{
 "id": "event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer",
 "class": "event",
 "slug": "rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer",
 "label": {
  "ar": "المطر بعد دعاء النبي بالحجر",
  "en": "Rain falls after the Prophet's prayer at al-Hijr"
 },
 "summary": {
  "ar": "أصبح الناس ولا ماء معهم فشكوا ذلك إلى النبي، فدعا فأرسل الله سحابة فأمطرت حتى ارتوى الناس واحتملوا حاجتهم من الماء. وفي رواية محمود بن لبيد أن رجلاً معروف النفاق قال حين رأى ذلك: سحابة مارّة.",
  "en": "The people woke with no water and complained to the Prophet; he prayed, and God sent a cloud that rained until they were quenched and carried away what they needed. In Mahmud ibn Labid's account, a man known for hypocrisy said on seeing it: a passing cloud."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 630.7473117175575,
  "latest": 630.8321868347425
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0630-10",
   "hijri": "0009-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0630-10",
   "hijri": "0009-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0630-10",
    "hijri": "0009-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 165-166",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 165-166"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أصبح الناس ولا ماء معهم فشكوا ذلك إلى النبي، فدعا فأرسل الله سحابة فأمطرت حتى ارتوى الناس واحتملوا حاجتهم من الماء. وفي رواية محمود بن لبيد أن رجلاً معروف النفاق قال حين رأى ذلك: سحابة مارّة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/165-166}"
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "فلما أصبح الناس ولا ماء معهم شكوا ذلك إلى النبي، فدعا، فأرسل الله سحابة فأمطرت حتى ارتوى الناس واحتملوا حاجتهم من الماء. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/165}\n\nوروى ابن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رجال من بني عبد الأشهل أن الناس كانوا يعرفون النفاق فيهم، يعرفه الرجل من أخيه وأبيه وعمه وعشيرته ثم يلبس بعضهم بعضاً على ذلك. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}\n\nونقل محمود عن رجل من المنافقين معروف نفاقه أنه قال لما أمطرت السحابة ردّاً على من قال له هل بعد هذا شيء: سحابة مارّة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "علامات التمريض والشك",
     "markdown": "- الحكم على الرجل بالنفاق من كلام الراوي (محمود بن لبيد عن رجال من بني عبد الأشهل)؛ ولا يسمّي النص الرجل (ص166)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The people awoke with no water and complained of it to the Prophet; he prayed, God sent a cloud and it rained until the people drank their fill and drew what water they needed. In Mahmud ibn Labid's version, a man known for hypocrisy said on seeing it: a passing cloud. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/165-166}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "When the people awoke with no water they complained of it to the Prophet; he prayed, and God sent a cloud that rained until the people drank their fill and carried off the water they needed. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/165}\n\nIbn Ishaq relates from Asim ibn Umar ibn Qatada, from Mahmud ibn Labid, from men of Banu Abd al-Ashhal, that the people used to know the hypocrisy among them — a man knowing it in his brother, father, uncle and clan — yet some shielded others from it. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}\n\nMahmud reports a man of the hypocrites, well known as such, saying when the cloud rained — in reply to one who asked him \"is anything beyond this?\" — : a passing cloud. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "Markers of weakness and doubt",
     "markdown": "- The judgement of hypocrisy on the man is the narrator's words (Mahmud ibn Labid from men of Banu Abd al-Ashhal); the text does not name the man (p. 166)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/expedition-to-tabuk",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-hijr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/camp-at-al-hijr",
  "event/abu-dharr-lags-behind-on-the-march",
  "event/abu-khaythama-joins-the-army",
  "event/abu-ruhm-and-the-stragglers-of-ghifar-and-aslam",
  "event/al-jadd-ibn-qays-asks-to-stay-behind",
  "event/ali-left-with-the-prophets-family",
  "event/burial-of-dhu-al-bijadayn",
  "event/burning-of-suwaylims-house"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}