{
 "id": "event/rayy-talaqan-earthquake-346",
 "class": "event",
 "slug": "rayy-talaqan-earthquake-346",
 "label": {
  "ar": "زلازل الري وخسف الطالقان"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ست وأربعين نقص البحر ثمانين ذراعاً وظهر فيه جبال وجزائر وأشياء لم تعهد وكان بالري ونواحيها زلازل عظيمة وخسف ببلد الطالقان ولم يفلت من أهلها إلا نحو ثلاثين رجلاً وخسف بمئة وخمسين قرية من قرى الري واتصل الأمر إلى حلوان فخسف بأكثرها وقذفت الأرض عظام الموتى وتفجرت منها المياه وتقطع بالري جبل وعلقت قرية بين السماء والأرض بمن فيها نصف النهار ثم خسف بها وانخرقت الأرض خروقاً عظيمة وخرج منها مياه منتنة ودخان عظيم هكذا نقل ابن الجوزي وفي سنة سبع عادت الزلازل بقم وحلوان والجبال فأتلفت خلقاً عظيماً {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}.",
  "en": "In 346 the sea fell eighty cubits and isles and hills appeared in it; huge earthquakes struck Rayy — Talaqan was swallowed with all but some thirty men, a hundred and fifty of Rayy's villages sank, Hulwan mostly followed, the earth cast up the dead's bones and burst with water, a mountain was split, and, as Ibn al-Jawzi relays, a village hung suspended between heaven and earth half a day with its people before it sank, the ground gaping with stinking water and great smoke; the quakes returned to Qumm, Hulwan and the mountains in 347 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 958.0011225418729,
  "latest": 959.000458599392
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0958~",
   "hijri": "0346",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "346؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0958~",
   "hijri": "0346",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "346؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0958~",
    "hijri": "0346",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "346؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 615–625",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-36"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ينقل السيوطي عن ابن الجوزي أنه في سنة 346هـ نقص البحر ثمانين ذراعاً وظهرت فيه جبال وجزائر لم تُعهد. وكانت بالري ونواحيها زلازل عظيمة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}"
    },
    {
     "heading": "الخسف",
     "markdown": "خُسف ببلد الطالقان ولم يفلت من أهلها إلا نحو ثلاثين رجلاً. وخُسف بمئة وخمسين قرية من قرى الري، واتصل الأمر إلى حلوان فخُسف بأكثرها. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}"
    },
    {
     "heading": "مشاهد أخرى في الرواية",
     "markdown": "قذفت الأرض عظام الموتى وتفجرت منها المياه، وتقطع بالري جبل. وعُلّقت قرية بين السماء والأرض بمن فيها نصف النهار ثم خُسف بها. وانخرقت الأرض خروقاً عظيمة خرج منها ماء منتن ودخان كثيف. ثم عادت الزلازل سنة 347هـ بقم وحلوان والجبال فأتلفت خلقاً كثيراً. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "هذا نقل عن ابن الجوزي في مصدر واحد، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rayy-talaqan-earthquake-346",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Suyuti quotes Ibn al-Jawzi that in 346 AH the sea receded eighty cubits, and mountains and islands appeared in it that had never been known. There were great earthquakes in al-Rayy and its districts. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}"
    },
    {
     "heading": "The sinking of the land",
     "markdown": "The town of Talaqan sank, and only about thirty men of its people escaped. A hundred and fifty villages of al-Rayy sank, and the matter reached Hulwan, and most of it sank. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}"
    },
    {
     "heading": "Other scenes in the account",
     "markdown": "The earth threw out the bones of the dead and water gushed forth from it, and a mountain in al-Rayy was split. A village was suspended between heaven and earth with its people for half a day, and then sank. The earth was split by great fissures from which foul water and thick smoke came out. Then the earthquakes returned in 347 AH to Qum, Hulwan and the mountains, and destroyed a great number of people. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 617-618}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "This is a transmission from Ibn al-Jawzi in a single source, and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rayy-talaqan-earthquake-346",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}