{
 "id": "event/plague-819",
 "class": "event",
 "slug": "plague-819",
 "label": {
  "ar": "طاعون سنة 819هـ"
 },
 "summary": {
  "ar": "استهلت سنة تسع عشرة وثمان مئة والغلاء والطاعون باقيان زائدان بمصر وطرابلس حتى قيل مات بطرابلس في عشرة أيام عشرة آلاف نفس وتواتر انتشار الطاعون في البلاد حتى قيل إن أهل أصبهان لم يبق منهم إلا النادر وإن أهل فاس أحصوا من مات منهم في شهر واحد فكانوا ستة وثلاثين ألفاً حتى كادت البلدان تخلو من أهلها وفيها أمر السلطان الخطباء إذا وصلوا إلى الدعاء له في الخطبة أن يهبطوا من المنبر درجة أدباً ليكون اسم الله ورسوله في مكان أعلى من المكان الذي يذكر فيه السلطان فصنع ذلك واستمر {cite:shadharat-dhahab p. 142}.",
  "en": "819 opened with dearth and plague still mounting in Egypt and Tripoli — it was said ten thousand died at Tripoli in ten days, that of Isfahan's people only the rare survived, and that Fez counted thirty-six thousand dead in a single month, the lands nearly emptied of their people. That year the sultan ordered the khatibs, when they reached the prayer for him in the sermon, to step down one step of the minbar in courtesy, so God's name and His Messenger's would stand higher than the spot where the sultan is named — and the custom endured {cite:shadharat-dhahab p. 142}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "persia-central-asia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1415.9982066709103,
  "latest": 1417.0002806354364
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1416~",
   "hijri": "0819",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "819هـ {cite:shadharat-dhahab p. 142}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1416~",
   "hijri": "0819",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "819هـ {cite:shadharat-dhahab p. 142}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "epidemic",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1416~",
    "hijri": "0819",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "819هـ {cite:shadharat-dhahab p. 142}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج6، سنة 819)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-66"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ذكر ابن العماد أن سنة 819هـ استُهلّت والغلاء والطاعون باقيين بمصر وطرابلس. {cite:shadharat-dhahab p.142}"
    },
    {
     "heading": "الخسائر",
     "markdown": "قيل إنه مات بطرابلس في عشرة أيام عشرة آلاف نفس. وتواتر انتشار الطاعون في البلاد، حتى قيل إن أهل أصبهان لم يبق منهم إلا النادر. وقيل إن أهل فاس أحصوا من مات منهم في شهر واحد فكانوا ستة وثلاثين ألفاً. {cite:shadharat-dhahab p.142}"
    },
    {
     "heading": "خبر آخر في السنة",
     "markdown": "في السنة نفسها أمر السلطان الخطباء إذا بلغوا الدعاء له أن ينزلوا من المنبر درجة أدباً، ليكون اسم الله ورسوله في مكان أعلى من مكان ذكره. فصنعوا ذلك واستمر. {cite:shadharat-dhahab p.142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/plague-819",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn al-Imad reports that the year 819 AH began while famine and plague were still present in Egypt and Tripoli. {cite:shadharat-dhahab p.142}"
    },
    {
     "heading": "Losses",
     "markdown": "It is said that ten thousand souls died in Tripoli in ten days. The plague spread widely through the lands, to the point that it is said only a few of the people of Isfahan were left. It is also said that the people of Fez counted those who died among them in a single month, and they were thirty-six thousand. {cite:shadharat-dhahab p.142}"
    },
    {
     "heading": "Another report from the year",
     "markdown": "In the same year the sultan ordered the preachers, when they reached the prayer for him, to step down one step from the pulpit out of courtesy, so that the name of God and His Messenger would stand in a higher place than his own name. They did so, and the practice continued. {cite:shadharat-dhahab p.142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/plague-819",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}