{
 "id": "event/normans-take-tripoli-541",
 "class": "event",
 "slug": "normans-take-tripoli-541",
 "label": {
  "ar": "الفرنج يأخذون طرابلس المغرب سنة 541",
  "en": "The Franks Take Tripoli of the Maghreb in 541"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة إحدى وأربعين وخمسمائة أخذت الفرنج طرابلس المغرب بالسيف ثم عمروها؛ وفي سنة ثلاث وأربعين استغل رجال صاحب صقلية شدة القحط بإفريقية فأقبلوا في مائتين وخمسين مركباً فهرب منهم صاحب المهدية فأخذوها بلا ضربة ولا طعنة وصار للفرنج من طرابلس المغرب إلى قريب تونس {cite:shadharat-dhahab p. 608, 615}.",
  "en": "In 541 the Franks took Tripoli of the Maghreb by the sword and then settled it; and in 543, exploiting the famine in Ifriqiya, the men of Sicily's ruler came with two hundred and fifty ships — the lord of al-Mahdiyya fled and they took it without a blow or a thrust, so the Franks held the coast from Tripoli to near Tunis {cite:shadharat-dhahab p. 608, 615}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1145.9995071767387,
  "latest": 1146.998843234258
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1146~",
   "hijri": "0541",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 541؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 608}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1146~",
   "hijri": "0541",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 541؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 608}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1146~",
    "hijri": "0541",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 541؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 608}."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "فرنج صقلية"
    },
    "commanders": [
     "person/roger-of-sicily"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "أهل طرابلس المغرب"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-116"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة إحدى وأربعين وخمسمائة أخذت الفرنج طرابلس المغرب بالسيف ثم عمروها {cite:shadharat-dhahab p. 608}."
    },
    {
     "heading": "امتداد النفوذ النورماني",
     "markdown": "وفي سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة استغل رجال صاحب صقلية شدة القحط بإفريقية فأقبلوا في مائتين وخمسين مركباً، فهرب منهم صاحب المهدية فأخذوها بلا ضربة ولا طعنة، وصار للفرنج من طرابلس المغرب إلى قريب تونس {cite:shadharat-dhahab p. 615}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/normans-take-tripoli-541",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 541 AH the Franks took Tripoli of the Maghrib by the sword, and then settled it {cite:shadharat-dhahab p. 608}."
    },
    {
     "heading": "Growing Norman influence",
     "markdown": "In 543 AH men of the ruler of Sicily took advantage of a severe famine in Ifriqiya. They came with 250 ships. The ruler of Mahdiya fled, and they took the city without a blow or a thrust. From Tripoli of the Maghrib to near Tunis, the lands passed to the Franks {cite:shadharat-dhahab p. 615}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/normans-take-tripoli-541",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نورمن اثر کی توسیع",
     "markdown": "سنہ 543ھ میں صقلیہ کے بادشاہ کے آدمیوں نے افریقہ میں قحط کی شدت سے فائدہ اٹھایا اور دو سو پچاس کشتیوں کے ساتھ آئے۔ المہدیہ کا حاکم ان سے بھاگ گیا تو انہوں نے بغیر کسی وار کے شہر لے لیا، اور طرابلس المغرب سے تیونس کے قریب تک کا علاقہ فرنگیوں کے قبضے میں آ گیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 615}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/normans-take-tripoli-541",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/tarabulus-gharb",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/roger-of-sicily",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ملك الفرنج صاحب صقلية",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/tripoli-rising-against-normans",
  "event/norman-capture-mahdiyya-543",
  "person/roger-of-sicily",
  "place/tarabulus-gharb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}