{
 "id": "event/redigging-of-zamzam",
 "class": "event",
 "slug": "redigging-of-zamzam",
 "label": {
  "ar": "حفر بئر زمزم",
  "en": "The Re-digging of Zamzam"
 },
 "summary": {
  "ar": "أُمر عبد المطلب في المنام بحفر زمزم فوجد فيها ما دفنته الجراهمة من السيوف والدروع والغزالين من الذهب؛ ضرب الأسياف باباً للكعبة، ونازعته قريش فأفضت المحاكمة إلى تخصيصه بها.",
  "en": "ʿAbd al-Muṭṭalib, directed by a dream, re-dug Zamzam and recovered the Jurhumite hoard; Quraysh’s challenge ended in arbitration confirming the well to him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "span": {
  "earliest": 550.0009582674525,
  "latest": 551.0002943249715
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0550~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition"
  },
  "end": {
   "edtf": "0550~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "discovery",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0550~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition"
   }
  },
  "participants": [
   {
    "target": "person/abd-al-muttalib"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 48–53"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "حفر عبد المطلب بئر زمزم بإرشاد المنام؛ وجد فيها كنوز الجراهمة فضرب الأسياف باباً للكعبة، وأقام سقاية زمزم للحجاج."
    },
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "أُمر عبد المطلب في المنام أن يحفر زمزم ووُصف له موضعها، فقام يحفر فوجد فيها الأشياء التي دفنتها الجراهمة حين لجأوا إلى الجلاء: السيوف والدروع والغزالين من الذهب {cite:mubarakpuri-raheeq}.\n\nفضرب الأسياف باباً للكعبة، وضرب في الباب الغزالين، وأقام سقاية زمزم للحجاج {cite:mubarakpuri-raheeq}."
    },
    {
     "heading": "خصومة قريش",
     "markdown": "ولما بدت بئر زمزم نازعت قريش عبد المطلب وقالوا: أشركنا، فقال: ما أنا بفاعل؛ فلم يتركوه حتى خرجوا به للمحاكمة إلى كاهنة بني سعد، فأراهم الله في الطريق ما دعاهم إلى تخصيص عبد المطلب بزمزم {cite:mubarakpuri-raheeq}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "جاء المنام لعبد المطلب يدلّه على مكان بئر زمزم الدفينة، فحفرها وأعاد سقاية مائها للحجاج."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/redigging-of-zamzam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Muttalib dug the well of Zamzam guided by a dream; in it he found the Jurhumites' buried treasures — he struck the swords into a door for the Ka'ba, and established Zamzam water for the pilgrims."
    },
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Abd al-Muttalib was commanded in a dream to dig Zamzam, and its place was described to him; he dug and found in it the things the Jurhumites had buried when they fled into exile — swords, coats of mail and two gazelles of gold {cite:mubarakpuri-raheeq}.\n\nHe struck the swords into a door for the Ka'ba and set the two gazelles in the door, and established the watering of pilgrims from Zamzam {cite:mubarakpuri-raheeq}."
    },
    {
     "heading": "Quraysh's dispute",
     "markdown": "When the well of Zamzam appeared, Quraysh disputed with Abd al-Muttalib saying \"share us in it\"; he said: that I will not do. They would not leave him until they took him to judgment before a priestess of Banu Sa'd — and on the road God showed them what moved them to assign Zamzam to Abd al-Muttalib alone {cite:mubarakpuri-raheeq}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A dream came to Abd al-Muttalib showing him the place of the buried well of Zamzam; he dug it and restored its water for the pilgrims."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/redigging-of-zamzam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/vow-and-lot-of-abd-al-muttalib",
  "event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights",
  "event/year-of-the-elephant-and-birth",
  "group/banu-hashim",
  "group/quraysh",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abu-lahab",
  "person/abu-talib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}