{
 "id": "event/nuwayri-damascus-701",
 "class": "event",
 "slug": "nuwayri-damascus-701",
 "label": {
  "ar": "النويري يُبعث إلى الشام لإدارة ديوان الخاص، جمادى الآخرة ٧٠١هـ/يناير ١٣٠٢م",
  "en": "Al-Nuwayri sent to Syria to run the diwan al-khass, Jumada II 701/January 1302",
  "ur": "نويری دیوان خاص کی انتظامیہ کے لیے شام روانہ، جمادی الثانی 701ھ/جنوری 1302ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "سافر النويري إلى الشام في جمادى الآخرة سنة ٧٠١هـ بناءً على طلب السلطان ليدير أملاك الدولة، أي ديوان الخاص، وقد اضطرب الشام منذ ٦٩٩هـ بغزوة غازان خان الكبرى؛ وأقام بدمشق سنتين وأربعة أشهر طاف خلالها بالبلاد فيذكر سفراً في الغور ويصف غوطة دمشق بعناية كوصفه الصعيد، وصادق أمير الشد سيف الدين بلبان الجكندر المنصوري الذي ولي شدّ الأملاك سنة ٧٠٢هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}.",
  "en": "In Jumada II 701 (January 1302) al-Nuwayri travelled to Syria at the sultan's request to manage state property, the diwan al-khass — Syria had been in turmoil since Ghazan Khan's great invasion of 699. He stayed in Damascus two years and four months, travelling the country: he mentions a journey in the Ghawr and describes the Ghuta of Damascus with the same detail he gave Upper Egypt, and he befriended Sayf al-Din Balaban al-Jukandar al-Mansuri, appointed shadd of crown property in 702 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}.",
  "ur": "جمادی الثانی 701ھ ⁦(جنوری 1302ء)⁩ میں نويری سلطان کی فرمائش پر ریاستی املاک — دیوان خاص — کی انتظامیہ کے لیے شام گئے؛ شام 699ھ میں غازان خان کی بڑی یلغار سے ابتداء سے بے چین تھا۔ وہ دمشق میں دو سال چار ماہ رہے اور ملک گرد پھرے: غور کا سفر یاد کرتے ہیں اور غوطہ دمشق کو اسی تفصیل سے بیان کرتے ہیں جیسے صعید کو؛ 702ھ میں تاج کی املاک کا شد مقرر ہونے والے سیف الدین بلبان جکندر منصوری سے ان کی دوستی ہوئی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1301.9999726209298,
  "latest": 1302.0848477381148
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1302-01~",
   "hijri": "0701-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سافر في جمادى الآخرة ٧٠١هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}؛ طبع المعجم January 1301 والمطابق لجمادى الآخرة ٧٠١هـ هو يناير ١٣٠٢م؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1302-01~",
   "hijri": "0701-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سافر في جمادى الآخرة ٧٠١هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}؛ طبع المعجم January 1301 والمطابق لجمادى الآخرة ٧٠١هـ هو يناير ١٣٠٢م؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1302-01~",
    "hijri": "0701-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سافر في جمادى الآخرة ٧٠١هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}؛ طبع المعجم January 1301 والمطابق لجمادى الآخرة ٧٠١هـ هو يناير ١٣٠٢م؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 8 art. al-Nuwayri printed p. 157 (harvest OCR Ned-Sam)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-nuwayri-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سافر النويري إلى الشام في جمادى الآخرة ٧٠١هـ/يناير ١٣٠٢م بناءً على طلب السلطان ليدير ديوان الخاص، وقد اضطربت البلاد منذ غزوة غازان خان الكبرى سنة ٦٩٩هـ؛ وأقام بدمشق سنتين وأربعة أشهر {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}."
    },
    {
     "heading": "طوافه بالبلاد",
     "markdown": "طاف النويري في أرجاء البلاد فيذكر سفراً في الغور ويصف غوطة دمشق بالتفصيل نفسه الذي وصف به الصعيد، ويبدو أنه جمع ثروة صغيرة إذ كانت له سنة ٧٠٣هـ عشرة أفراس أهلكها طاعون خيل حتى لم يبق له فرس يركبه؛ وصادق أمير الشد سيف الدين بلبان الجكندر المنصوري الذي ولي شدّ أملاك التاج سنة ٧٠٢هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nuwayri-damascus-701",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Jumada II 701 (January 1302) al-Nuwayri travelled to Syria at the sultan's request to manage state property, the diwan al-khass, in a country unsettled since Ghazan Khan's great invasion of 699; he stayed at Damascus two years and four months {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}."
    },
    {
     "heading": "His travels in the country",
     "markdown": "He travelled round the country — he mentions a journey in the Ghawr and describes the Ghuta of Damascus with the same attention to detail he gave Upper Egypt. He seems to have amassed a small fortune: in 703 he had no fewer than ten horses, but an equine epidemic destroyed them, leaving him without even a mount of his own. He befriended Sayf al-Din Balaban al-Jukandar al-Mansuri, appointed shadd of crown property in 702 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nuwayri-damascus-701",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمادی الثانی 701ھ (جنوری 1302ء) میں نويری سلطان کے حکم پر ریاستی املاک — دیوان خاص — کی انتظامیہ کے لیے شام گئے، جو 699ھ میں غازان خان کی بڑی یلغار سے بے چین تھا؛ وہ دمشق میں دو سال چار ماہ رہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}۔"
    },
    {
     "heading": "ملک گرد سفر",
     "markdown": "انہوں نے پورے ملک کا سفر کیا — غور کی مسافرت یاد کرتے ہیں اور غوطہ دمشق کی اتنی ہی تفصیلی تعریف کرتے ہیں جتنی صعید کی۔ معلوم ہوتا ہے انہوں نے معمولی دولت جمع کی تھی: 703ھ میں ان کے پاس کم از کم دس گھوڑے تھے جو گھوڑوں کی وبا سے ہلاک ہوئے یہاں تک کہ سواری کا گھوڑا بھی نہ بچا۔ 702ھ میں تاج کی املاک کے شد مقرر ہونے والے سیف الدین بلبان جکندر منصوری سے دوستی رہی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 157}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nuwayri-damascus-701",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nuwayri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hakim-bi-amr-illah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dhahabi-begins-hadith-690",
  "event/al-dhahabi-jami-session-700",
  "event/al-nawawi-baybars-expulsion-676",
  "event/al-nawawi-minhaj-rawda-669",
  "event/al-nawawi-tahrir-671",
  "event/baybars-death-676",
  "event/birth-al-dhahabi-673",
  "event/birth-ibn-fadl-allah-umari-700"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}