{
 "id": "event/nur-saladin-rift-568",
 "class": "event",
 "slug": "nur-saladin-rift-568",
 "label": {
  "ar": "الوحشة بين نور الدين وصلاح الدين باطنًا",
  "en": "the hidden estrangement between Nūr al-Dīn and Saladin"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقعت الوحشة بين نور الدين وصلاح الدين باطنًا وستراها عن الناس، وسببها أن صلاح الدين عجّل في العود إلى مصر بعد ملكه أيلة والرحيل عن الشام من غير إذن، وتمنّع عن الإعانة بمال مصر، حتى همّ نور الدين بقصد مصر ونزعها من يده {cite:kamil-ibn-al-athir p. 35}.",
  "en": "A private estrangement opened between Nūr al-Dīn and Saladin, concealed from the public: Saladin had hurried back to Egypt after taking Ayla without leave, and kept back Egypt's money from him — until Nūr al-Dīn thought of marching on Egypt to take it from his hand {cite:kamil-ibn-al-athir p. 35}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1171.9986721151017,
  "latest": 1173.0007460796278
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1172~",
   "hijri": "0568",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1172~",
   "hijri": "0568",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1172~",
    "hijri": "0568",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch01"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وقعت الوحشة بين نور الدين وصلاح الدين باطنًا وستراها عن الناس؛ لعجلة صلاح الدين في العود إلى مصر بعد ملكه أيلة من غير إذن، وتمنّعه عن الإعانة بمال مصر، حتى همّ نور الدين بقصدها ونزعها من يده {cite:kamil-ibn-al-athir p. 35}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nur-saladin-rift-568",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A secret estrangement arose between Nur al-Din and Salah al-Din, which they kept hidden from the people. It came from Salah al-Din's haste to return to Egypt after taking Ayla without permission, and his refusal to help with the wealth of Egypt, to the point that Nur al-Din resolved to march on Egypt and take it out of his hand. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 35}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nur-saladin-rift-568",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نور الدین اور صلاح الدین کے درمیان پوشیدہ طور پر کشیدگی پیدا ہوئی، جسے انہوں نے لوگوں سے چھپائے رکھا۔ اس کا سبب صلاح الدین کا بغیر اجازت ایلہ فتح کر کے جلد از جلد مصر واپس جانا، اور مصر کے مال سے مدد دینے سے انکار تھا، یہاں تک کہ نور الدین نے مصر پر چڑھائی کر کے اسے ان کے ہاتھ سے لینے کا ارادہ کر لیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 35}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nur-saladin-rift-568",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "place/misr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/shawar-killed-shirkuh-vizier-564",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/franks-siege-damietta-564",
  "event/shirkuh-egypt-expedition-562",
  "person/ismat-al-din-khatun",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/adil-egypt-596"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}