{
 "id": "event/levant-earthquake-811",
 "class": "event",
 "slug": "levant-earthquake-811",
 "label": {
  "ar": "الزلزلة العظيمة بسواحل الشام سنة 811هـ",
  "en": "The great Levantine coast earthquake, 811"
 },
 "summary": {
  "ar": "في عاشر شعبان سنة إحدى عشرة وثمانمائة جاءت زلزلة عظيمة في نواحي بلاد حلب وطرابلس قرب اللاذقية وجبلة وبلدان أماكن عديدة، وسقطت قلعة بلاطنس فمات تحت الردم خمسة عشر نفساً، وخرب شغر بكاس كلها وقلعتها ومات جميع أهلها إلا عشرين نفساً، وانتقلت بلد قدر ميل بأشجارها وأبنيتها وأهلها لم يُسعَروا بذلك، وخُرب من قبرص أماكن كثيرة، وشوهد بلح على رأس الجبل الأقرع وقد نزل البحر وطلع وبينه وبين البحر عشرة فراسخ، وذكر أهل البحر أن المراكب في البحر المالح وصلت إلى الأرض لما انحسر البحر ثم عاد الماء كما كان، قاله ابن حجر {cite:shadharat-dhahab p. 97}.",
  "en": "10 Sha'ban 811 — a great earthquake from Aleppo's region to Tripoli, Latakia and Jabla: Balatanus castle fell, Shughr Bakas destroyed with all but twenty of its people, a whole town carried a mile on a landslip with its trees and folk unharmed, Cyprus damaged, and the sea drew back ten parasangs stranding ships before it returned {cite:shadharat-dhahab p. 97}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1409.0001163610477,
  "latest": 1409.0849914782327
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1409-01~",
   "hijri": "0811-08-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "عاشر شعبان سنة إحدى عشرة وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 97}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1409-01~",
   "hijri": "0811-08-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "عاشر شعبان سنة إحدى عشرة وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 97}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "disaster-relief",
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    35.78,
    36.1
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1409-01~",
    "hijri": "0811-08-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "عاشر شعبان سنة إحدى عشرة وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 97}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج7، سنة 811)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-136"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الزلزلة العظيمة بسواحل الشام سنة 811هـ",
     "markdown": "في عاشر شعبان سنة إحدى عشرة وثمانمائة جاءت زلزلة عظيمة في نواحي بلاد حلب وطرابلس قرب اللاذقية وجبلة وبلدان أماكن عديدة، وسقطت قلعة بلاطنس فمات تحت الردم خمسة عشر نفساً، وخرب شغر بكاس كلها وقلعتها ومات جميع أهلها إلا عشرين نفساً {cite:shadharat-dhahab p. 97}.\n\nوانتقلت بلد قدر ميل بأشجارها وأبنيتها وأهلها لم يُسعَروا بذلك، وخُرب من قبرص أماكن كثيرة، وشوهد بلح على رأس الجبل الأقرع وقد نزل البحر وطلع وبينه وبين البحر عشرة فراسخ؛ وذكر أهل البحر أن المراكب في البحر المالح وصلت إلى الأرض لما انحسر البحر ثم عاد الماء كما كان {cite:shadharat-dhahab p. 97}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/levant-earthquake-811",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The great earthquake on the Syrian coast in 811 AH",
     "markdown": "On the tenth of Shaʿban 811 AH a great earthquake struck areas around Aleppo and Tripoli, near Latakia and Jabala and many other places. The fortress of Balatunus collapsed, and fifteen people died under the rubble. The town of Shaghr Bakas was entirely ruined along with its citadel, and all its people died except twenty {cite:shadharat-dhahab p. 97}.\n\nA town about a mile across was moved with its trees, buildings and people, and its people were not aware of it. Many places in Cyprus were damaged. Palm trees were seen on top of the bald mountain, though the sea had withdrawn and risen again ten leagues from it. People of the sea reported that ships on the salt sea reached the land when the sea receded, and then the water returned to its place {cite:shadharat-dhahab p. 97}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/levant-earthquake-811",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سنہ 811ھ میں شام کے ساحلوں پر عظیم زلزلہ",
     "markdown": "سنہ 811ھ کے دسویں شعبان کو حلب اور طرابلس کے علاقوں میں، لاذقیہ اور جبلہ کے قریب اور کئی دوسرے شہروں میں ایک عظیم زلزلہ آیا۔ بلاطنس کا قلعہ گر گیا اور اس کے ملبے میں پندرہ افراد ہلاک ہوئے۔ شغر بکاس پورا تباہ ہو گیا اور اس کا قلعہ بھی، اور اس کے تمام باشندے بیس کے سوا مارے گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 97}\n\nایک بستی جو تقریباً ایک میل تک پھیلی ہوئی تھی، اپنے درختوں، عمارتوں اور باشندوں سمیت اپنی جگہ سے سرک گئی، اور اس کا علم کسی کو نہ ہوا۔ قبرص کے کئی مقامات تباہ ہوئے، اور گنجے پہاڑ کی چوٹی پر کھجور دیکھی گئی جو سمندر کے ہٹ جانے پر وہاں پہنچ گئی تھی، حالانکہ سمندر اس سے دس فرسخ دور تھا۔ سمندر کے لوگوں نے بیان کیا کہ نمکین سمندر میں کشتیاں زمین تک پہنچ گئیں جب پانی پیچھے ہٹ گیا، پھر پانی واپس اپنی جگہ آ گیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 97}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/levant-earthquake-811",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "place/ladhiqiyya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/antioch-earthquake-455",
  "event/conquest-of-ladhiqiyya",
  "place/homs",
  "place/ladhiqiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}