریں، مگر انہوں نے انکار کیا اور کہا: «تم نے حکم مقرر کیے اور حق کے سامنے کمزور پڑ گئے اور ان لوگوں کی طرف جھک گئے جنہوں نے ظلم کیا، اس لیے میں تم سے بیزار ہوں اور ان سے ناراض ہوں۔» وہ اسی رات اپنے ساتھیوں کے ساتھ نکل گئے۔ علی نے کہا: «ان کے لیے دوری ہو، جیسے ثمود کے لیے دوری ہوئی۔» پھر انہوں نے کھلم کھلا چھاپے مارنے شروع کیے، یہاں تک کہ اسلام لا چکے ایک دہقان کو قتل کر دیا، تو علی نے زیاد کو حکم دیا کہ ان کا تعاقب کریں۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 714-715}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khirrit-ibn-rashid-revolt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-khirrit-ibn-rashid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاد الخروج",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ziyad-ibn-abi-sufyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُمر باتباعهم",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-dismisses-uthman-governors",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/ali-judgment-on-the-debased-dirham-kufa",
  "event/ali-market-rounds-kufa",
  "event/ali-moves-capital-to-kufa",
  "event/ali-police-inquiry-missing-merchant"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}