{
 "id": "event/mecca-flood-971",
 "class": "event",
 "slug": "mecca-flood-971",
 "label": {
  "ar": "سيل مكة الكبير 971هـ",
  "en": "The great Mecca flood, 971"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة إحدى وسبعين وتسعمائة كان سيل عظيم بمكة المشرفة بل سيول، فدخل السيل الحرم الشريف وعلا على الركن اليماني ذراعاً؛ فقال مؤرخاً لذلك الأديب صلاح الدين القرشي: «يا سائلي تاريخ سيل طمى — علا على الركن اليماني ذراع» {cite:shadharat-dhahab p. 358-359}.",
  "en": "In 971 floods — a great one among them — entered the Sacred Haram of Mecca and rose a cubit over the Yamani Corner; the chronogram ran 'it rose over the Yamani Corner a cubit' {cite:shadharat-dhahab p. 358-359}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1562.9991717831304,
  "latest": 1563.9985078406494
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1563~",
   "hijri": "0971",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "فيها (971)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 359}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1563~",
   "hijri": "0971",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "فيها (971)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 359}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1563~",
    "hijri": "0971",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "فيها (971)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 359}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 971)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-147"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 971هـ كان سيل عظيم بمكة المشرفة بل سيول، فدخل السيل الحرم الشريف وعلا على الركن اليماني ذراعًا؛ فقال مؤرخًا لذلك الأديب صلاح الدين القرشي: «يا سائلي تاريخ سيل طمى * علا على الركن اليماني ذراع» {cite:shadharat-dhahab p. 358-359}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mecca-flood-971",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 971 floods — a great one among them — entered the Sacred Haram of Mecca and rose a cubit over the Yemeni Corner; the adib Salah al-Din al-Qurashi coined its chronogram: \"O asker after the date of the swallowing flood — it rose a cubit over the Yemeni Corner\" {cite:shadharat-dhahab p. 358-359}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mecca-flood-971",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 971ھ میں مکہ معظمہ میں عظیم سیلاب — بلکہ سیلابوں — آیا، سیلاب حرم شریف میں داخل ہوا اور رکن یمانی سے ایک ذراع اوپر اٹھا؛ ادیب صلاح الدین القرشی نے اس کی تاریخ کہی: «اے پوچھنے والے ڈبونے والے سیلاب کی تاریخ * رکن یمانی سے ایک ذراع اوپر اٹھا» {cite:shadharat-dhahab p. 358-359}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mecca-flood-971",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}