{
 "id": "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
 "class": "event",
 "slug": "khuzaa-bakr-clash-al-watir",
 "label": {
  "en": "The Bakr–Khuza'a clash at al-Watir",
  "ar": "القتال بين بني بكر وخزاعة على الوتير"
 },
 "summary": {
  "en": "A night raid by Banu al-Dil of Banu Bakr — secretly armed and joined by men of Quraysh — on Khuza'a at their watering place al-Watir in lower Mecca. The breach of the Hudaybiyya truce it caused is the spark the tradition gives for the conquest of Mecca.",
  "ar": "تبييت بني الديل من بني بكر خزاعةً على مائهم الوتير بأسفل مكة، بإمداد قريش لهم بالسلاح واشتراك بعضهم في القتال خفية؛ وهو خرق عهد الحديبية الذي جعلته الرواية شرارة فتح مكة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "laws-of-war-and-peace"
 ],
 "span": {
  "earliest": 629.0005270470988,
  "latest": 629.999863104618
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0629",
   "hijri": "0008",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "لا يؤرخه ابن إسحاق؛ وقع بين صلح الحديبية (ذو القعدة سنة ست) والمسيرة إلى مكة (رمضان سنة ثمان).",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0629",
   "hijri": "0008",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "لا يؤرخه ابن إسحاق؛ وقع بين صلح الحديبية (ذو القعدة سنة ست) والمسيرة إلى مكة (رمضان سنة ثمان).",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "raid",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0629",
    "hijri": "0008",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "لا يؤرخه ابن إسحاق؛ وقع بين صلح الحديبية (ذو القعدة سنة ست) والمسيرة إلى مكة (رمضان سنة ثمان).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Banu al-Dil of Banu Bakr, with secret Quraysh support",
     "ar": "بنو الديل من بني بكر، بإمداد قريش الخفي"
    },
    "participants": [
     "group/banu-al-dil",
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/nawfal-ibn-muawiya"
    ],
    "note": "لم يتبع نوفلًا كل بني بكر؛ رفدتهم قريش بالسلاح وقاتل معهم منها من قاتل بالليل مستخفيًا."
   },
   {
    "label": {
     "en": "Khuza'a",
     "ar": "خزاعة"
    },
    "participants": [
     "group/khuzaa"
    ],
    "note": "تحصنوا بدار بديل بن ورقاء ودار رافع مولاهم بعد الكرّة."
   }
  ],
  "casualties": {
   "value": 1,
   "status": "tradition",
   "note": "أصابت بنو الديل من خزاعة رجلًا يقال له منبه ليلة التبييت؛ ثم تحاوز الفريقان واقتتلا قتالًا لم يُعدّد قتلاه.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 31–33",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "ibn-hisham-batch-1a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/ibn-ishaq-guillaume"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 31–33"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بيّتت [[group/banu-al-dil|بنو الديل]] من [[group/banu-bakr|بني بكر]] [[group/khuzaa|خزاعةً]] على مائهم [[place/al-watir|الوتير]] بأسفل [[place/mecca|مكة]]، فأصابوا منها رجلًا وطاردوها حتى تحصنت بالحرم {cite:ibn-hisham-saqqa 4/31-32}. رفدت [[group/quraysh|قريش]] بني بكر بالسلاح وقاتل معهم منها من قاتل بالليل مستخفيًا، فكان ذلك خرقًا لعهد [[event/treaty-of-hudaybiyya|الحديبية]] وشرارة [[event/conquest-of-mecca|فتح مكة]] في الرواية {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}."
    },
    {
     "heading": "السياق",
     "markdown": "بين بني بكر بن عبد مناف وخزاعة عداوة جاهلية قديمة: قتلت خزاعة قبل الإسلام بني الأسود بن رزن — سلمى وكلثوم وذؤيبًا — أشراف بني الديل، بعرفة عند أنصاب الحرم، وكان بنو الأسود يُودون ديتين لمروءتهم {cite:ibn-hisham-saqqa 4/31}. ثم خرج [[person/malik-ibn-abbad-al-hadrami|مالك بن عباد الحضرمي]] تاجرًا، فعدّت عليه خزاعة في أرضها فقتلته وأخذت ماله، وكان حلفه إلى بني الأسود بن رزن {cite:ibn-hisham-saqqa 4/31}.\n\nوجاء [[event/treaty-of-hudaybiyya|صلح الحديبية]] فدخلت بنو بكر في عقد قريش وعهدهم، ودخلت خزاعة في عقد رسول الله وعهده {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}. فاغتنمت بنو الديل الهدنةَ طلبًا بثأر قديم، وفي الرواية أنهم قالوا: لن يدخل محمد البيت عنوة أبدًا ولا يبلغنا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}."
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "خرج [[person/nawfal-ibn-muawiya|نوفل بن معاوية الديلي]] في بني الديل — وليس كل بني بكر تابعه — فبيّت خزاعة على الوتير {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}. أصابوا منهم رجلًا يقال له [[person/munabbih|منبه]]، وقد نادى رفيقه [[person/tamim-ibn-asad|تميم بن أسد]]: «اغد يا تميم فوالله لقد تركت لقتيل»، فانطلق حتى دخل مكة {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}.\n\nثم تحاوز الفريقان واقتتلا في مكة؛ فلما لحق بنو الديل بخزاعة في الحرم قال رجالهم: يا نوفل إنك في الحرم، فقال: «إلهك إلهك يا قوم، أتأخذون ثأركم من أهل الشرك ويمنعكم من أخذه المشركون؟ أصيبوا ثأركم» {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}. ورفدت قريش بني بكر بالسلاح وقاتل معهم منها من قاتل بالليل مستخفيًا، حتى أحزوهم إلى دار [[person/budayl-ibn-warqa|بديل بن ورقاء]] ودار [[person/rafi-mawla-khuzaa|رافع]] مولاهم {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32-33}."
    },
    {
     "heading": "شعراء المعركة",
     "markdown": "أنشد [[person/al-akhzar-ibn-lut|الأخزر بن لعط الديلي]] شعرًا يفتخر بدحر بني كعب عن الوتير، فأجابه [[person/budayl-ibn-warqa|بديل بن أم أصرم]] بقصيدة طويلة يعيد فيها الفضل لخزاعة؛ وقال ابن هشام إن عبارتيها من غير ابن إسحاق {cite:ibn-hisham-saqqa 4/34-35}. وتُروى قصيدة اعتذار طويلة يبرئ فيها القائل بني كعب إلى بديل، قائلًا إنهم لم يحضروا الوتير — تنسب إلى [[person/tamim-ibn-asad|تميم بن أسد]] ويذكر ابن هشام أنها تُذكر أيضًا لحبيب بن عبد الله الأعلم الهذلي {cite:ibn-hisham-saqqa 4/33-34}."
    },
    {
     "heading": "الأهمية",
     "markdown": "كان اعتداء الوتير الخرق العملي لصلح الحديبية: طرف النبي في العهد اعتُدي عليه بمظاهرة قريش، فصار النقض معلنًا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/32}. ومباشرة بعده جاءت [[event/khuzaa-appeal-to-medina|استغاثة خزاعة]] إلى المدينة فبعثة [[event/abu-sufyan-medina-mission|أبي سفيان الفاشلة]]، فالمسيرة إلى مكة {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36-42}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كانت بين قبيلتين عداوة قديمة. فلما صار عهد سلام كبير في مكة، هاجمت إحداهما الأخرى ليلًا على بئر ماء، وساعدتها قريش سرًّا. فذهب أهل القبيلة المهزومة إلى نبيهم يطلبون النجدة، ومن ذلك اليوم بدأ طريق الفتح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  }
 },
 "degree": 32,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-akhzar-ibn-lut",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "poet-of-the-raiders",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/budayl-ibn-warqa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "shelter-provider",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nawfal-ibn-muawiya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "commander-raiding-party",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tamim-ibn-asad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "survivor",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-dil",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "raiding-party",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "attacker",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/khuzaa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "attacked-party",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-sufyan-medina-mission",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "note": "بعثته قريش لما رهبت الذي صنعت.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/khuzaa-appeal-to-medina",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-watir",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-mecca",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "note": "الخرق الذي انتهى إلى الفتح؛ ترتب عليه كامل سلسلة الأسباب."
  },
  {
   "to": "event/treaty-of-hudaybiyya",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "note": "شرط الحديبية: دخلت بنو بكر في عقد قريش ودخلت خزاعة في عقد النبي — فكان اعتداء بكر على خزاعة خرقًا للعهد.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-mecca",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/munabbih",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "killed",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/amr-ibn-salim-istighatha",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "group/khuzaa",
  "event/khuzaa-appeal-to-medina",
  "event/conquest-of-mecca",
  "group/banu-bakr",
  "group/banu-al-dil",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/budayl-ibn-warqa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}