{
 "id": "event/possessed-woman-ruqya",
 "class": "event",
 "slug": "possessed-woman-ruqya",
 "label": {
  "ar": "شفاء امرأة مسّها الجن بالرقية",
  "en": "A woman touched by jinn healed by ruqya",
  "ur": "جن کے اثر والے عورت کی رقیہ سے شفا"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر البخاري أن امرأة مسّها الجن ⁦(أصابها مسّ)⁩ جاؤوا بها إلى النبي أو إلى أصحابه، فقال النبي علّموا هذه المرأة من نفسها رقية، وكان التعوذ «باسمك ربي أوقي من كل شيء يؤذيك...» {cite:sahih-al-bukhari}. وفي كتب الطب والرقائق أبواب كثيرة في خروج الجن من المسّين بالرقية الشرعية {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "Al-Bukhari relates that a woman touched by jinn was brought to the Prophet or his companions, who taught her ruqya over herself — the refuge-seeking 'in Your name, my Lord, I seek refuge from everything that harms You' — and the books of medicine and heart-softening carry many chapters on jinn leaving the afflicted through lawful ruqya {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "بخاری میں آیا ہے کہ جنوں کے مس سے متاثرہ ایک عورت کو نبی یا ان کے صحابہ کے پاس لایا گیا، تو انہوں نے اسے رقیہ سکھایا جس میں «باسمک ربی اقی من کل شیء یؤذیک» جیسا تعوذ تھا، اور طب اور رقیق کی کتابوں میں رقیہ سے جن کے نکلنے کے بہت سے ابواب ہیں {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-jinn",
  "jd-devils",
  "magic-browser",
  "magic-ruqyah"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-3; worded from the ruqya reports of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim and the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يذكر البخاري في كتاب الطب أن امرأة أصابها الجن — «ما لكِ يا امرأة» سألها النبي أو أصحابه — فجاؤوا بها لشفائها، فعلمها النبي رقية تقرؤها على نفسها {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "الرقية الشرعية",
     "markdown": "والرقية المشروعة في هذه الأخبار هي التعوذ بكلمات الله التامة: «باسمك ربي أوقي من كل شيء يؤذيك، ومن شر كل نفس أو حاسد الله يشفيك» — من حديث عائشة {cite:sahih-al-bukhari}. وهي الطريقة التي أقرت الشريعة بها لخروج الجن من المسّين، وتفصيل أحكامها في كتب الفقه والرقائق {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذه الواقعة هي أشهر نموذج في السنة على مباشرة الجن للإنس بغير وسوسة؛ وتجمع كتب الطب والرقائق عشرات الأخبار في خروج الجن من المسّين، وتُعرض صفحة الموضوع مع بقية سجلات الجن في المتصفح {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/possessed-woman-ruqya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Bukhari records in the Book of Medicine that a woman touched by jinn — 'what is the matter with you, woman' the Prophet or his companions asked her — was brought for healing, and the Prophet taught her a ruqya to recite over herself {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "The lawful ruqya",
     "markdown": "The lawful ruqya in these reports is the seeking of refuge in God's perfect words: 'in Your name, my Lord, I seek refuge from everything that harms You, and from the evil of every soul or envier — may God heal you' — from the hadith of Aisha {cite:sahih-al-bukhari}. It is the method the Sunnah gives for jinn leaving the afflicted, and its rulings are detailed in the books of fiqh and heart-softening {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This episode is the Sunnah's best-known example of jinn affecting human beings beyond mere whispering; the books of medicine and heart-softening gather dozens of reports of jinn leaving the afflicted, and this subject page sits with the rest of the jinn records in the browser {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/possessed-woman-ruqya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "بخاری نے طب کی کتاب میں لکھا ہے کہ جنوں کے مس سے متاثرہ ایک عورت — «کیا تمہارا کیا ہے عورت» نبی یا ان کے صحابہ نے پوچھا — شفا کے لیے لائی گئی، تو نبی نے اسے خود پر پڑھنے کے لیے رقیہ سکھایا {cite:sahih-al-bukhari}۔"
    },
    {
     "heading": "شرعی رقیہ",
     "markdown": "ان روایات میں شرعی رقیہ اللہ کے کامل کلمات میں پناہ مانگنا ہے: «باسمک ربی اقی من کل شیء یؤذیک، و من شر کل نفس او حاسد اللہ یشفیک» — عائشہ کی حدیث سے {cite:sahih-al-bukhari}۔ یہی طریقہ ہے جسے سنت نے جن کے متاثرین سے نکلنے کے لیے دیا، اور اس کے احکام فقہ اور رقیق کی کتابوں میں تفصیل سے ہیں {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "یہ واقعہ سنت کی مشہور ترین مثال ہے جس میں جن انسانوں کو محض وسوسے سے آگے متاثر کرتے ہیں؛ طب اور رقیق کی کتابیں متاثرین سے جن کے نکلنے کی درجنوں روایات اکٹھا کرتی ہیں، اور یہ صفحہ براؤزر کے باقی جن ریکارڈز کے ساتھ ہے {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/possessed-woman-ruqya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ruqya-fiqh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tawidh-amulets-and-incantations",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/friday-hour-jinn-and-ins",
  "event/ifrit-of-the-jinn-seeks-the-prophet",
  "event/jinn-delegation",
  "event/lone-rider-is-a-shaytan",
  "event/qareen-of-every-son-of-adam",
  "event/shaytan-made-qareen",
  "event/snake-jinn-of-medina",
  "work/ossali-alayh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}