{
 "id": "event/numan-iii-death-khanaqin",
 "class": "event",
 "slug": "numan-iii-death-khanaqin",
 "label": {
  "ar": "استدعاء النعمان بن المنذر وموته بخانقين",
  "en": "al-Nuʿmān III summoned by Khusraw — the deposit with Hāniʾ and death at Khāniqīn"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما بلغ النعمان بن المنذر ما وسوس به زيد بن عدي عند كسرى أبرويز جاءه كتابه يستدعيه، فلحق بجبلي طيء يستجيرهم فأبوا خوفًا من كسرى، فنزل في بني شيبان بذي قار سرًا فأودع هانئ بن مسعود أهله وماله وفيه أربعمائة درع وقيل ثمانمائة، ولقيه زيد بن عدي على قنطرة ساباط فقال النعمان لئن انفلت لأفعلن بك ما فعلت بأبيك فقال زيد امض نعيم فقد وضعت لك عنده أخية لا يقطعها المهر الأرن، فقُيّد وبُعث به إلى خانقين فوقع الطاعون فمات فيه، والناس يظنون أنه مات بساباط على قول الأعشى محرزقًا، فاستعمل كسرى إياس بن قبيصة الطائي على الحيرة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}.",
  "en": "Warned by Zayd ibn ʿAdī's whispering to Khusraw Parwīz, al-Nuʿmān III was summoned to court. Ṭayyiʾ refused him asylum; at Dhu Qār he secretly lodged his family, wealth and four hundred coats of mail (some say eight) with Hāniʾ ibn Masʿūd of Banū Shaybān. Meeting Zayd on the bridge of Sābāṭ he vowed revenge; Zayd answered «go, little Nuʿaym — I have set a hobble on you no fiery stallion will break». Fettered and sent to Khāniqīn, he died when the plague struck — though some hold he died crucified at Sābāṭ as al-Aʿshā sang. Khusraw then set Iyās ibn Qabīṣa al-Ṭāʾī over al-Ḥīra {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 606.9987063389392,
  "latest": 607.9980423964582
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0607",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0607",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0607",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (مكتبة التوفيقية، ج1)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v1-batch01"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "استدعى كسرى أبرويز النعمان بن المنذر ملك الحيرة بعدما وسوس عليه زيد بن عدي، فطلب الأمان عند جبلي طيء فأبوا خوفًا من كسرى، فنزل بذي قار في بني شيبان سرًا فأودع هانئ بن مسعود أهله وماله وفيه أربعمائة درع وقيل ثمانمائة، فكانت هذه الوديعة سبب يوم ذي قار بعده. ولقيه زيد بن عدي على قنطرة ساباط فتوعده النعمان فقال زيد امض نعيم فقد وضعت لك عنده أخية لا يقطعها المهر الأرن. فقُيّد النعمان وبُعث به إلى خانقين فوقع الطاعون فمات فيه، وقيل مات محرزقًا بساباط على قول الأعشى، واستعمل كسرى بعده إياس بن قبيصة الطائي على الحيرة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/numan-iii-death-khanaqin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Khusrau Parviz summoned al-Nu'man ibn al-Mundhir, king of al-Hira, after Zayd ibn Adi had whispered against him. Al-Nu'man asked for safe conduct at the two mountains of Tayy, but they refused for fear of Khusrau. He came down secretly at Dhu Qar among the Banu Shayban and left his household and his wealth with Hani ibn Mas'ud. The deposit included four hundred coats of mail, or some say eight hundred, and this deposit was afterwards the cause of the Battle of Dhu Qar. Zayd ibn Adi met him at the bridge of Sabat, and al-Nu'man threatened him. Zayd replied: \"Go on, Nu'man; I have placed for you with him a tether that no wild colt could snap.\" Al-Nu'man was shackled and sent to Khanaqin, where plague broke out and he died of it. It is also said that he died choked at Sabat, as al-A'sha's verse has it. After him, Khusrau appointed Iyas ibn Qabisa al-Ta'i over al-Hira. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/numan-iii-death-khanaqin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خسرو پرویز نے حیرہ کے بادشاہ نعمان بن منذر کو طلب کیا، اس کے بعد کہ زید بن عدی نے ان کے خلاف کان بھرے تھے۔ نعمان نے طے کے دو پہاڑوں کے پاس امان مانگی، مگر انہوں نے خسرو کے خوف سے انکار کر دیا۔ وہ چھپ کر بنو شیبان کی سرزمین ذی قار میں اترے اور اپنے اہل و عیال اور مال ہانی بن مسعود کے پاس امانت رکھوا دیا۔ اس امانت میں چار سو زرہیں تھیں، اور کہا گیا ہے کہ آٹھ سو تھیں، اور یہی امانت بعد میں ذی قار کی لڑائی کا سبب بنی۔ زید بن عدی ساباط کے پل پر ان سے ملے اور نعمان نے انہیں دھمکی دی۔ زید نے کہا: ’’چلے جاؤ نعیم، میں نے تمہارے لیے ان کے پاس ایسا بندھن رکھ دیا ہے جسے کوئی سرکش گھوڑی کا بچہ نہیں توڑ سکتا۔‘‘ نعمان کو زنجیروں میں جکڑ کر خانقین بھیجا گیا، جہاں طاعون پھیلا اور وہ اسی میں مر گئے۔ کہا گیا ہے کہ وہ ساباط میں دم گھٹنے سے مرے، جیسا کہ اعشیٰ کے شعر میں ہے۔ ان کے بعد خسرو نے حیرہ پر ایاس بن قبیصہ طائی کو مقرر کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 367-368}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/numan-iii-death-khanaqin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/khanaqin",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قُتل/مات في الطاعون",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hani-ibn-masud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الوديعة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/iyas-ibn-qabisa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "خلفه على الحيرة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
  "place/al-hira",
  "person/hani-ibn-masud",
  "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
  "event/conquest-of-al-hira",
  "event/yawm-al-silan",
  "group/banu-lakhm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}