{
 "id": "event/nizamiyya-riot-470",
 "class": "event",
 "slug": "nizamiyya-riot-470",
 "label": {
  "ar": "فتنة تكفير الحنابلة ونهب سوق المدرسة النظامية",
  "en": "The Strife over Declaring the Hanbalis Unbelievers and the Looting of the Nizamiyya Market"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبعين وأربعمائة ورد كتاب من الوزير نظام الملك إلى أبي إسحاق الشيرازي في معنى الحنابلة، بعدما بلغه أن أبا نصر بن القشيري أُجيب من الأصول بخلاف مذهبهم: «ليس توجب سياسة السلطان وقضية العدل أن نميل في المذاهب إلى جهة دون جهة، ونحن بتأييد السنن أولى من تشييد الفتن، ولم نتقدّم ببناء هذه المدرسة إلا صيانة أهل العلم والمصلحة لا للاختلاف وتفريق الكلمة، وإن الغالب على بغداد ونواحيها مذهب الإمام أحمد بن حنبل». فتداول الحنابلة هذا الكلام وسرّوا به وقوّوا معه، فلما كان يوم الثلاثاء ثاني شوال خرج من المدرسة متفقه يُعرف بالإسكندراني ومعه بعض من يؤثر الفتنة إلى سوق الثلاثاء فتكلّم بتكفير الحنابلة فرُمي بآجرة، فدخل إلى سوق المدرسة واستغاث بأهلها فخرجوا معه إلى سوق الثلاثاء ونهبوا بعض ما كان فيه، فوقع الشر وغلب أهل سوق الثلاثاء بالعوام ودخلوا سوق المدرسة فنهبوا القطعة التي تليهم منه وقتلوا مريضًا وجدوه في غرفة، فأنفذ إليهم عميد الملك الديلم والحرسانية فدفعوا العوام وقتلوا بالنشاب بضعة عشر، وأُنفذ من الديوان خدم لإطفاء الثائرة وحُمل المقتولون إلى الديوان حتى شهدهم القضاة والشهود وكتبوا خطوطهم بذلك {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}.",
  "en": "In 470 Nizam al-Mulk's letter reached Abu Ishaq al-Shirazi rebuking the anti-Hanbali agitation in his own Nizamiyya: 'Sultan's policy and the rule of justice oblige us to lean to no madhhab over another; we did not build this school but to shelter the people of learning — not to split the community — and the madhhab that dominates Baghdad and its quarters is that of the imam Ahmad ibn Hanbal.' The Hanbalis circulated it and were strengthened. Then on Tuesday 2 Shawwal a madrasa student called al-Iskandarani went to Suq al-Thulatha pronouncing the Hanbalis unbelievers; pelted with a brick he fled back to the madrasa market, whose men sallied out and looted the other market — until the mob reversed it, burst into the madrasa market, plundered their quarter and killed a sick man in his room. The Daylamite guards shot dead some fifteen, and the bodies were carried to the diwan for the qadis and witnesses to attest {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sects-and-schools",
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1077.748961306529,
  "latest": 1077.8338364237143
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1077-10",
   "hijri": "0470-10-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الثلاثاء ٢ شوال ٤٧٠؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1077-10",
   "hijri": "0470-10-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الثلاثاء ٢ شوال ٤٧٠؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1077-10",
    "hijri": "0470-10-02",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الثلاثاء ٢ شوال ٤٧٠؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج8، سنة 470)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch25"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة سبعين وأربعمائة اشتدت ببغداد الفتنة بين الحنابلة والأشعرية حول المدرسة النظامية، بعدما بلغ نظام الملك أن أبا نصر بن القشيري أُجيب من الأصول بخلاف مذهب الحنابلة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}"
    },
    {
     "heading": "المشهد",
     "markdown": "ورد كتاب الوزير إلى أبي إسحاق الشيرازي: «ليس توجب سياسة السلطان وقضية العدل أن نميل في المذاهب إلى جهة دون جهة، ونحن بتأييد السنن أولى من تشييد الفتن، ولم نتقدّم ببناء هذه المدرسة إلا صيانة أهل العلم والمصلحة لا للاختلاف وتفريق الكلمة، وإن الغالب على بغداد ونواحيها مذهب الإمام أحمد بن حنبل». فتداول الحنابلة هذا الكلام وسرّوا به، فلما كان يوم الثلاثاء ثاني شوال خرج متفقه من المدرسة يُعرف بالإسكندراني إلى سوق الثلاثاء فتكلّم بتكفير الحنابلة فرُمي بآجرة، فاستغاث بأهل سوق المدرسة فخرجوا معه ونهبوا بعض ما في سوق الثلاثاء، فغلب أهل سوق الثلاثاء بالعوام ودخلوا سوق المدرسة فنهبوه وقتلوا مريضًا وجدوه في غرفة، فأنفذ عميد الملك الديلم والحرسانية فدفعوا العوام وقتلوا بالنشاب بضعة عشر، وحُمل المقتولون إلى الديوان حتى شهدهم القضاة والشهود. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nizamiyya-riot-470",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 470 AH strife in Baghdad grew fierce between the Hanbalis and the Ash'aris over the Nizamiyya madrasa, after word reached Nizam al-Mulk that Abu Nasr ibn al-Qushayri had been asked about the foundations of doctrine and had replied in a way contrary to the Hanbali school. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}"
    },
    {
     "heading": "The scene",
     "markdown": "A letter from the vizier reached Abu Ishaq al-Shirazi: \"It is not required by the statecraft of the sultan or by the cause of justice that we lean in matters of doctrine toward one side rather than another. We are better served by supporting the Sunnas than by raising up strife. We did not advance the building of this madrasa except to protect the learned and for the public good, not for dispute or to scatter the word. The school that prevails in Baghdad and its surroundings is the school of the Imam Ahmad ibn Hanbal.\" The Hanbalis circulated these words and were pleased by them. On Tuesday, the second of Shawwal, a student of jurisprudence from the madrasa, known as al-Iskandarani, went out to the Tuesday market and preached the takfir of the Hanbalis, and was pelted with a brick. He called for help from the people of the madrasa market, who came out with him and plundered part of the Tuesday market. The people of the Tuesday market prevailed with the common people, entered the madrasa market, plundered it, and killed a sick man they found in a room. Amid al-Mulk sent the Daylamites and the Harsaniyya, who pushed back the common people and killed about a dozen with arrows. The dead were carried to the diwan, where the judges and witnesses viewed them. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nizamiyya-riot-470",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 470ھ میں بغداد میں حنابلہ اور اشاعرہ کے درمیان نظامیہ مدرسہ کے سبب فتنہ شدت اختیار کر گیا، جب نظام الملک کو خبر پہنچی کہ ابو نصر بن القشیری سے اصولِ عقیدہ کے بارے میں سوال کیا گیا اور انہوں نے ایسا جواب دیا جو حنبلی مذہب کے خلاف تھا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}"
    },
    {
     "heading": "منظر",
     "markdown": "وزیر کا خط ابو اسحاق شیرازی کو پہنچا: «سلطان کی سیاست اور عدل کا تقاضا نہیں کہ ہم مذاہب میں کسی ایک طرف جھک جائیں اور دوسری طرف نہ جھکیں۔ ہمارے نزدیک سنتوں کی تائید فتنے بھڑکانے سے بہتر ہے۔ ہم نے اس مدرسے کی تعمیر صرف اہلِ علم کی حفاظت اور مصلحت کے لیے کروائی ہے، اختلاف اور کلمے کو پراگندہ کرنے کے لیے نہیں۔ اور بغداد اور اس کے نواح میں غالب مذہب امام احمد بن حنبل کا ہے۔» حنابلہ نے یہ بات آپس میں پھیلائی اور اس سے خوش ہوئے۔ منگل کے دن، دوم شوال کو مدرسے کا ایک متفقہ طالب علم، جو الاسکندرانی کے نام سے معروف تھا، سوق الثلاثاء گیا اور حنابلہ کی تکفیر کا وعظ کرنے لگا، تو اس پر اینٹ پھینکی گئی۔ اس نے مدرسے کے بازار والوں سے مدد مانگی، وہ اس کے ساتھ نکلے اور سوق الثلاثاء کا کچھ سامان لوٹ لیا۔ پھر سوق الثلاثاء والے عوام کے ساتھ غالب آ گئے، مدرسے کے بازار میں داخل ہوئے، اسے لوٹا، اور ایک کمرے میں پائے جانے والے بیمار شخص کو قتل کر دیا۔ عمید الملک نے دیلم اور حرسانیہ کے دستے بھیجے، جنہوں نے عوام کو پیچھے دھکیلا اور تیروں سے تقریباً ایک درجن افراد کو ہلاک کیا۔ مقتولین کو دیوان لایا گیا، جہاں قاضیوں اور گواہوں نے انہیں دیکھا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.654-655}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nizamiyya-riot-470",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nizam-al-mulk",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الكتاب الناهي عن الانحياز",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ishaq-al-shirazi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المخاطَب بالكتاب",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-nasr-ibn-al-qushayri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المذكور في الكتاب",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "event/nizamiyya-founding-459",
  "event/qushayri-fitna-469",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "place/baghdad",
  "event/anti-fatimid-mahadir-444",
  "event/bab-tibn-desecration-443",
  "event/baratha-affair-420"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}