{
 "id": "event/ramadan-chains-the-shayatin",
 "class": "event",
 "slug": "ramadan-chains-the-shayatin",
 "label": {
  "ar": "إذا دخل رمضان صُفدت الشياطين",
  "en": "When Ramadan enters, the shayatin are chained",
  "ur": "رمضان آتے ہی شیاطین کو زنجیروں میں پابند کر دیا جاتا ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال النبي: إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-1079|مسلم 1079]]؛ وفي الموطأ موقوفاً عن أبي هريرة: إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين، ويذكر المحقق أن له طرقاً مرفوعة {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-4-862|الموطأ 862]].",
  "en": "The Prophet said: when Ramadan comes the gates of Paradise are opened, the gates of the Fire are closed, and the shayatin are chained {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-1079|Muslim 1079]]; in the Muwatta mauquf from Abu Hurayra: when Ramadan enters the gates of Paradise are opened, the gates of the Fire are closed, and the shayatin are chained — the editor notes it has marfu' routes {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-4-862|Muwatta 862]].",
  "ur": "نبی نے کہا: جب رمضان آئے تو جنت کے دروازے کھل جاتے ہیں، آگ کے دروازے بند ہو جاتے ہیں، اور شیاطین کو زنجیروں میں پابند کر دیا جاتا ہے {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-1079|مسلم 1079]]؛ اور موطأ میں ابو ہریرہ سے موقوفاً: جب رمضان داخل ہو تو جنت کے دروازے کھل جاتے ہیں، آگ کے دروازے بند ہو جاتے ہیں، اور شیاطین کو زنجیروں میں پابند کر دیا جاتا ہے — محقق نے ذکر کیا کہ اس کی مرفوعہ راہیں ہیں {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-4-862|موطأ 862]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-13; worded from the cited hadith report",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "روى مسلم عن أبي هريرة أن النبي قال: إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-1079|مسلم 1079]]. وفي الموطأ يروي مالك عن أبي سهيل بن مالك عن أبيه عن أبي هريرة موقوفاً قوله: إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين، ويذكر المحقق أن ابن عبد البر رواه مرفوعاً من حديث أبي سهيل {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-4-862|الموطأ 862]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الحديث أن رمضان موسم تُصفد فيه الشياطين وتُغلق فيه أبواب النار وتُفتح فيه أبواب الجنة — صورة كونية لفضل الصيام {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "رواية مسلم مرفوعة ورواية الموطأ موقوفة مع طرق مرفوعة؛ يعرضهما متصفح الشياطين والجن في قسم الشياطين {cite:sahih-muslim} {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ramadan-chains-the-shayatin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Muslim relates from Abu Hurayra that the Prophet said: when Ramadan comes the gates of Paradise are opened, the gates of the Fire are closed, and the shayatin are chained {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-1079|Muslim 1079]]. In the Muwatta Malik relates from Abu Suhayl ibn Malik from his father from Abu Hurayra mauquf his saying: when Ramadan enters the gates of Paradise are opened, the gates of the Fire are closed, and the shayatin are chained — the editor notes Ibn Abd al-Barr narrated it marfu' from Abu Suhayl {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-4-862|Muwatta 862]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this hadith Ramadan is the season in which the shayatin are chained, the gates of the Fire are closed and the gates of Paradise opened — a cosmic picture of fasting's virtue {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Muslim's report is marfu' while the Muwatta's is mauquf with marfu' routes noted; the Jinn & Devils Browser shows both in the devils section {cite:sahih-muslim} {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ramadan-chains-the-shayatin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مسلم نے ابو ہریرہ سے روایت کیا کہ نبی نے کہا: جب رمضان آئے تو جنت کے دروازے کھل جاتے ہیں، آگ کے دروازے بند ہو جاتے ہیں، اور شیاطین کو زنجیروں میں پابند کر دیا جاتا ہے {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-1079|مسلم 1079]]۔ اور موطأ میں مالک ابو سهیل بن مالک سے ان کے والد سے ابو ہریرہ کی موقوفہ روایت کرتے ہیں: جب رمضان داخل ہو تو جنت کے دروازے کھل جاتے ہیں، آگ کے دروازے بند ہو جاتے ہیں، اور شیاطین کو زنجیروں میں پابند کر دیا جاتا ہے — محقق نے ذکر کیا کہ ابن عبد البر نے اسے ابو سهیل سے مرفوعاً روایت کیا {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-4-862|موطأ 862]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس حدیث میں ہے کہ رمضان وہ موسم ہے جس میں شیاطین کو زنجیروں میں ڈالا جاتا ہے، آگ کے دروازے بند اور جنت کے دروازے کھولے جاتے ہیں — روزے کے فضل کی کائناتی تصویر {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "مسلم کی روایت مرفوعہ ہے جبکہ موطأ کی موقوفہ ہے مگر مرفوعہ راہیں موجود ہیں؛ جِن و شیطان براؤزر دونوں کو شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:sahih-muslim} {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ramadan-chains-the-shayatin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-ramadan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jahannam",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-1079",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-862",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-1079",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-862",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-1079",
  "passage/muwatta-4-862",
  "person/abu-hurayra",
  "person/muhammad",
  "event/forelock-in-shaytans-hand",
  "event/shaytan-confuses-the-prayer-count",
  "event/shaytan-schemes-at-the-adhan",
  "event/shaytan-ties-knots-on-the-sleeper"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}