{
 "id": "event/killing-of-utamish-and-his-secretary",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-utamish-and-his-secretary",
 "label": {
  "ar": "قتل أوتامش وكاتبه"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة تسع وأربعين ومائتين ذكر الطبري قتل أوتامش وكاتبه {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.263}، وذكر الطبري أحداث فتنة الأتراك بسامراء مع وصيف وبغا وعامة الأتراك {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.263}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0249",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج9 ص263",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 13",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); body pages read; cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 249هـ ذكر الطبري قتل أوتامش وكاتبه، وذكر أحداث اضطراب الأتراك بسامراء مع وصيف وبغا وعامة الأتراك. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.263}\n\nما لم يُذكر هنا: تفاصيل القتل وأسبابه، وهي تحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-utamish-and-his-secretary",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 249 AH al-Tabari mentions the killing of Utamish and his secretary, and the disorder of the Turks in Samarra with Wasif, Bugha and the Turkish soldiers in general. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.263}\n\nWhat is not covered here: the details of the killing and its causes. This needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-utamish-and-his-secretary",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}