{
 "id": "event/rus-sack-of-bardaa-332",
 "class": "event",
 "slug": "rus-sack-of-bardaa-332",
 "label": {
  "ar": "ملك الروس مدينة بردعة"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة 332هـ خرجت طائفة من الروس في البحر فركبوا نهر الكر إلى بردعة فانهزم نائب المرزبان في جمع من الديلم والمطوعة يربو على خمسة آلاف ودخلوا البلد ونادوا بالأمان وأحسنوا السيرة وكانوا ينهون العامة عن الرعب بهم، ثم لما طال عليهم الأمر نادى مناديهم بخروج أهل البلد في ثلاثة أيام فبقي أكثرهم فوضعوا فيهم السلاح وقتلوا خلقاً كثيراً وأسروا بعد القتل بضعة عشر ألف نفس وجمعوا من بقي بالجامع وقالوا اشتروا أنفسكم فسعى لهم إنسان نصراني فقرروا عن كل رجل عشرين درهماً فلما لم يحصل لهم شيء قتلوهم عن آخرهم وغنموا الأموال واستعبدوا السبي واختاروا من النساء من استحسنوهن، وأكثروا من أكل الفواكه فأصابهم الوباء وكثرت الأمراض والموت فيهم فأعمل المرزبان الحيلة فكمن لهم كميناً وتطارد لهم حتى جازوه فقتل منهم قتلاً كثيراً منهم أميرهم وحاصر الباقين في حصن شهرستان {cite:kamil-ibn-al-athir p. 308-310}.",
  "en": "In 332 a Rus fleet came up the Kur river to Barda'a, routed the garrison, proclaimed security, then trapped the townsmen who stayed past the three-day deadline — some fifteen thousand captives, the survivors penned in the mosque and slaughtered when a twenty-dirham ransom failed. Fruit-gluttony brought them plague, and Marzuban's ambush destroyed their prince and penned the rest in the citadel {cite:kamil-ibn-al-athir p. 308-310}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 943.0001300505828,
  "latest": 943.9994661081018
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0943~",
   "hijri": "0332",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "332؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 308}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0943~",
   "hijri": "0332",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "332؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 308}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "massacre",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0943~",
    "hijri": "0332",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "332؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 308}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (ط تورنبرغ، ليدن)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي ابن الأثير في «الكامل» أن طائفة من الروس خرجت في البحر سنة 332هـ وركبت نهر الكر إلى [[place/bardhaa|بردعة]]. وقد هزمت نائب المرزبان وجنده من الديلم والمتطوعة، ودخلت البلد. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}"
    },
    {
     "heading": "الأحداث",
     "markdown": "ينادي الروس في البلد بالأمان ويحسنون السيرة أول الأمر، كما يذكر ابن الأثير. ثم نادى مناديهم بخروج أهل البلد في ثلاثة أيام. فبقي أكثرهم، فوضع الروس فيهم السلاح وأسروا بضعة عشر ألفاً. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}\n\nجمعوا من بقي في الجامع وطلبوا منهم فدية عشرين درهماً عن كل رجل. ولما لم يُجمع المال قتلوهم، واستعبدوا السبي. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}"
    },
    {
     "heading": "النهاية",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن الروس أكثروا من أكل الفواكه فأصابهم وباء وموت. فنصب [[person/marzuban-ibn-muhammad|المرزبان]] لهم كميناً، فقُتل منهم عدد كبير، وفيهم أميرهم، وحوصر الباقون في حصن شهرستان. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}\n\nلا يزال هذا الخبر محتاجاً إلى مصدر ثانٍ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rus-sack-of-bardaa-332",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates in \"al-Kamil\" that a group of the Rus came out on the sea in 332 AH and went up the river Kur to [[place/bardhaa|Bardha'a]]. They defeated the deputy of the marzban and his Daylami and volunteer troops, and entered the city. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}"
    },
    {
     "heading": "The events",
     "markdown": "The Rus called out safety to the people of the city and behaved well at first, as Ibn al-Athir says. Then their crier called for the people of the city to leave within three days. Most of them stayed, so the Rus put them to the sword and took some ten thousand captives. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}\n\nThey gathered those who remained in the mosque and demanded a ransom of twenty dirhams for each man. When the money was not collected they killed them, and enslaved the captives. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}"
    },
    {
     "heading": "The end",
     "markdown": "Ibn al-Athir says that the Rus ate too many fruits, and a plague and death struck them. The [[person/marzuban-ibn-muhammad|marzuban]] set an ambush for them, and a great number of them were killed, among them their commander, and the rest were besieged in the fortress of Shahrastan. {cite:kamil-ibn-al-athir p.308-310}\n\nThis report still needs a second source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rus-sack-of-bardaa-332",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/bardhaa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marzuban-ibn-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير أذربيجان",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/jarrah-governorship-armenia",
  "event/mushayil-revolt",
  "event/salman-arran-campaign",
  "person/daysim-ibn-ibrahim-al-kurdi",
  "person/muhammad-ibn-musafir",
  "place/arran",
  "polity/musafirid-dynasty",
  "person/marzuban-ibn-muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}