{
 "id": "event/multan-temple-mosque-4c",
 "class": "event",
 "slug": "multan-temple-mosque-4c",
 "label": {
  "ar": "هدم بدّ الملتان وإقامة جامع مكانه",
  "en": "The temple of Multan destroyed and a mosque raised in its place"
 },
 "summary": {
  "ar": "في النصف الثاني من القرن الرابع الهجري ⁦(العاشر الميلادي)⁩ هدم شيبان، وهو من الدعاة الإسماعيليين الذين بلغت دعوتهم السند، هيكل الملتان المشهور — «بدّها» الذي كانت تُهدى إليه الأموال ويحجّ إليه أهل السند — وأقام جامعاً في موضعه. وتذكر دائرة المعارف أن المؤرخين اختلفوا في تعيين سنة الهدم، فلا يُجزم بسنة بعينها {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}.",
  "en": "In the second half of the 4th/10th century the Ismaili da'i Shayban — one of the missionaries whose call had reached Sind — destroyed Multan's famous temple, the budd to which treasure was offered and to which the people of Sind made pilgrimage, and raised a congregational mosque on its site. The historians' suggested dates differ, so no single year is certain {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}.",
  "ur": "چوتھی صدی ہجری ⁦(دسویں صدی عیسوی)⁩ کے دوسرے نصف میں اسماعیلی داعی شيبان نے — جن دعاۓوں کی دعوت سندھ تک پہنچ چکی تھی — ملتان کا مشہور مندر ⁦(اس کا «بد» جسے خزانے کی نذریں ملتیں اور جس کے سندھ کے لوگ طواف کیا کرتے تھے)⁩ ڈھا دیا اور اس کی جگہ جامع مسجد تعمیر کی۔ مؤرخین تخریب کی سال کے تعین میں اختلاف رکھتے ہیں، اس لیے کوئی ایک سال یقینی نہیں {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 975.0007871482645,
  "latest": 976.0001232057837
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0975~",
   "hijri": "0365~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "النصف الثاني من القرن ٤هـ/١٠م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}؛ سنة تقريبية والتحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0975~",
   "hijri": "0365~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "النصف الثاني من القرن ٤هـ/١٠م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}؛ سنة تقريبية والتحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0975~",
    "hijri": "0365~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "النصف الثاني من القرن ٤هـ/١٠م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}؛ سنة تقريبية والتحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 7, MULTĀN, p. 603 (PDF pages) — Shayban's destruction of the temple and the mosque built in its place; disputed dates noted",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "explorer-multan-1"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في النصف الثاني من القرن الرابع الهجري بلغت الدعوة الإسماعيلية السند، وكان من دعاتها شيبان الذي هدم هيكل الملتان — «بدّها» — وأقام جامعاً في موضعه {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    },
    {
     "heading": "بدّ الملتان",
     "markdown": "كان بدّ الملتان أشهر هياكل الهند عند العرب: تُهدى إليه الأموال وتُنذر له النذور ويحجّ إليه أهل السند فيحلقون رؤوسهم ولحاهم عنده. ولما فُتحت المدينة تُرك الهيكل على حاله، وجعل لأميرها نصيب وافر من دخله، وهو أقدم شاهد موثق على إقرار أهل الهند بحكم أهل الذمة ضمناً {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 602}."
    },
    {
     "heading": "سنة الهدم",
     "markdown": "يذكر مرجعنا أن المؤرخين اختلفوا في تعيين سنة هدم البد، فمنهم من قدّمها ومنهم من أخّرها، فلا يُجزم بسنة بعينها؛ والثابت أن الإمارة الإسماعيلية بالملتان استمرت بعد الهدم حتى حملة محمود الغزنوي {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/multan-temple-mosque-4c",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the second half of the 4th/10th century the Ismaili call reached Sind, and one of its da'is, Shayban, destroyed Multan's temple — its famous budd — and raised a congregational mosque in its place {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    },
    {
     "heading": "The budd of Multan",
     "markdown": "The budd of Multan was the best-known Indian temple to the Arabs: treasure was offered to it, vows were paid to it, and the people of Sind made pilgrimage to it, shaving their heads and beards before it. When the city was conquered the temple was left standing and the amir received a large share of its income — the earliest documented case in which Hindus were implicitly granted the standing of ahl al-dhimma {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 602}."
    },
    {
     "heading": "The date",
     "markdown": "The source notes that the historians disagree on the year of the temple's destruction, so no single year is certain; what is sure is that the Ismaili amirate at Multan survived the destruction until Mahmud of Ghazna's campaigns {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/multan-temple-mosque-4c",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "چوتھی صدی ہجری کے دوسرے نصف میں اسماعیلی دعوت سندھ تک پہنچی، اور اس کے داعیوں میں شيبان نے ملتان کے مشہور مندر — اس کے «بد» — کو ڈھا کر اس کی جگہ جامع مسجد بنائی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
    },
    {
     "heading": "ملتان کا بد",
     "markdown": "ملتان کا بد عربوں کے نزدیک ہندوستان کا مشہور ترین مندر تھا: اسے خزانے ہدیہ کیے جاتے، نذریں ادا کی جاتیں اور سندھ کے لوگ اس کے لیے حج کرتے اور وہاں سر اور داڑھیاں مڑواتے تھے۔ فتح کے بعد مندر قائم رہا اور شہر کے امیر کو اس کی آمدنی کا بڑا حصہ ملتا رہا — یہ ہندوؤں کو ضمناً اہلِ ذمہ کا درجہ ملنے کی سب سے قدیم موثق مثال ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 602}۔"
    },
    {
     "heading": "تخریب کا سال",
     "markdown": "مرجع بتاتا ہے کہ مؤرخین مندر کے ڈھائے جانے کے سال میں اختلاف رکھتے ہیں، اس لیے کوئی ایک سال یقینی نہیں؛ اِتنا ثابت ہے کہ ملتان کی اسماعیلی امارت تخریب کے بعد بھی محمود غزنوی کی مہمات تک قائم رہی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 603}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/multan-temple-mosque-4c",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "place/multan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/arghun-multan-1526",
  "event/british-multan-1848",
  "event/durrani-multan-1752",
  "event/ghurid-multan-571",
  "event/iltutmish-multan-625",
  "event/langah-multan-1437",
  "event/mahmud-multan-396",
  "event/mongol-raids-multan-643"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}