{
 "id": "event/mawdud-assassinated-damascus-507",
 "class": "event",
 "slug": "mawdud-assassinated-damascus-507",
 "label": {
  "ar": "اغتيال مودود صاحب الموصل بجامع دمشق سنة 507",
  "en": "The Assassination of Mawdud, Lord of Mosul, in the Great Mosque of Damascus, 507"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبع وخمسمائة جاء مودود صاحب الموصل بعسكر ليقاتل ملك الفرنج فوقع بينهم معركة هائلة، ثم رجع مودود إلى دمشق فصلى الجمعة في الجامع وإذا بباطني وثب عليه فجرحه فمات من يومه؛ وكتب ملك الفرنج إلى صاحب دمشق متعجباً أن أمة قتلت عميدها في يوم عيدها في بيت معبودها {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}.",
  "en": "In 507 Mawdud lord of Mosul marched against the Frankish king and fought a great battle, then returned to Damascus where, at Friday prayer in the mosque, a Batini sprang on him, wounded him, and he died that day; the Frankish king wrote Damascus's lord wondering at a nation that killed its champion on its feast day in its house of worship {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1112.9995140215062,
  "latest": 1113.9988500790255
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1113~",
   "hijri": "0507",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 507؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1113~",
   "hijri": "0507",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 507؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1113~",
    "hijri": "0507",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 507؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-111"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة سبع وخمسمائة جاء مودود صاحب الموصل بعسكر ليقاتل ملك الفرنج فوقع بينهم معركة هائلة، ثم رجع إلى دمشق {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
    },
    {
     "heading": "الاغتيال",
     "markdown": "صلى الجمعة في الجامع وإذا بباطني وثب عليه فجرحه فمات من يومه، وكتب ملك الفرنج إلى صاحب دمشق متعجباً أن أمة قتلت عميدها في يوم عيدها في بيت معبودها {cite:shadharat-dhahab p. 501}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mawdud-assassinated-damascus-507",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 507 AH Mawdud, ruler of Mosul, came with an army to fight the king of the Franks. A great battle took place between them, and then he returned to Damascus {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
    },
    {
     "heading": "The assassination",
     "markdown": "He prayed the Friday prayer in the mosque, when a Batini man leapt at him and wounded him, and he died the same day. The king of the Franks wrote to the ruler of Damascus, astonished that a people had killed its leader in the house of its worship on its feast day {cite:shadharat-dhahab p. 501}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mawdud-assassinated-damascus-507",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 507ھ میں موصل کے حکمران مودود ایک لشکر لے کر فرنگیوں کے بادشاہ سے لڑنے نکلے، ان کے درمیان ایک بڑی جنگ ہوئی، پھر وہ دمشق واپس آ گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 500-501}."
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "وہ جامع مسجد میں جمعہ پڑھ رہے تھے کہ ایک باطنی ان پر جھپٹا اور ان پر وار کیا تو اسی دن ان کی وفات ہو گئی۔ فرنگیوں کے بادشاہ نے دمشق کے حاکم کو لکھا اور تعجب کیا کہ ایک قوم نے اپنے سردار کو اس کی عید کے دن اس کے معبد کے گھر میں قتل کر دیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 501}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mawdud-assassinated-damascus-507",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mawdud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "اغتاله باطني في الجامع",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/mawdud-assassination-507",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/al-ghazali-damascus-retreat-488"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}