{
 "id": "event/muakhat-of-salman-and-abu-al-darda",
 "class": "event",
 "slug": "muakhat-of-salman-and-abu-al-darda",
 "label": {
  "ar": "مؤاخاة سلمان الفارسي وأبي الدرداء",
  "en": "The brothering of Salman al-Farisi and Abu al-Darda'"
 },
 "summary": {
  "ar": "آخى النبي بين سلمان الفارسي وأبي الدرداء؛ وزار سلمان أم الدرداء فرآها متبذلة فنصح أخاه بأن لجسده وربه وزوجه عليه حقاً — فصحب كل ذي حق حقه.",
  "en": "The Prophet paired Salman al-Farisi with Abu al-Darda'; visiting and finding Umm al-Darda' neglected in dress, Salman counselled his brother that his body, his Lord and his wife each had a right over him — 'give every right-holder his right'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "ukhuwwa-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "community-conventions"
 ],
 "span": {
  "earliest": 619.9982888081206,
  "latest": 629.999863104618
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "062X",
   "hijri": "0001?",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "ضمن مؤاخاة المدينة في السنوات الأولى بعد الهجرة"
  },
  "end": {
   "edtf": "062X",
   "hijri": "0001?",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "ضمن مؤاخاة المدينة في السنوات الأولى بعد الهجرة"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "062X",
    "hijri": "0001?",
    "calendar": "julian",
    "precision": "decade",
    "status": "tradition",
    "note": "ضمن مؤاخاة المدينة في السنوات الأولى بعد الهجرة"
   }
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih al-Bukhari 1968 (كتاب الصوم: حديث سلمان لأخيه أبي الدرداء)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "ukhuwwa-browser-enrichment"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آخى النبي بين سلمان وأبي الدرداء، فزار سلمان أم الدرداء فرآها متبذلة، فقال «ما شأنك»؟ فقالت «أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا» ⁦(أي أقبل على العبادة)⁩. فلما جاء أبو الدرداء قال له سلمان «إن لربك عليك حقاً، وإن لنفسك عليك حقاً، وإن لأهلك عليك حقاً، فأعط كل ذي حق حقه» {cite:sahih-al-bukhari 1968}. وأثبت النبي لسلمان فضيلة نصح أخيه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muakhat-of-salman-and-abu-al-darda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Prophet paired Salman and Abu al-Darda' as brothers. Visiting Umm al-Darda', Salman found her plain and neglected in dress; she told him \"your brother Abu al-Darda' has no need of this world\" — absorbed in worship. When Abu al-Darda' came, Salman told him: \"your Lord has a right over you, your self has a right over you, and your family has a right over you — so give every right-holder his right\" {cite:sahih-al-bukhari 1968}, and the Prophet affirmed Salman's counsel to his brother."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muakhat-of-salman-and-abu-al-darda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     {
      "name": "Devin (SWE-2 Medium)",
      "role": "machine"
     }
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نبی نے سلمان اور ابوالدرداء کو بھائی بنایا۔ سلمان ام الدرداء سے ملے تو انہیں سادہ لباس میں پایا؛ انہوں نے کہا «تمہارے بھائی ابوالدرداء کو دنیا سے کوئی حاجت نہیں» یعنی عبادت میں مگن ہیں۔ جب ابوالدرداء آئے تو سلمان نے کہا «تمہارے رب کا تم پر حق ہے، تمہارے نفس کا حق ہے، اور تمہارے اہل کا حق ہے — تو ہر حق دار کو اس کا حق دو» {cite:sahih-al-bukhari 1968}، اور نبی نے بھائی کے لیے سلمان کی نصیحت کو درست ٹھہرایا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muakhat-of-salman-and-abu-al-darda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     {
      "name": "Devin (SWE-2 Medium)",
      "role": "machine"
     }
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/salman-al-farisi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأخ الزائر والناصح",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-darda",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأخ المُفرِّط في عبادته",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "event/muakhat-of-abd-al-rahman-and-sad",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/hijra",
  "group/ansar",
  "person/muhammad",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}