{
 "id": "event/nasir-dawla-march-335",
 "class": "event",
 "slug": "nasir-dawla-march-335",
 "label": {
  "ar": "مسير ناصر الدولة إلى بغداد وهزيمته",
  "en": "Nasir al-Dawla's march on Baghdad and his defeat"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة خمس وثلاثين وثلاثمائة جاء ناصر الدولة بن حمدان إلى بغداد يخاصم عن الخليفة المطيع الذي حصره معز الدولة ووكّل به، فحارب معز الدولة فعبر إلى الجانب الشرقي ولكه في أول يوم من المحرم فانهزم ناصر الدولة، ونهب الديلم باب الطاق وسوق يحيى وقتل من العامة جماعة، وخرج نساء وصبيان من بغداد هاربين في طريق عكبرا وقد وقع للناس أن الديلم إذا ملكوا الشرقية وضعوا السيف تشفيًا من العوام الذين كانوا يشتمون معز الدولة، فاستعمل معز الدولة الحلم ومنع من القتل، وهلك في طريق عكبرا من الحر والعطش خلق كثير لأنهم خرجوا مشاة حفاة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646-647}.",
  "en": "In 335 Nasir al-Dawla ibn Hamdan came to Baghdad championing the besieged al-Muti'; Mu'izz al-Dawla crossed east and struck him on the first of Muharram — the Daylamis looted Bab al-Taq and Suq Yahya, the mob fled barefoot toward Ukbara where many died of heat and thirst, while Mu'izz forbore and forbade the killing {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646-647}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 946.5813124157238,
  "latest": 946.6661875329088
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0946-08~",
   "hijri": "0335-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "المحرم ٣٣٥؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0946-08~",
   "hijri": "0335-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "المحرم ٣٣٥؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "معز الدولة البويهي"
    },
    "commanders": [
     "person/muizz-al-dawla"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "ناصر الدولة الحمداني"
    },
    "commanders": [
     "person/nasir-al-dawla"
    ]
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    44.36,
    33.31
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0946-08~",
    "hijri": "0335-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "المحرم ٣٣٥؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج7، سنة 335)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch30"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 335هـ جاء ناصر الدولة بن حمدان إلى بغداد يخاصم عن الخليفة المطيع الذي حصره معز الدولة ووكّل به، فحارب معز الدولة فعبر إلى الجانب الشرقي ولكّه في أول المحرم فانهزم ناصر الدولة، ونهب الديلم باب الطاق وسوق يحيى وقتلوا من العامة جماعة. وخرج نساء وصبيان من بغداد هاربين في طريق عكبرا، وقد وقع للناس أن الديلم إذا ملكوا الشرقية وضعوا السيف تشفيًا من العوام الذين كانوا يشتمون معز الدولة، فاستعمل معز الدولة الحلم ومنع القتل، وهلك في طريق عكبرا من الحر والعطش خلق كثير لأنهم خرجوا مشاة حفاة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646-647}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nasir-dawla-march-335",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 335 Nasir al-Dawla b. Hamdan marched on Baghdad championing the caliph al-Muti', whom Mu'izz al-Dawla had besieged and made his ward. Mu'izz al-Dawla crossed to the eastern side and struck him on the first of Muharram; Nasir al-Dawla broke, and the Daylamites looted Bab al-Taq and Suq Yahya and killed commoners. Women and children fled Baghdad barefoot along the 'Ukbara road — for word had spread that the Daylam, if they took the east, would put the mob to the sword in revenge for their curses on Mu'izz al-Dawla; he showed forbearance and forbade the killing, yet many perished of heat and thirst on the road {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646-647}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nasir-dawla-march-335",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 335ھ میں ناصر الدولہ بن ہمدان خلیفہ مطیع کی طرف داری کرتے بغداد آیا جسے معز الدولہ نے گھیر کر اپنا تابع بنا رکھا تھا۔ معز الدولہ مشرقی کنارے پار ہوا اور محرم کی پہلی کو اس پر ٹوٹا؛ ناصر الدولہ بھاگا اور دیلم نے باب الطاق اور سوق یحییٰ لوٹا اور عوام کو قتل کیا۔ عورتیں اور بچے بغداد سے ننگے پاؤں عکبرا کے راستے بھاگے — کیونکہ مشہور ہو گیا تھا کہ دیلم اگر مشرقی جانب لے لیں تو معز الدولہ کو گالیاں دینے والوں سے انتقام کے لیے تلوار چلائیں گے؛ معز الدولہ نے حلم دکھایا اور قتل سے روکا، مگر راستے میں گرمی اور پیاس سے بہت سے ہلاک ہوئے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 646-647}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nasir-dawla-march-335",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muizz-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الغالب",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nasir-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المهزوم",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/building-of-dar-al-sultana-350",
  "event/buyid-entry-baghdad-334",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}