{
 "id": "event/layth-seizes-fars-shiraz-297",
 "class": "event",
 "slug": "layth-seizes-fars-shiraz-297",
 "label": {
  "ar": "استيلاء الليث الصفاري على فارس وشيراز ٢٩٧هـ",
  "en": "al-Layth al-Saffar seizes Fars and Shiraz, 297"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبع وتسعين ومائتين سار الليث بن علي بن الليث من سجستان إلى فارس فأخذها واستولى عليها، وهرب سبكري عامل المقتدر عنها إلى أرجان، فجهّز المقتدر مؤنساً الخادم وسيّره إلى فارس معونةً لسبكري فاجتمعا بأرجان، وسيّر الليث أخاه في بعض جيشه إلى شيراز ليحفظها ثم سار في بعض جنده في طريق مختصر ليواقع الحسين بن حمدان. فأشرف العسكر الذي سُيّر إلى شيراز على عسكر مؤنس وسبكري فثاروا إليهم فاقتتلوا قتالاً شديداً فانهزم عسكر الليث وأُسر هو، وعاد مؤنس مع الليث إلى بغداد {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}.",
  "en": "In 297 al-Layth ibn Ali ibn al-Layth marched from Sistan into Fars and seized it; Subkari, al-Muqtadir's governor, fled to Arrajan, so the caliph sent Mu'nis al-Khadim to Fars in support, and the two joined at Arrajan. Al-Layth sent his brother with part of the army to hold Shiraz, then took a shortcut to meet al-Husayn ibn Hamdan. The force sent to Shiraz caught sight of Mu'nis's and Subkari's army, which fell on them; after hard fighting al-Layth's army broke and he was taken prisoner, and Mu'nis carried him to Baghdad {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 909.0008008377995,
  "latest": 910.0001368953187
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0909~",
   "hijri": "0297",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "حوادث سنة سبع وتسعين ومائتين عند ابن الأثير {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0909~",
   "hijri": "0297",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "حوادث سنة سبع وتسعين ومائتين عند ابن الأثير {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0909~",
    "hijri": "0297",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "حوادث سنة سبع وتسعين ومائتين عند ابن الأثير {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الليث بن علي الصفاري وعسكره"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "مؤنس الخادم وسبكري في جند المقتدر"
    }
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    29.6103,
    52.5311
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (مسح AAlexandrina-129185)، حوادث سنة 297هـ ص 44-45، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "explorer-shiraz-1"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة سبع وتسعين ومائتين سار [[person/al-layth-ibn-ali-al-saffar|الليث بن علي بن الليث]] الصفاري من سجستان إلى [[place/fars|فارس]] فاستولى عليها، وهرب عاملها سبكري إلى أرجان، فأرسل الخليفة [[person/al-muqtadir-billah|المقتدر]] جيشاً بقيادة [[person/muanis-al-muzaffar|مؤنس الخادم]] فاسترد البلاد وأسر الليثاً. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}"
    },
    {
     "heading": "استيلاء الليث على فارس",
     "markdown": "سار الليث بن علي بن الليث من سجستان إلى فارس وأخذها واستولى عليها، وهرب سبكري عنها إلى أرجان. فلما بلغ الخبر المقتدر جهّز مؤنساً الخادم وسيّره إلى فارس معونةً لسبكري فاجتمعا بأرجان. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44}"
    },
    {
     "heading": "معسكر شيراز",
     "markdown": "سيّر الليث أخاه في بعض جيشه إلى [[place/shiraz|شيراز]] ليحفظها، ثم سار في بعض جنده في طريق مختصر ليواقع الحسين بن حمدان، فأشرف العسكر الذي سُيّر إلى شيراز على عسكر مؤنس، فثار إليهم مؤنس وسبكري في جندهما فاقتتلوا قتالاً شديداً فانهزم عسكر الليث وأُسر هو. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}"
    },
    {
     "heading": "إلى بغداد",
     "markdown": "أشار أصحاب مؤنس عليه بالقبض على سبكري والاستيلاء على فارس، فأرسل مؤنس إلى سبكري سراً يعرّفه ما أُشير به وأمره بالمسير من ليلته إلى شيراز ففعل، ثم عاد مؤنس ومعه الليث إلى بغداد. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/layth-seizes-fars-shiraz-297",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 297 [[person/al-layth-ibn-ali-al-saffar|al-Layth ibn Ali ibn al-Layth]] the Saffarid marched from Sistan into [[place/fars|Fars]] and seized it; its governor Subkari fled to Arrajan, and the caliph [[person/al-muqtadir-billah|al-Muqtadir]] sent an army under [[person/muanis-al-muzaffar|Mu'nis al-Khadim]], which recovered the province and took al-Layth prisoner. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}"
    },
    {
     "heading": "Al-Layth takes Fars",
     "markdown": "Al-Layth ibn Ali ibn al-Layth marched from Sistan to Fars, took it and gained possession of it, while Subkari fled from it to Arrajan. When the news reached al-Muqtadir he equipped Mu'nis al-Khadim and sent him to Fars in support of Subkari, and the two joined forces at Arrajan. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44}"
    },
    {
     "heading": "The Shiraz force",
     "markdown": "Al-Layth sent his brother with part of the army to [[place/shiraz|Shiraz]] to hold it, then took the rest of his troops by a shortcut to meet al-Husayn ibn Hamdan. The force sent to Shiraz caught sight of Mu'nis's army; Mu'nis and Subkari fell on them with their troops, and after hard fighting al-Layth's army broke and he was taken prisoner. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}"
    },
    {
     "heading": "To Baghdad",
     "markdown": "Mu'nis's companions urged him to seize Subkari and take Fars for himself; instead Mu'nis secretly warned Subkari and ordered him to set out that very night for Shiraz, which he did. Mu'nis then returned to Baghdad with al-Layth in his custody. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/layth-seizes-fars-shiraz-297",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "297ھ میں صفاری امیر [[person/al-layth-ibn-ali-al-saffar|لیث بن علی]] سجستان سے [[place/fars|فارس]] پر چڑھ آیا اور اس پر قبضہ کر لیا؛ اس کے عامل سبکری ارجان کی طرف بھاگا، تو خلیفہ [[person/al-muqtadir-billah|مقتدر]] نے [[person/muanis-al-muzaffar|مونس خادم]] کی قیادت میں لشکر بھیجا جس نے صوبہ واپس لیا اور لیث کو گرفتار کر لیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}"
    },
    {
     "heading": "فارس پر لیث کا قبضہ",
     "markdown": "لیث بن علی بن لیث سجستان سے فارس آیا، اسے لے کر اس پر استیلا پایا اور سبکری وہاں سے ارجان کی طرف بھاگا۔ جب یہ خبر مقتدر تک پہنچی تو اس نے مونس خادم کو تیار کیا اور سبکری کی مدد کے لیے فارس بھیجا، اور دونوں ارجان میں جا ملے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44}"
    },
    {
     "heading": "شیراز کا لشکر",
     "markdown": "لیث نے اپنے بھائی کو کچھ لشکر دے کر [[place/shiraz|شیراز]] بھیجا کہ اس کی حفاظت کرے، اور خود باقی فوج کے ساتھ مختصر راستے سے حسین بن حمدان سے ٹکرانے چلا۔ شیراز بھیجا گیا لشکر مونس کے لشکر پر مشرف ہو گیا؛ مونس اور سبکری اپنی فوجوں سمیت اس پر ٹوٹ پڑے اور سخت جنگ کے بعد لیث کا لشکر بھاگا اور وہ خود قیدی بنا لیا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 44-45}"
    },
    {
     "heading": "بغداد کی طرف",
     "markdown": "مونس کے ساتھیوں نے اسے مشورہ دیا کہ سبکری کو گرفتار کر کے خود فارس پر قبضہ کرے؛ مونس نے اس کے بجائے سبکری کو خفیہ طور پر خبر دی اور اسی رات شیراز روانہ ہونے کا حکم دیا، اور اس نے ایسا ہی کیا۔ پھر مونس لیث کو ساتھ لیے بغداد لوٹ آیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/layth-seizes-fars-shiraz-297",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/shiraz",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "place/fars",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-layth-ibn-ali-al-saffar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الصفارية المستولي",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/subkari-al-saffari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عامل فارس الهارب ثم العائد مع مؤنس",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muanis-al-muzaffar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد جيش المقتدر",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muqtadir-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة الآمر بالنجدة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-bab-shiraz-297",
  "event/fars-joint-conquests",
  "event/muqtadir-deposition-restoration-317",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "event/baqillani-qadi-shiraz",
  "event/baratha-demolition-313",
  "event/black-stone-theft-317",
  "event/conquest-of-fasa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}