{
 "id": "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
 "class": "event",
 "slug": "pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
 "label": {
  "ar": "التحالف بنجران والقتال دون حصن ميناس، 286هـ",
  "en": "The pledge at Najran and the fight below the fort of Minas, 286 AH",
  "ur": "نجران میں معاہدۂ نصرت اور میناس کے قلعے کے نیچے لڑائی، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرسل نفر من بني عبد المدان والمجاهر بن زياد من بني قطن إلى أبي محمد ليلقاهم بهمدان وثقيف والأحلاف فيتحالفون على النصرة، ثم يعبئ ابن بسطام بني الحارث وأهل ميناس دون حصنه، فيكمن أبو محمد كميناً ويحمل فيطرد القوم ويقتل رجلين ويخرب الحصن ويغنم عسكره ما فيه ثم يكتب إلى الهادي.",
  "en": "Some of Banu Abd al-Madan and al-Mujahir ibn Ziyad of Banu Qatan send to Abu Muhammad to meet them with Hamdan, Thaqif and al-Ahlaf, and they pledge mutual support; Ibn Bustam then draws up Banu al-Harith and the people of Minas before his fort, Abu Muhammad hides an ambush and charges, drives the people out, kills two men, razes the fort, his army takes what is in it, and he writes to al-Hadi.",
  "ur": "بنو عبد المدان کے کچھ لوگ اور بنو قطن کے مجاہر بن زیاد ابو محمد کو پیغام بھیجتے ہیں کہ ہمدان، ثقیف اور احلاف کے ساتھ ان سے ملیں، اور وہ نصرت کا عہد کرتے ہیں؛ پھر ابن بسطام بنو حارث اور میناس والوں کو اپنے قلعے کے سامنے صف بند کرتا ہے، ابو محمد گھات لگا کر حملہ کرتے ہیں، قوم کو نکال دیتے ہیں، دو آدمیوں کو مارتے ہیں، قلعہ ڈھا دیتے ہیں، ان کا لشکر اس کا مال لیتا ہے اور وہ ہادی کو لکھتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يحدد الشهر ولا اليوم، والخبر واقع بين أواخر شعبان وأول ذي القعدة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يحدد الشهر ولا اليوم، والخبر واقع بين أواخر شعبان وأول ذي القعدة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يحدد الشهر ولا اليوم، والخبر واقع بين أواخر شعبان وأول ذي القعدة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص147 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-19"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 147"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرسل نفر من [[group/banu-abd-al-madan-najran|بنو عبد المدان]] ورجل من [[group/banu-qatan-najran|بني قطن]] يقال له [[person/al-mujahir-ibn-ziyad-al-qatani|المجاهر بن زياد]]، وكان قد جاء معه جماعة من بني بشر منهم أحمد بن الأزيد ومحمد بن الهيتم كما يطبع النص، إلى أبي محمد أن يلقاهم بهمدان وثقيف والأحلاف حتى يحالفوهما على المناصرة والموالاة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}."
    },
    {
     "heading": "التحالف",
     "markdown": "ركب إليهم ومعه من اتبعه، فالتقوا وتحالفوا على النصرة والقيام معه، وانصرف المدانيون والخُشيميون إلى منازلهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}."
    },
    {
     "heading": "ابن بسطام وحصن ميناس",
     "markdown": "بلغ [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] لقاء أبي محمد للمدانيين، فجمع من كان قربه من بني الحارث وأخرج أهل [[place/minas-najran|ميناس]] فعبأهم جميعاً دون حصنه، وهو حصن دون ميناس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}. فلما رأى أبو محمد ذلك عبأ أصحابه وكمّن كميناً في بعض المواضع، ودنا بعضهم إلى بعض والتحم القتال، ثم خرج الكمين من ورائهم وحمل أبو محمد عليهم وطردهم من الحصن وقتل منهم رجلين وخرب الحصن وغنم عسكره ما فيه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}."
    },
    {
     "heading": "الكتابة إلى الهادي",
     "markdown": "عاد أبو محمد إلى معسكره فأقام فيه، وكتب إلى الهادي يخبره بما كان من بني الحارث وخلافهم عليه وغدرهم به {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}. فكتب الهادي إليه أنه صائر إليه بنفسه، وأرفق كتابه بشعر، انظر [[event/al-hadi-and-abu-muhammad-exchange-letters-and-verses-from-najran-286]]. والخبر تتمة [[event/hamdan-and-al-ahlaf-bring-the-two-men-out-of-najran-and-the-fight-on-the-road-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Some of [[group/banu-abd-al-madan-najran|Banu Abd al-Madan]] and a man of [[group/banu-qatan-najran|Banu Qatan]] called [[person/al-mujahir-ibn-ziyad-al-qatani|al-Mujahir ibn Ziyad]], who had come with a party of Banu Bishr among them Ahmad ibn al-Azyad and Muhammad ibn al-Haytham as the text prints the names, sent to Abu Muhammad that he should meet them with Hamdan, Thaqif and al-Ahlaf, so that they could pledge mutual support and loyalty. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}"
    },
    {
     "heading": "The pledge",
     "markdown": "He rode to them with those who followed him; they met and pledged to support and stand with him, and the Madanis and the Khushaymis went home. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}"
    },
    {
     "heading": "Ibn Bustam and the fort of Minas",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-bustam|Ibn Bustam]] learned of Abu Muhammad's meeting with the Madanis, gathered those of Banu al-Harith near him, brought out the people of [[place/minas-najran|Minas]] and drew them all up before his fort, a fort below Minas. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147} Seeing this, Abu Muhammad drew up his companions and set an ambush at one spot; the sides drew near and fighting joined, the ambush came out behind them and Abu Muhammad charged, drove them from the fort, killed two men there, razed the fort and his army took what was in it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}"
    },
    {
     "heading": "The letter to al-Hadi",
     "markdown": "Abu Muhammad went back to camp and stayed, and wrote to al-Hadi telling him what Banu al-Harith had done, their opposition and their betrayal. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147} Al-Hadi wrote back that he was coming himself and sent verses with his letter: see [[event/al-hadi-and-abu-muhammad-exchange-letters-and-verses-from-najran-286]]. This follows [[event/hamdan-and-al-ahlaf-bring-the-two-men-out-of-najran-and-the-fight-on-the-road-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-abd-al-madan-najran|بنو عبد المدان]] کے کچھ لوگوں اور [[group/banu-qatan-najran|بنو قطن]] کے ایک شخص [[person/al-mujahir-ibn-ziyad-al-qatani|مجاہر بن زیاد]] نے، جو بنو بشر کی ایک جماعت کے ساتھ آیا تھا جن میں احمد بن ازید اور محمد بن ہیتم تھے جیسا کہ متن میں چھپا ہے، ابو محمد کو پیغام بھیجا کہ ہمدان، ثقیف اور احلاف کے ساتھ ان سے ملیں تاکہ باہمی نصرت اور دوستی کا عہد ہو۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}"
    },
    {
     "heading": "عہد",
     "markdown": "وہ اپنے پیروکاروں کے ساتھ ان کے پاس گئے؛ ملاقات ہوئی اور نصرت و ساتھ کھڑے ہونے کا عہد ہوا، اور مدانی اور خشیمی اپنے گھروں کو لوٹ گئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}"
    },
    {
     "heading": "ابن بسطام اور میناس کا قلعہ",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] کو ابو محمد کی مدانیوں سے ملاقات کا پتا چلا تو اس نے اپنے قریب کے بنو حارث کو جمع کیا، [[place/minas-najran|میناس]] والوں کو نکالا اور سب کو اپنے قلعے کے سامنے صف بند کیا، جو میناس کے نیچے کا قلعہ ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147} یہ دیکھ کر ابو محمد نے ساتھیوں کو صف بند کیا اور ایک جگہ گھات لگائی؛ دونوں فریق قریب آئے، لڑائی چھڑی، گھات ان کے پیچھے سے نکلی اور ابو محمد نے حملہ کر کے انہیں قلعے سے نکال دیا، دو آدمی مارے، قلعہ ڈھا دیا اور ان کے لشکر نے اس کا مال لے لیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147}"
    },
    {
     "heading": "ہادی کو خط",
     "markdown": "ابو محمد لشکرگاہ لوٹ کر ٹھہرے اور ہادی کو لکھا کہ بنو حارث نے کیا کیا، ان کی مخالفت اور بدعہدی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.147} ہادی نے جواب میں لکھا کہ وہ خود آ رہے ہیں اور خط کے ساتھ اشعار بھیجے: دیکھیے [[event/al-hadi-and-abu-muhammad-exchange-letters-and-verses-from-najran-286]]۔ یہ [[event/hamdan-and-al-ahlaf-bring-the-two-men-out-of-najran-and-the-fight-on-the-road-286]] کے بعد ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/minas-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mujahir-ibn-ziyad-al-qatani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-al-madan-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-qatan-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/banu-al-harith-attack-abdullah-ibn-al-husayn-and-ahmad-ibn-muhammad-at-najran-286",
  "event/hamdan-and-al-ahlaf-bring-the-two-men-out-of-najran-and-the-fight-on-the-road-286",
  "event/ibn-bustam-advises-the-madanis-and-muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-for-minas-292",
  "event/men-of-banu-rabia-ask-safety-for-ibn-bustam-and-al-hadi-proclaims-it-286",
  "event/al-hadi-halts-before-minas-and-razes-sawhan-292",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/banu-al-harith-and-yam-attack-abu-jafar-in-the-village-and-are-driven-to-the-hill-292",
  "event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}